 Saint Seiya Box 1 Collector Ab, Pegasus Box |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
| Berserk_92 |
 Oct 10 2007, 13:56
Message
#1
|
 Chevalier de Bronze  Groupe : Members Messages : 207 Inscrit : 8-May 05 Membre n° 102  |
Tout est dans le titre , c'est le premier box collector by AB dont voici le visuel :
 Saint Seiya Intégrale Collector Pegasus Box |
   |
 
|
  |
Réponse(s)
| Berserk_92 |
Oct 12 2007, 12:59
Message
#2
|
|
Chevalier de Bronze Groupe : Members Messages : 207 Inscrit : 8-May 05 Membre n° 102 |
Voila des pages du livret du box 1 :
http://www.manewsexpress.com/index.php?opt...=536&Itemid=101 PS: TomTom , es ce que la traduction est bonne dans ce livret vu que tu es callé sur SS ^^. |
|
|
|
| TomTom |
Oct 12 2007, 15:44
Message
#3
|
 Dieu des Dieux Groupe : Admin Messages : 3 610 Inscrit : 27-February 05 Lieu : Euskal Herria Membre n° 3 IPB Version: 2.1.7 |
CITATION(Berserk_92 @ Oct 12 2007, 13:59)  PS: TomTom , es ce que la traduction est bonne dans ce livret vu que tu es callé sur SS ^^. Si on occulte les bourdes datant de la VF ("Sarina", "Broyeur de Pégase"), y'a pas vraiment d'erreur. Un accent en trop sur "Kidô", en revanche, j'apprécie l'accent conservé sur "Hyôga". Une remarque sur le résumé de l'épisode 3, j'aurais plutôt écrit "Sur les terres gelées de Sibérie orientale, Hyôga [...] libérer d'un glacier éternel..." ; car en jap il est question de "eikyûhyôheki", mur de glaces éternelles. Sinon j'aime bien le trio titre original/traduit/français. Bref, à part le fait de pinailler pour pinailler, c'est du bon, pour une fois.  |
|
|
|
| jpschuck |
Oct 13 2007, 13:59
Message
#4
|
 Disciple Groupe : Members Messages : 40 Inscrit : 16-April 06 Lieu : Strasbourg Membre n° 644 |
CITATION(TomTom @ Oct 12 2007, 16:44) y'a pas vraiment d'erreur. Un accent en trop sur "Kidô", Y a pas d'accent ? J'avais toujours cru que ce nom de Kidô (-> orbite) renvoyait au contexte "astral" de la série. |
|
|
|
Les messages de ce sujet
Berserk_92 Saint Seiya Box 1 Collector Ab Oct 10 2007, 13:56
Un visiteur Je trouve ça moche, les couleurs qui reflètent l... Oct 10 2007, 16:12 Berserk_92 Achete-toi les box jap et tu changeras surement d... Oct 10 2007, 16:44
Un visiteur
Achete-toi les box jap et tu changeras surement d... Oct 10 2007, 18:02 Epsylon Pas mal !
Toujours dur à croire qu'on a e... Oct 10 2007, 18:18 S.S.~Gavan Mouais, faut voire le contenant... Oct 10 2007, 18:21 TomTom 65 euros pour 24 épisodes ça va, c'est pas com... Oct 10 2007, 19:40 Berserk_92 5 coffrets , logique ^^" et je signal qu... Oct 10 2007, 19:48 TomTom et je signal qu'AB ou plutot Kaze a respecté l... Oct 10 2007, 20:51 Berserk_92 Ba si c'est plus logique...mettre les armures ... Oct 11 2007, 05:01 TomTom Ba si c'est plus logique...mettre les armures ... Oct 11 2007, 17:14 Epsylon Comme quoi, c'est vraiment des details sur les... Oct 11 2007, 09:29 Strange Alchemist Si on pouvait avoir l'avis d'un membre du ... Oct 11 2007, 12:15 shadowlink
le coffret sort en décembre.
bah je pense que T... Oct 11 2007, 13:14 Denebola +1 avec toi Strange, ça sent la discussion glissan... Oct 11 2007, 13:49 Strange Alchemist
le coffret sort en décembre.
