Forum de la team Zeo-Absolu

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

 
Reply to this topicStart new topic
> Épisode 19, Les compétences de la chaîne de Shun
TomTom
* Oct 26 2014, 10:56
Message #1


Dieu des Dieux
********

Groupe : Admin
Messages : 3 585
Inscrit : 27-February 05
Lieu : Euskal Herria
Membre n° 3
IPB Version: 2.1.7



Uniques dans la série TV, absentes dans le manga, voilà les deux compétences utilisées par Shun sur l'île Maléfique lorsque les Bronze vont à la rencontre de Geist :

CITATION
「ネビュラチェーン・プル・イット・アップ」
「ネビュラチェーン・クロスオープン」

CITATION
Nebula Chain Pull It Up
Nebula Chain Cross Open


La traduction précédente de la deuxième compétence était "Cross Over", après recherches sur bon nombre de sites/blogs/forums japonais, c'est "Cross Open" qui revient et qui figurera donc désormais dans les sous-titres.


--------------------
IPB Image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
MetatroN
* Oct 26 2014, 20:47
Message #2


Mr JapanFan
****

Groupe : Team Members
Messages : 238
Inscrit : 26-July 13
Lieu : Quelque part dans la Matrice..!
Membre n° 9 950
IPB Version: 2.1.7



n'y a t'il pas d'autres compétences de la chaine que shun nous montre lors de son combat contre io de Scylla..?


--------------------
IPB Image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
TomTom
* Oct 26 2014, 20:57
Message #3


Dieu des Dieux
********

Groupe : Admin
Messages : 3 585
Inscrit : 27-February 05
Lieu : Euskal Herria
Membre n° 3
IPB Version: 2.1.7



Tout à fait, mais elles apparaissent aussi dans le manga, contrairement à ces deux-là. ^^


--------------------
IPB Image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Mickael
* Nov 3 2014, 00:04
Message #4


Chevalier d'Or
******

Groupe : Members
Messages : 539
Inscrit : 9-January 09
Membre n° 6 402



En fait, j'ai l'impression que Shun fait un peu ce qu'il veut avec sa chaîne. Contre Saga, elle traverse l'espace temps! rolleyes.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
MetatroN
* Nov 3 2014, 09:50
Message #5


Mr JapanFan
****

Groupe : Team Members
Messages : 238
Inscrit : 26-July 13
Lieu : Quelque part dans la Matrice..!
Membre n° 9 950
IPB Version: 2.1.7



CITATION(Mickael @ Nov 3 2014, 00:04) *

En fait, j'ai l'impression que Shun fait un peu ce qu'il veut avec sa chaîne.


tiens c'est marrant, ta phrase me fais penser a la série abrégée..! lol siffle.gif


--------------------
IPB Image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 utilisateur(s) sur ce sujet (1 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 



- Version bas débit Nous sommes le : 23rd September 2018 - 02:28