Forum de la team Zeo-Absolu

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

7 Pages V « < 5 6 7  
Reply to this topicStart new topic
> Coffret Dragonball Z Vf/vostfr Par Ab, films-TV speciaux...
Johnny
* Feb 29 2008, 21:26
Message #151


Divinité mineure
*******

Groupe : Admin
Messages : 1 195
Inscrit : 19-July 07
Lieu : Anglet
Membre n° 2 092
IPB Version: 2.1.7



Sur la Fnac, le prix vert d'une Pegasus Box était de 64 euros, comme une Dragon Box (prix vert), qui était avant à 85 euros.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
shadowlink
* Mar 2 2008, 14:59
Message #152


Chevalier d'Argent
*****

Groupe : Members
Messages : 445
Inscrit : 16-May 05
Membre n° 109
IPB Version: 2.1.7



ça c'est le genre de truc que je prend sur internet biggrin.gif
vendredi je suis allé à l'espace culturel le box était à 106€ blink.gif nique.gif


--------------------
IPB Image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
shadowlink
* Apr 6 2008, 12:13
Message #153


Chevalier d'Argent
*****

Groupe : Members
Messages : 445
Inscrit : 16-May 05
Membre n° 109
IPB Version: 2.1.7



j'ai un gros pb sur un dvd du coffrets des films, sur le film le combat fratricide, à partir de 9min, ça saccade à fond puis ça se bloque!!?? quelqu'un à le même pb? Est-ce qu'on peut se faire échanger le dvd?


--------------------
IPB Image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Kuwabara
* Apr 6 2008, 12:42
Message #154


Chevalier d'Acier
***

Groupe : Members
Messages : 164
Inscrit : 14-October 05
Membre n° 254



CITATION(shadowlink @ Apr 6 2008, 13:13) *

j'ai un gros pb sur un dvd du coffrets des films, sur le film le combat fratricide, à partir de 9min, ça saccade à fond puis ça se bloque!!?? quelqu'un à le même pb?


Oui mais pas sur ce dvd, j'ai eu ce problème avec le deuxième film de DragonBall sur le premier dvd du croffret.

CITATION
Est-ce qu'on peut se faire échanger le dvd?


Oui, suffit d'envoyer un mail à cette adresse abvideo@groupe-ab.fr en explicant ton "cas" et en y joignant tes coordonnées.

Ce message a été modifié par Kuwabara - Apr 6 2008, 12:43.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Hokumon
* May 3 2008, 09:32
Message #155


Chevalier d'Or
******

Groupe : Members
Messages : 606
Inscrit : 25-October 07
Membre n° 2 983



En parlant des box des films db et dbz , les japonais vont sortir les films de la movie box en version individuelle. Les films devraient sortir à l'unite a partir du mois aout dac.gif
On aura peut être le droit a de nouvelles jaquettes yatta.gif et de nouveaux fonds d'ecrans

A suivre... ninja.gif


--------------------
Si tu n'es pas avec moi alors tu es contre moi


IPB Image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
shadowlink
* Jun 20 2008, 13:00
Message #156


Chevalier d'Argent
*****

Groupe : Members
Messages : 445
Inscrit : 16-May 05
Membre n° 109
IPB Version: 2.1.7



un peu HS mais est ce que quelqu'un sait quand AB prévoit de sortir le 2nd coffret des dbgt?