Je sais mais je vo... Oct 11 2007, 13:49 Berserk_92 Pourquoi pas lol , une fusion lol des 2 :yatta: ... Oct 11 2007, 17:24 Utsukushii En gros, ils, les japonais, ont mis les vraies arm... Oct 11 2007, 17:24 TomTom Pourquoi pas lol , une fusion lol des 2 :yatta: ... Oct 11 2007, 17:25 Distrow a noter que les sous titres ont été rapidement rel... Oct 11 2007, 21:37 Strange Alchemist Ca me plait bien que Eric Legrand ait été mis à co... Oct 12 2007, 10:16 TomTom Bon, là c'est subjectif, mais déjà je ne suis ... Oct 12 2007, 11:10 Strange Alchemist C'est sur que c'est hard de voir autre cho... Oct 12 2007, 11:32 Utsukushii Il y a Seiya sur le premier box, c'est pour ça... Oct 12 2007, 12:08 YuNi J'ai hâte d'avoir les échos pour savoir si... Oct 12 2007, 13:59 Berserk_92 C'est très simple , les illustrations de Mr Ar... Oct 12 2007, 14:17 Berserk_92 Ba vivement la sortie pour voir si les épisodes so... Oct 12 2007, 17:58 Strange Alchemist Euh...
Episode 2: Quand Seiya endosse [b]la casaq... Oct 12 2007, 18:37 LeMoi " Les mousquetaires portaient des casaques.... Oct 12 2007, 18:44 Strange Alchemist Bah, ça reste un manteau à manches longues!
S... Oct 12 2007, 18:54 Distrow et ca fait 20 ans qu'on avait ce titre :D
on ... Oct 12 2007, 19:39 shadowlink bon pour le moment ça semble bien parti :dac:
ma... Oct 12 2007, 21:45 Un visiteur
bon pour le moment ça semble bien parti :dac:
m... Oct 12 2007, 23:28 Berserk_92 Du tout , il est toujours bon de matter un bon tes... Oct 13 2007, 07:12 TomTom Non, pas d'accent.
城戸 : kido
(po... Oct 13 2007, 18:06 Johnny Perso, je me contenterai de la version Z-A... Oct 13 2007, 20:39 dokho salut je me permets de vous mettre une petite anno... Oct 16 2007, 04:56 jpschuck
salut je me permets de vous mettre une petite ann... Oct 16 2007, 09:18 Berserk_92 Mouai vos mieux evitez Mr Ebay et passé par les ma... Oct 16 2007, 05:48 TomTom Exact, HySys c'est l'arnaqueur n°1 d'e... Oct 16 2007, 11:06 Epsylon Bah d'un côté personne ne se plaint de la qual... Oct 16 2007, 11:45 Berserk_92 Concernant le grain sur les dvd jap , pourquoi lai... Oct 16 2007, 15:02 TomTom Concernant le grain sur les dvd jap , pourquoi lai... Oct 16 2007, 15:27 Epsylon D'ailleurs je rajouterai que ce type de grain ... Oct 16 2007, 15:36 Distrow C'est le meme MatouMalin qui a remasterisé les... Oct 16 2007, 16:49 Epsylon Que ca soit sur les 16mm de l'epoque, je veux ... Oct 16 2007, 17:30 Berserk_92 Mouai , t'es juste un psychopathe de la qualit... Oct 16 2007, 18:06 jpschuck Moi ca me choque de voir un ciel remplit de petits... Oct 16 2007, 18:08 Epsylon Euh non Toriyama etant donné que je parlais des Dr... Oct 16 2007, 18:29 Berserk_92 C'est pas que les pro ne savent pas faire mais... Oct 16 2007, 18:50 snake Dis Berserk_92 sur ce lien de nautilus sais tu ce ... Oct 16 2007, 19:52 jpschuck
Dis Berserk_92 sur ce [url=http://www.nautilus-an... Oct 16 2007, 20:20 Distrow ouai enfin Goldo ca a rien a voir, c'est une s... Oct 16 2007, 21:51 Berserk_92 Réponse a Snake : D'après le forum Mane , ils ... Oct 17 2007, 05:18 Berserk_92 Petite info concernant le tranche du box 1 collect... Oct 19 2007, 05:54 Epsylon Eh bien, après un mois silencieux au niveau des ne... Dec 5 2007, 21:02 Utsukushii Bon, comme nous nous y attendions tous, la qualité... Dec 6 2007, 15:21 jpschuck
Bon, comme nous nous y attendions tous, la qualit... Dec 6 2007, 16:42 Utsukushii Alors, déjà sur le screen où il y a le titre en ka... Dec 6 2007, 17:27 Epsylon Moi bizzarement avec ces quelques screen je ne voi... Dec 6 2007, 15:51 Epsylon En fait y'a d'autres images ici meme : htt... Dec 6 2007, 16:48 jpschuck
En fait y'a d'autres images ici meme : [u... Dec 6 2007, 17:28 Utsukushii Une étoile de plus à accrochée au Général.
