Version imprimable du sujet

Ecrit par : sangoku21130 Oct 11 2011, 23:54

Salut,
L'éditeur AB Vidéo nous annonce la sortie de Saint Seiya The Lost Canvas pour janvier 2012.

Ecrit par : Premutos Oct 12 2011, 01:20

Bonne nouvelle je vais me le prendre.

Ecrit par : Johnny Oct 12 2011, 07:24

Tu es sûr qu'il y aura une VOSTFR ?

Ecrit par : sangoku21130 Oct 12 2011, 10:41

Oui c'est un ami d'un forum qui m'a filé la news , il a bien précisé vf/vostfr

Ecrit par : Johnny Oct 12 2011, 10:57

Encore faut-il voir la qualité des subs...

Ecrit par : Knight Oct 12 2011, 13:44

Bonjour à tous,
Chez Ab il manque des bons designers. Le coffret ressemble plus au moins au coffret Dragon Ball.

En tout cas content que cette série sort mais maintenant il faut voir la qualité des sous-titres. Si c'est comme pour Hadès "Sanctuaire"...

Ecrit par : Bardock Oct 12 2011, 15:45

Perso, je le trouve sobre certes, mais pas moche...

Ecrit par : Mickael Oct 12 2011, 20:43

Ils ne le sortent pas en BR???

Ecrit par : Johnny Oct 12 2011, 20:55

AB et les Blu-Rays, ça fait deux, et même plus...

Ecrit par : Johnny Oct 23 2011, 16:35

Date de sortie prévue pour le 9 janvier :
http://video.fnac.com/a3780850/The-Lost-Canvas-Coffret-3-DVD-Episodes-1-a-13-DVD-Zone-2
Par contre, comme vous le voyez, on dirait que ces kouloss d'AB sont retombés dans leurs travers ; selon le lien, c'est un coffret en VF unique !

Je me demande comment ils se sont arrangés pour finir Hokuto no Ken avec des subs de qualité...

Ecrit par : Premutos Oct 23 2011, 21:57

Merci Ab pour ce box avec la vf only super.

Ecrit par : Mickael Oct 23 2011, 23:33

Quel bande de bras cassés, vraiment aucun respect!

Ecrit par : Ashram Oct 30 2011, 18:54

Davy Mourier le mec qui bosse chez Nolife avait fait le design de pas mal de coffrets chez AB, les collectors de DBZ et Saint Seiya notamment qui sont bien réussis je trouve. C'est dommage qu'ils ne l'aient pas reconduit pour ce taf, faut prendre des passionnés comme lui pour s'occuper de ça...

Que la VF alors ? Enfin bon, je m'en tape complètement du coffret DVD de Lost Canvas.
C'est un coffret BluRay qu'on attendait tous et ces crétins sortent un coffret DVD à la place...

Côté qualité faut s'attendre à de la m**de comme d'hab, pour commencer du blend ça c'est quasiment sûr déjà et peut-être même de l'entrelacement tellement ils sont cons. Vive les éditeurs français d'anime !

Ecrit par : Johnny Oct 30 2011, 21:58

Fallait pas t'attendre à du BD avec AB, trop dur à réaliser pour eux... c'est déjà miraculeux qu'ils aient fini "Hokuto no Ken" en VF/VOSTFR.

Ecrit par : Mickael Oct 31 2011, 20:54

Et on nous tanne après avec les méchants pirates du Net... Mais de qui se moque-t-on?

Ecrit par : Ashram Oct 31 2011, 21:58

Ah bah ça c'est clair qu'ils l'auront bien cherché, c'est tout le mal que je leur souhaite

Ecrit par : Knight Jan 9 2012, 16:35

Je pense que vous avez remarqué que le coffret est sorti, je lai vu il y a 2 jours dans un magasin.
Bonne nouvelle derrière le coffret c'est bien marqué VF/VOSTF

Maintenant j'attends de voir la qualité des sous-titres avant de l'acheter.

Ecrit par : Johnny Jan 9 2012, 18:49

Je l'ai acheté, je regarde les premiers épisodes ce soir pour vous donner mon avis.

Ecrit par : Mickael Jan 9 2012, 20:34

Johnny, j'espère sincèrement que tu ne seras pas déçu.

Ecrit par : Johnny Jan 9 2012, 21:29

J'ai vu le premier épisode en VOST... comme il l'était sous-entendu ici ou là, c'est plus une adaptation de la VF qu'autre chose pour les subs (l'attaque de Dohko est francisée). Certes, vu la qualité de la VF, ce n'est pas gênant (moins que pour le Jûnikyû ou si "Hokuto no Ken" avait dû subir pareil traitement), mais de la part de Sanjûshi (qui a subbé "Card Captor Sakura" pour IDP), j'attendais mieux.
Je ne regrette pas mon achat (je l'avais précommandé bien avant d'être au courant pour la VOST), mais bon, c'est pas comme les "collectors" "Hokuto no Ken".

Ecrit par : Knight Jan 9 2012, 22:40

Donc si j'ai bien compris, le sous titre est une copie/coller du VF, comme c'est fait pour Hades "Sanctuaire"
Dommage, j'aurai aimé que l’œuvre original soit respecté. Maintenant faut voir si la VF est bien fait.

Merci à toi Johnny pour l'info.

Ecrit par : Johnny Jan 9 2012, 23:05

Oh, la VF est bien réalisée, meilleure que celle du Jûnikyû (je ne crache pas dessus, mais ça ne vaut pas la VOST). Mais bon, en tant que fan, je suis quand même exigeant sur ce point.

Ecrit par : Premutos Jan 9 2012, 23:16

Bonne nouvelle qu'il y ait les deux langues, je vais le prendre, tampis pour le sous titrage aproximatif.

Ecrit par : Bardock Jan 10 2012, 11:08

Après peut etre que ça ressemble à la VF parce que cette dernière est super fidele. Dommage pour les noms d'attaques en français dans les sous-titres, dans la serie original les attaques étaient en original, ça claquait bien

Ecrit par : Johnny Jan 10 2012, 11:17

Oui, il y a de ça aussi... de toute façon, je vais encore regarder la saison 1 jusqu'au bout.^^