--------------------
IPB Image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Johnny
* Jun 21 2008, 20:34
Message #157


Divinité mineure
*******

Groupe : Admin
Messages : 1 195
Inscrit : 19-July 07
Lieu : Anglet
Membre n° 2 092
IPB Version: 2.1.7



Pas avant la rentrée, je crois.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Johnny
* Jul 26 2008, 18:48
Message #158


Divinité mineure
*******

Groupe : Admin
Messages : 1 195
Inscrit : 19-July 07
Lieu : Anglet
Membre n° 2 092
IPB Version: 2.1.7



Après un tour sur fnac.com, j'annonce la sortie du Box 2 pour le 4 septembre.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
shadowlink
* Jul 29 2008, 16:57
Message #159


Chevalier d'Argent
*****

Groupe : Members
Messages : 445
Inscrit : 16-May 05
Membre n° 109
IPB Version: 2.1.7



les coffrets de dbgt aussi sortent mais ils changent encore de formule: maintenant ils sortent 4 dvd par 4 dvd (au lieu de 8dvd) ohmy.gif


--------------------
IPB Image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Johnny
* Jul 29 2008, 20:50
Message #160


Divinité mineure
*******

Groupe : Admin
Messages : 1 195
Inscrit : 19-July 07
Lieu : Anglet
Membre n° 2 092
IPB Version: 2.1.7



Enfin, pour DBGT, là, c'est que de la VF... Faut croire qu'ils aiment jeter le fric par les fenêtres chez AB...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
TomTom
* Sep 6 2008, 10:06
Message #161


Dieu des Dieux
********

Groupe : Admin
Messages : 3 593
Inscrit : 27-February 05
Lieu : Euskal Herria
Membre n° 3
IPB Version: 2.1.7



Ça partait d'une bonne intention, comme d'habitude, et le résultat n'est pas à la hauteur, comme d'habitude...
Petit comparatif entre le dernier box AB des films DBZ et la Movie Box Jap, réalisé par Genki du forum mangamyth :

CITATION("Genki sur mangamyth")
Le téléfilm de Trunks ne contient qu'un seul et même Eye-catch répercuté 3 fois (simplement différent avant et après la pub), ils ne changent pas contrairement à Baddack.
C'est 100% officiel (movie box + arts books)
Pour le générique de fin il a quoi de problématique ?

Sinon voici mon petit comparatif avec la Dragon Box japonaise, je précise que je ne m'attarde pas sur le son, ni sur les sous-titres mais simplement sur l'image.
Les images de ce topic ont été faites avec un minimum de compression en jpg, chaque image fait environ 300ko histoire de mieux refléter l'original. Je n'ai pas poussé le vice à mettre du non compressé non plus... Je précise aussi qu'aucune retouche de quelle sorte que ce soit n'a été faite ! (Hormis déformation des images NTSC au format PAL)

Avant d'aller plus loin mettons les choses au clair tout de suite sur le format original des films :
Le 4/3 est le format original des 3 premiers films Dragon Ball, les 3 premiers films DBZ et les 2 téléfilms, tout le reste est bien en 16/9 !
Donc déjà le format d'origine n'est pas respecté pour les films de la box AB, même si c'est vrai que des bandes sont rajoutées, les cellulos originaux ont été prévus à la base dans une optique 16/9 (bien que les cels soient en 4/3), les images sont bien centrées et on a jamais de coupure gênantes comment on peu le voir sur certains plans des premiers films, là par contre c'est la Dragon Box qui n'a pas respecté le format sur les 6 premiers films, mais le reste est parfait.

Après que Pierre préfère le 4/3 alors que Jacques préfère le 16/9 c'est une autre histoire, mais les faits sur les formats des films sont là depuis les toutes premières VHS officielles Toei japonaises !

Passons maintenant au vif du sujet, la Box AB est-elle meilleure, comme cela a été prétendu, que les boxes japonaises ? La réponse est clairement non !

Commençons par le téléfilm de Trunks.
L'image est complètement flou et manque de définition, les couleurs sont fades, un mélange de grain et de compression se fait sentir, bref c'est vraiment pas une réussite... Reste à savoir que ce n'est pas le pire...



Attaquons maintenant les films.
Je fais un bloc complet pour les films 7 à 13, vu que les défauts sont sensiblement identiques.

