Sous-titres Saint Seiya, Le topic dont VOUS êtes le héros |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
Sous-titres Saint Seiya, Le topic dont VOUS êtes le héros |
snap25 |
Aug 1 2005, 02:42
Message
#51
|
Non inscrit |
Sous-titres disponibles en téléchargement sur le site.
Coucou Juste une petite question a propos des sous titres de l'episode 004 [V2] de Saint Seiya.. Quand Dokho veut que Shiryu inverse le courant de la cascade de Rozan, il lui dit " pourquoi une cascade ne coulerait elle pas de haut en bas ? " alors que c'est déjà le cas, une cascade coule de haut en bas. Y aurait il pas un pb de sous titres ? Car de "bas en haut" serait mieux vu qu'il veux inverser le courant de la cascade... Enfin je peux me planter mais svp pas d'insulte merci c juste une petite question comme ca encore bravo à vous en tout cas. ++ Fautes corrigées. |
snap25 |
Aug 2 2005, 01:20
Message
#52
|
Non inscrit |
c plus simple de changer de haut en bas en bas en haut je pense non
Sinon j'en ia encore deux trois des sous titres comme ca desoler episode 007 v2 : -Lorsque Ikki debarque et dit qu'il perd son temps et que seiya na meem pas son armure puis "Quant aux autres j'en ferai qu'une bouchée" Je crois que ca s'ecrit Quand aux autres avec un "d" episode 008 v2 : - Lorsque le chevalier de l'ombre se demande si il a ete suivi "Eest ce que j'aurais ete suivi" il ya 2e je pense qu'il fo virer le "e" minuscule. Mais bon je suis pas expert en orthographe Sinon j'aurais aimer savoir quel logiciel vous utiliser pour integrer les sous titres a vos releases svp merci a vous ++ Fautes corrigées. Ce message a été modifié par TomTom - May 28 2006, 21:34. |
Version bas débit | Nous sommes le : 15th June 2024 - 23:09 |