Bonjour à tous!

Je suis nouveau sur le forum, mais certains me connaissent peut-être de SaintSeiyaPedia ou d'ailleurs (cela fait quinze ans maintenant que j'ai choisi ce pseudo, que le temps file!)

Tout d'abord, un grand merci à l'équipe pour son super boulot!

J'ai un petit souci avec les films 2 et 3. Quand j'essaye de les lire sur mon lecteur multimédia Western Digital, j'entends, lorsque le fichier est configuré sur la piste japonaise, un petit bruit sec puis plus rien. Quelqu'un sait-il ce qui pose problème, et comment le résoudre?

Merci d'avance à tous ceux qui pourront m'aider!

Salut m'sieur, comme on se retrouve ! ^^
Pour ton souci c'est pas évident, je ne connais pas ton lecteur multimédia... dans le doute je vais demander, mais tout est bien à jour ?

Hello!

Oui, oui, mon lecteur est bien à jour!

C'est celui-ci: http://www.touslesdrivers.com/index.php?v_...v_code=22&v_p=1

Je me demande vraiment pourquoi la piste jappe bugge et pas la française. Et j'ai déjà eu ce problème sur un mkv de Game of Thrones, là avec la piste anglaise.

C'est le problème de tous les appareils multimédia j'ai envie de dire.

Ces appareils vieillissent très mal dans le temps, au bout d'un moment le constructeur abandonne le support et les formats plus récents deviennent incompatibles, on est emmerdé après. L'idéal ça reste un PC car au moins on est sûr de pouvoir absolument tout lire, il suffit d'installer les nouveaux codecs. D'autant plus qu'aujourd'hui on peut monter des machines très compactes en mini-ITX ou nano-ITX si c'est vraiment un tout petit boitier que tu cherches à avoir.

J'ai bien envie de mettre le format TrueHD en cause... malheureusement je ne vois pas comment régler le problème. :/

Oui c'est vrai il y a très peu d'appareils multimédia qui gèrent correctement les formats audio à haut débit comme le TrueHD, le DTS Master Audio, etc. Si la puce intégrée dans l'appareil est relativement ancienne il n'y a malheureusement pas de solution, et il faut de plus au minimum du HDMI 1.4 pour faire transiter certains formats audio HD.

Désolé pour toi Hyogakun mais TomTom ne peut pas réduire la qualité audio pour rendre les épisodes compatibles avec tous les appareils. Je te suggèrerais plutôt d'investir dans un nouvel boitier multimedia dernière génération plus perfectionnée qui bénéficie des dernières certifications. Ou bien il reste aussi la possibilité du PC branché sur la TV comme évoqué juste au dessus, prends-toi un NUC par exemple, c'est tout aussi compact que ton ancien boitier et c'est très efficace.

Merci pour vos réponses, même si elles ne sont pas super encourageantes

J'ai pas trop le budget pour réinvestir dans du matos en ce moment, donc je vais me rabattre sur un autre fansub BD-rip des films, et garderai cette version-ci pour la VF!

Par contre, est-ce que la piste Jap d'Eris a été encodée différemment? Parce que là, ça fonctionne parfaitement. C'est ça que je trouve vraiment bizarre, en fait

Sur le 1 ce n'est pas du TrueHD, c'est du AC3 aussi mais à 640bps.
(le premier film a été encodé il y a fort longtemps...)

peut être cela vient du fait qu'il a prit une ancienne version du fichier..?
TomTom, tu as refais une v2 des films..! peut être cela pourrait aider..?

Normalement je t'ai tout donné.
Tu veux que je poste les CRC de mes fichiers ?

non pas la peine..! enfin, pas moi du coup..! lool
je voulais dire que PEUT ÊTRE s'il DL les v2, ca pourrait régler son soucie.. peut être.. ^^°

ou alors il suffit de demuxer les pistes audio pour les réencoder dans un format lu par sa platine..

Merci à tous pour vos réponses!

Alors, après avoir fait encore quelques recherches, m'être assuré que le logiciel de ma platine était bien à jour, il semble que ce soit effectivement la piste True HD qui pose problème, car pas supportée par mon lecteur

Je n'y connais vraiment rien en encodage, et il semblerait que la seule solution qui s'offre à moi soit de réencoder le fichier dans un format lisible par mon lecteur.

Est-ce que vous avez un logiciel gratuit à me recommander? Est-ce faisable sans perdre toutes les autres qualités du fichier (image, sous-titres, piste française)? Je suis désolé si mes questions vous semblent stupides, mais je n'ai jamais été confronté à ce genre de problème, et n'ai donc jamais dû m'intéresser à ces questions...

1. extraire la piste audio TrueHD : mkvextract
2. réencoder la piste audio : Megui
3. remettre la nouvelle piste audio dans le mkv : mkvmerge

Tu ne touches pas aux autres flux, donc le mkv sera pareil avec juste une piste son modifiée.

mkvextract et mkvmerge sont inclus dans mkvtoolnix que tu trouves ici :
https://www.bunkus.org/videotools/mkvtoolnix/downloads.html
Tu peux aussi prendre l'interface graphique de mkvextract, c'est quand même plus pratique que la ligne de commande :
http://sourceforge.net/projects/mkvextractgui-2/
Et MeGui pour le réencodage à proprement parler, c'est là :
http://sourceforge.net/projects/megui/

Génial, merci!

J'essaye dès que j'ai un peu de temps libre et vous tiens au courant

EDIT: Voilà, j'ai solutionné mon problème, et plus facilement encore que la méthode proposée. Ayant un mac, j'ai dû trouver un e alternative à MeGUI, et j'ai utilisé un programme appelé Handbrake qui est parvenu à me fournir le fichier désiré en une seule étape. Je le recommande donc à tous ceux qui sont dans mon cas!