Saint Seiya Vf ? Options

[Utsukushii]

Et si par la suite Tom à les R.G. au u-c, ça sera pas du tout Berserk qui les mettra au parfum.

[Distrow]

Ab s'occupe que des masters remasterisé donc rien d'autre...Kaze s'occupe du Packing des box et la Gbones des sous titres de la Vostfr. Donc je pense qu'on aura le droit a des produits de qualité , c'est meme sur  . Première étape , la Vf  intégrale remasterisé qui passera sur AB1 le 25 Décembre. Si le résultat est bon , ba on aura un aperçu des box collectors VO+VF courant 2007.

le probleme c'est les sous titres fait par GBone gage de non qualité
peut etre travailleront-il avec Trillium pour faire un truc bien comme ils l'on fait sur un manga

[Berserk_92]

Mdrrr gage de non qualité ? , tu a vu leur travail sur les Films Captain Tsubasa ??? c'est du bon travail d'après dvdanime et je suis du meme avis et de + les rumeurs du genre qu'ils on taffé avec trilium loool quoi , ta une preuve écrit et tamponé ??? arretons , tu va loin lol

Ps: si tu fais référence au box 1 de naruto , je t'arrete dessuite , dvdanime et Mane on démenti que c'était pas la Gbones ...

[Distrow]

je me suis trompé c'etait pas Trilium mais Iscariote bien sur...

[TomTom]

tu a vu leur travail sur les Films Captain Tsubasa ??? c'est du bon travail d'après dvdanime

Sais-tu s'ils ont évalué la traduction par hasard ?
Ils devraient en tous cas, c'est important une bonne trad.

[Berserk_92]

Au que oui , ils on évalué la trad , d'ailleurs c'est la première chose qu'ils on fait

[TomTom]

Ah parce que j'ai un pote qui a eu le DVD et il m'a dit que c'était pas tip top à plusieurs reprises.
Faut que j'en chope un, on peut faire confiance à personne, j'te jure...

[Utsukushii]

Question trad jap, je ne fais confiance qu'à toi. ^^

[Berserk_92]

Faudrait peut etre arreter ses livres de Fansub et testé par soi meme des dvd fr avant de critiquer.... . C'est marrant mais les gars dans le fansub sont jamais content quand ya des sorties FR de titres nostagiques et ils font quoi avant meme d'avoir eu le produit dans les mains ? ils critiquent or ils on rien testé du tout mdrrr.

[Zedin]

Je ne critique pas, je dis juste que j'ai souvent eu l'occasion d'être déçu...
Y'as toujours beaucoup de promesses. Beaucoup de marketing...
Très peu de produits finis

[Berserk_92]

Chez IDP , la qualité est présente dans leur animes oldies après pour le cas d'AB prod , c'est très bien parti vu qu'ils on deja sortient les films Captain Tsubasa en Vo+VF et ces films sont de bonne qualité. En sachant que pour Tsubasa , c'est une édition "simple" donc j'imagine les futurs collectors AB . Si a la rigueur , y'avait qu'AB qui taffait sur les éditions collectors, La oui, j'aurais de GROS doute mais c'est loin d'etre le cas vu qu'il ya AB+Kaze+Gbones dessus + la Toei qui vérifi le travail d'AB tout comme le doublage Hades.

[Utsukushii]

Pour te répondre Mo, sur les DVD de Berserk par example, je trouve que c'est pas trop top.

Désfois, il y a des phrases qui ne sont pas traduites, des noms oubliés*, ou alors c'est le time, quand y'a un dialogue on termine de lire les deux phrases alors que le deuxième personnage n'a même pas encore parler.

Ces des détails de ce genre qui laissent les fans de japanime sceptiques surtout qu'auparavant ils ont maté l'anime en question fait par une team.


* : Je ne parle pas des passages où il y a deux phrases qui se suivent où le nom se répète et qu'on peut adapter en pronom personnel.

[Berserk_92]

La tu prends le mauvais exemple lol car Berserk fait parti des toutes premières licenses de dybex avec escaflowne et Trigun ^^" donc un peu normal au début.

Ps: Matte les éditions collectors de dybex en 2006 et la je peux te dire que ça n'a rien avoir avec leur premières licenses vendu a l'unité...

[Utsukushii]

Achète-les moi je l'ai mate sur. ^^

[Berserk_92]

Lol je les ai

[Utsukushii]

File-nous le lien d'où tu les as chopé pour que l'on puisse voir ce que ça donne ou alors dis moi quel étage tu habites (j'éspère qu'il y a un ascenseur dans ta tour).

[Berserk_92]

http://www.mangatec.fr/product-id-10401-co...-collector.html

J'ai acheté ici ^^

[pipou1605]

Et puis, même si l'édition française remasterisée et intégrale sort dans le commerce, pour ma part, j'ai celle de la Team (qui n'a pas à palir, question qualité) et, très franchement, entre ceux qui l'ont fait par amour pour la série et ceux qui font ça pour le fric, il n'y a pas photo !!

[Berserk_92]

Il est la le défaut du "Fansub" car meme si par la suite la série en question sort en un produit de qualité , ba les gens du fansub vont pas acheté et trouverons toujours une fausse excuse . Perso , quand j'aime une série et que la série sort en un produit de bonne facture , ba j'achète... ya cas voir mes dvd chez moi pour preuve ^^"

[Theseus]

Entre les V2 de la team Z-A, les Extreme Versions de la même team et les dvd remasterisés d'AB, quelle sera la meilleure version ? C'est la question que jme pose et que je vous pose... Au fait, si les DVD d'AB sortent courant 2007, les Extreme Versions continueront à sortir ?

Si il y a des box vostfr + vf, ça veut dire que c'est la fin de Z-A. 

D'où mon post à la base de toute cette discussion

AB prévoit de ressortir la série en version remastérisée et non-censurée selon les quelques infos qui circulent actuellement !

AB m'a tuer
TomTom

[Utsukushii]

Moi je paris que la qualité des DVD AB remasterisés sera égal à celle des V2, ainsi ils pourront retaper l'image à l'infinie et faire autant de rééditions qu'ils voudront.

[pipou1605]

Perso , quand j'aime une série et que la série sort en un produit de bonne facture , ba j'achète... ya cas voir mes dvd chez moi pour preuve ^^"

Tu as raison, Berserk, je fais comme toi d'habitude, mais là, c'est ma petite vengeance perso envers AB, qui nous a pris pour des vaches à lait en nous servant des versions mutilées et sans la vo. Où est leur respect envers les fans ?

[Berserk_92]

Punition...mouai , du moment qu'ils sortent un JOUR , des box Vo+Vf intégrale , pour moi ça me va. Sinon pour les masters AB , ils on les masters espagnol qui ressemble + aux version Extrem qu'aux V2 . sauf que l'avantage d'acheter des dvd c'est qu'il ya pas de macroblocks ^^.

[Utsukushii]

Moi je dis merci AB pour les Chevaliers du Zodiaque, parce que s'ils n'existaient pas, nous ne serions pas là en ce moment en train de discuter, ou plutôt on serait là à parler de G.I. Joe (une équipe de vrais commandos ^^' ) ou des Bisounours.


Yo, Mo ! Pour les macroblocks quand tu branches ton PC sur ta téloche, fou ta résolution à 640 x 480 au lieu 1024 x 760 et tu verras l'extrème de l'Extrem Version.

[TomTom]

Sur ma télé j'ai pas de macroblocs, sur l'écran du PC un peu mais sur la télé c'est bien lissé, c'est niquel.