Bonjour,
est ce que certains d'entre vous ont regardé ces nouveaux épisodes ?
Sont-ils complètement refais, ou c'est juste du couper-coller des anciens épisodes ?
Merci.
Bonne question, je suis aussi curieux de savoir si des personnes les ont vus.
Oui ben moi je viens de regarder à cette adresse les 3 premiers épisodes, l'opening et l'ending (mais ils doivent être aussi sur daily et youtube) :
http://www.wat.tv/video/dragon-ball-kai-ending-1eqlm_1eqh7_.html
Le visuel n'a pas autant changé que ça : l'histoire est compressée à l'essentiel pour tenir en 100 épisodes, les dessins n'ont pas été modifiés et apparemment ce sont les mêmes doubleurs qu'auparavant.
Mon avis : un coup commercial pour les vingt ans de l'anime en prétextant une vraie cure de jouvence.
Sympa pour les plus jeunes qui ne connaissent que Naruto et One Piece et qui souhaitent découvrir ce monument qu'est DBZ, pour les vieux briscards comme moi c'est bof bof...
Dernière chose : l'opening et l'ending sont complètement refaits contrairement aux épisodes proprement dit mais de là à dire qu'ils sont réussis...
J'aime beaucoup les nouveaux opening, et j'aurais souhaité avoir un anime entièrement refait.
Là, non seulement l'ancien style est gardé, mais c'est exactement les mêmes planches. En fait, je ne vois pas la nouveauté, donc j'y trouve peu d'intérêts. Je suis pas fan du format, vu qu'ils se sont contentés de supprimer des zones de dessin au lieu d'en rajouter.
Il y a quand même quelques améliorations : Végéta garde ses cheveux noirs dans ses premières apparitions, et quelques fillers ont été virés.
Je ne suis pas fan de la musique, mais c'est peut-être l'habitude.
Helas Dragon Ball Kai est censuré d'une violence pas possible O_o...voir l'épisode 003 qui est une boucherie . Les japs font mieux qu'AB maintenant et c'est fort dommage pour nous les fans.
"Boucherie", je sais pas (pas comme dans la VF de l'épisode 57 et le combat Végéta vs Zâbon), mais les giclées de sang sont éduclorées... Voyez plutôt :
http://ranobe.sakuratan.com/up/src/up353278.jpg
C'est normal on ne saigne pas quand on est un "guerrier de l'espace"!
Plus sérieusement, c'est bien dommage cette censure d'un autre temps.
Il n'y a pas de sang dans les animes plus récent?
Je trouve que cette masse grisâtre au milieu de leur ventre est encore plus effrayante...
En fait j'ai compris : ce sont des petits gris, des E.T quoi puisqu'ils ne saignent pas!
C'est bien ça n'est-ce pas?
Eh bien ! Moi qui pensait que la version Kai serait juste l'occasion de tailler dans les longueurs pour supprimer les préparations d'attaques qui durent 3 épisodes ! Voilà qui ne va pas me réconcilier avec DB !
Johnny, désolé mais quand tu vois que Goku se fait trouer et que sur la version DB Kai , ils on rebouché le trou...pour toi c'est pas une boucherie alors que dans sa version dvd jap de DBZ , on voit bien un gros trou pissé le sang.... . C'est de la censure a la AB , a l'époque des années 80 lol et je trouve que c'est impardonnable ce qu'on fait les japs.
Peut-être que la version dvd ne sera pas censurée
Sinon c'est franchement dommage
cette série ne présente aucun interrêt à par peut être pour l'opening et encore...
Si tel est le cas, qu'est-il passé par la tête des Japonais ?
En tout cas, au moins n'ont-ils pas édulcoré les dialogues...
J'ai vu les épisodes. Franchement si on est fan de DB et ses frères, autant garder, regarder la première version, tout ce qui change c'est le titre Et en encore au lieu de Z on a mit Kai. Ca change quoi. Perso tout ça de la pub mensongère, histoire de faire les fans se précipiter dessus.
ils ont refait des passages, mais ils ont garder le style d'époque (mais la différence entre ancienne version et passages refait se voit quand même au niveau du trait et de la colorisation) mais il est clair que la scène du "trou" m'as choqué, on dirait une simple brulure, mais bon rien n'empeche de piquer le passage incriminée sur les versions 16/9 us et de foutre le son kai par dessus (mais après faut se faire suer avec la synchro, la retrad et le découpage image par image de la scène pour pas grand chose)
c'est dommage mais bon , on a au moins le box ab avec le sang qui gicle^^, kai c'est un simple résumé de la serie que je suivrait jusqu'au bout
Enfin, la version d'AB non censurée !
DragonBall Kaï => générique refait ! Image de meilleure qualité apparemment et en HD ! Meilleur son, ça je ne sais pas !
Faudrait que je compare ! Moins d'épisodes prévus pour mieux coller au manga (une centaine prévus contre au moins 300 pour DragonBall Z)
C'est toujours mieux d'avoir fait ça plutôt qu'une autre suite comme des rumeurs le laissait entendre (DragonBall AF)
Vous me conseillerez quelle team de fansub pour DB Kai ?
Peu s'y sont mises... Je te conseille RRMX Fansubs, qui en a sorti 12 pour le moment (leurs releases sont sur le forum Manga Best).
Hello
Je remonte ce sujet.
J'essaie de revoir un peu ce que ce DB KAi donne mais j'avoue que j'ai vraiment vraiment beaucoup de mal avec la bande sonore. Pour moi, l'anime DBZ sans la musique de mon enfance, ça ne me fait pas du tout tripper.
Dommage car j'aime bien le principe d'une version HD dans lesquelles les fillers ont été retirés.
Savez-vous si un p'tit malin (ou plusieurs) se sont amusés à faire un mix utilisant la bande sonore originale ? (même si ça doit pas être facile vu qu'elle risque d'être coupée).
Pour les sorties DVDs en France des sagas Saiyans-Freezer-Cell, il s'agit des BGM anciennes, mais remontées, les nouvelles ont été retirées à cause d'une affaire de plagiat.
Sérieux ?!
Génial ! Merci de l'info
je savais même pas (je ne m'étais pas renseigné, je dois dire) que DB Kai était sorti officiellement en DVD.
Par contre, rassure moi, ces DVD proposent du japonais sous titré ? (pas du doublage fr uniquement)
Oui, en VF/VOSTFR.
Kazé a aussi sorti les Blu-rays en VF/VOSTFR de la première saison.
Redd, si tu le souhaites, rends nous visite sur JapanFan.org, on les as les DBKAI VO/VF tirés des dvd récents.
on les as même en ISO fuldvd9 pal ainsi que les 1080p VO/VF de Khaya et Jaxx21 qui sont de meilleurs qualités que les Bluray Fr..!
Je confirme, y'a tout sur Japanfan. ^^
je note, merci