Version imprimable du sujet

Cliquez ici pour voir ce sujet dans son format original

Forum Zero-Absolu _ Explications de texte _ Épisode 37

Ecrit par : Hacktarus Apr 14 2006, 21:06

Les deux étoiles principales de la constellation d'Hercule sont :
Rasalgethi (ou Ras Algethi)
Kornephoros

Sources :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Hercule_(constellation)
http://domeofthesky.com/clicks/rasalgethi.html

Donc dans l'épisode 37, 17'47 :
le nom du chevalier Hercule devrait être Algethi et non pas Argueti

Le nom de l'attaque, Kornephoros, est OK.

Ecrit par : TomTom Apr 14 2006, 21:17

Hé bé, t'es à cheval sur les noms toi. laugh.gif
Pour le coup j'avais pas cherché, donc je pense modifier les archives avec ce nom.


Edit: c'est fait. tongue.gif

Ecrit par : Hacktarus Apr 15 2006, 08:39

CITATION(TomTom @ Apr 14 2006, 22:17)
Hé bé, t'es à cheval sur les noms toi. laugh.gif


J'ai toujours été exaspéré par la caractère approximatif (et même faux !) de la VF de AB.

Encore un fois, mille mercis à l'équipe de Zéro-Absolu pour votre travail de qualité !