[... Dec 6 2007, 17:33 Epsylon franchement bien avant la sortie de cette version ... Dec 6 2007, 17:41 Hokumon Il n'y a pas photo :dac:
:hardrock: Version... Dec 6 2007, 18:01 snake jpschuck je crois que tu as inversé la version AB ... Dec 6 2007, 18:15 jpschuck
jpschuck je crois que tu as inversé la version AB... Dec 6 2007, 18:28 seiyaman en tout cas, si on en croit les premières impressi... Dec 6 2007, 19:22 Epsylon Y'a un autre comparatif ici pour ceux que ca i... Dec 7 2007, 13:30 ossum Ces normal que sur certaine image il y a une sorte... Dec 7 2007, 13:41 S.S.~Gavan Y'a moyen d'avoir une comparaison entre un... Dec 8 2007, 13:55 TomTom De gauche à droite : AB old, AB new, Zero-Absolu.
... Dec 8 2007, 16:01 kannon53 ... and the winner is .... TomTom !!!
... Dec 8 2007, 22:46 sora-chan bon je viens mettre mon petit grain de sel.
Le de... Dec 8 2007, 23:40 Epsylon Jai lu que les bonus seraient inclus dans le derni... Dec 8 2007, 23:57 Distrow Bah la vf/vostfr c'est tout ce que je demandai... Dec 9 2007, 00:04 sora-chan Personnellement mes dvix je les regarde sur ma bon... Dec 9 2007, 00:17 Epsylon @sora-chan : ici tu as deux photos de l'interi... Dec 9 2007, 12:52 Berserk_92 Il faut prendre la chose comme ça , d'une en a... Dec 9 2007, 12:56 S.S.~Gavan La différence est bien présente, donc une bonne qu... Dec 9 2007, 13:30 TomTom Sérieux, je suis content pour les fans qu'ils ... Dec 9 2007, 13:43 Berserk_92 Oui je suis d'accord avec toi mais les fans at... Dec 9 2007, 13:44 TomTom Beh j'encourage AB à continuer, mais perso je ... Dec 9 2007, 13:46 Berserk_92 Ton cas est différent Tom , tu as deja des dvd Sai... Dec 9 2007, 14:02 Epsylon En tout cas moi je vais continuer à telecharger le... Dec 9 2007, 15:00 seiyaman perso, je ne l'ai pas encore acheté mais je co... Dec 9 2007, 15:07 Distrow avec le bon "15cash" de 15€ tu peu... Dec 9 2007, 15:08 Zedin Ca ne m'arrache pas la ... de le dire, AB a fa... Dec 9 2007, 17:41 kannon53
Après, il est certain que la version ZA est au to... Dec 9 2007, 18:59 TomTom Si AB avait eu besoin de moi, je les aurais aidés ... Dec 9 2007, 20:23 maoshin De toute manière, travailler pour AB te ferai perd... Dec 9 2007, 20:53 Johnny Ca, ils vont les rentabiliser sans problème ! ... Dec 9 2007, 20:57 sora-chan je peux vous dire que le projet st seiya est des p... Dec 9 2007, 21:21 Hokumon C'est bien et pas bien ce box quand on pense q... Dec 9 2007, 21:47 Epsylon
De toute manière, travailler pour AB te ferai per... Dec 9 2007, 21:50 Utsukushii Personnellement, je trouve tout cela très bien sur... Dec 9 2007, 23:09 Distrow Euh sinon Distrow c'est quoi ce bon 15cash ?
C... Dec 9 2007, 23:51 |
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
|
Version bas débit | Nous sommes le : 30th June 2025 - 04:48 |