Forum de la team Zeo-Absolu

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

 
Reply to this topicStart new topic
> Épisode 103, Seiya et son sens de l'orientation
TomTom
* Mar 9 2015, 09:25
Message #1


Dieu des Dieux
********

Groupe : Admin
Messages : 3 585
Inscrit : 27-February 05
Lieu : Euskal Herria
Membre n° 3
IPB Version: 2.1.7



Dans l'épisode 103, Seiya indique à Kiki qu'il compte se diriger vers le pilier du Pacifique Sud (minamitaihei), donc chez Io.
Or dans l'épisode 106, il se demande pourquoi il n'a toujours pas atteint le pilier de l'Atlantique Nord (kitataisei), chez Kanon.
Pour au final se retrouver à un troisième pilier, mais bon, passons...

Pourquoi incohérence ? Parce que dès le début, c'est Shun qui se charge d'aller au pilier du Pacifique Sud, Seiya ne peut donc pas envisager d'y aller.

Bref, dans les corrections apportées aux sous-titres, l'incohérence sera corrigée, et Seiya ira bel et bien au pilier de l'Atlantique Nord dès l'épisode 103, quoi qu'en dise Tôru Furuya.


--------------------
IPB Image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Johnny
* Mar 9 2015, 11:15
Message #2


Divinité mineure
*******

Groupe : Admin
Messages : 1 195
Inscrit : 19-July 07
Lieu : Anglet
Membre n° 2 092
IPB Version: 2.1.7



Et dans le manga, il comptait se diriger vers celui de l'Atlantique Sud... Seiya a complètement perdu le Nord ! tongue.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 



- Version bas débit Nous sommes le : 15th October 2018 - 11:17