Vf Saint Seiya Par Moi Vos Impréssions Options

[DJ_GIGI]

Je fais un petit post pour savoir vos impressions sur les vf de la pegasus box, qui du début au dernier épisode n'ont fait que s'améliorer, au niveau de la synchronisation et tout le bazard qui suit.
Merci d'être franc les amis.
Gigi

[shadowlink]

ok, continu comme ça c'est parfait, (les passages étouffer on n'y peut rien à moins d'avoir d'autres meilleurs versions...) et pour les décalages c'est tres bon sinon je serai venu gueuler (comme pour l'épisode de la maison du sagittaire pour la v2) et j'ai oublié de te félicité pour les raccords pour les censures c'est nikel on ne sens presque pas le changement de son

et la vo il y'as une désyncro de 120 MS par moment ce qui crée une sorte d'écco (j'ai pu le voir sur Ken, et sur certain film de dbz).

moi aussi j'ai remarqué quand je faisais les dragonball, que les pistes jap n'étaient pas toujours bien synchros... bizzare les japonais n'auraient pas la même perception que nous? par contre les vf étaient à peu pres correct à part dans 2-3 épisodes où la piste son des bruitages et celle des voix sont décalées l'une par rapport à l'autre