Un point positif dans un premier temps, c'est la colorimétrie, très belle et lumineuse, des couleurs chaudes, sur ce côté là rien à reprocher, c'est le point supérieur de la box ab comparé à la movie box dont j'ai toujours trouvé les couleurs trop pâles. Maintenant à force de voir des box japonaises, il apparait clairement que les japonais semblent préférer ce type de couleurs... rolleyes.gif



Maintenant, un point qui choque c'est la compression ! Elle est plus ou moins présente selon les films et des macroblocks disgracieux se font pas mal sentir en se fondant avec le grain... pas génial, la movie box n'a aucun problème de ce genre.
Maintenant ce phénomène se fera clairement moins sentir sur une TV (SD laugh.gif ), voir même paraitra inexistant.



Ensuite on remarque que les contours manquent clairement de netteté, sur certains films ont a même l'impression d'un mauvais edge enhancement qui dédouble légèrement les contours donnant un faux aspect de netteté. La Dragon Box possède des contours propres et nets, la différence se voit clairement.




Ensuite parlons un peu de la "remasterisation"... Selon les dires d'Ab ils sont repartis depuis les pellicules originales. Un bon point en soit, mais le souci c'est que par la suite l'image n'a pas été nettoyée, on voit donc par ci par là des artefacts, griffes, cheveux, de rares morceaux de scotch ou des brûlures de cigarettes... Un gros point noir sur ces masters, c'est le cas de le dire !
Voilà ce que ça peu donner :



Voilà à peu près ce qu'il y à a dire sur les films DBZ. Passons maintenant au téléfilm DBGT.
Celui-ci est de relativement bonne qualité, de bonne couleurs, des contours juste un poil moins nets que ceux de la GT box (bien qu'un léger edge enhancement), le seul point noir, encore une fois, c'est la compression.


Maintenant passons à... comment dire... l'hécatombe ?
Le film 4 de Dragon Ball, le dernier film de DB à avoir été réalisé, possédant un master absolument magnifique sur la movie box, la version AB est complètement foirée ! Et pour cause on se retape le même master que le DVD Toei de l'époque ! Crade, contrasté à mort, hyper compressé, contours clairement dédoublés, bref, c'est pitoyable d'avoir fait subir un tel traitement à ce film mémorial !! Rolleyes: Une honte.



Bref en conclusion vous le constaterez vous-même, la box 2 est plus réussi que la première box de films (c'était pas dur), mais malheureusement elle n'équivaut pas la box japonaise !
Maintenant le prix fait aussi la différence.


--------------------
IPB Image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Johnny
* Sep 6 2008, 10:39
Message #162


Divinité mineure
*******

Groupe : Admin
Messages : 1 195
Inscrit : 19-July 07
Lieu : Anglet
Membre n° 2 092
IPB Version: 2.1.7



Plusieurs conclusions s'imposent :

-J'ai bien fait de faire des économies pour ces deux Boxes.
-Tom, t'as bien fait de conserver les .vob de la Movie Box chez toi avant de la vendre.
-On compte sur toi pour sortir des .mkv dignes de ce nom.
-Plus que jamais, à AB, ils ont INTERÊT à bosser plus que ça pour les collectors DBZ !
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
snake
* Sep 6 2008, 12:17
Message #163


Disciple expérimenté
**

Groupe : Members
Messages : 52
Inscrit : 19-July 07
Membre n° 2 091



Alors petite question, pourquoi le résultat n'est pas à la hauteur des coffrets Saint Seiya, c'est la même équipe nan ?


--------------------
IPB Image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Epsylon
* Sep 6 2008, 12:21
Message #164


Non inscrit









Simplement car TOEI a envoyé de nouveaux master pour Saint Sé, alors que pour les films Dragon Ball, ils n'avaient que les bandes ciné d'époque.

Je crois qu'ils y a de nouvelles bandes pour DBZ.
Go to the top of the page
+Quote Post
Johnny
* Sep 6 2008, 12:27
Message #165


Divinité mineure
*******

Groupe : Admin
Messages : 1 195
Inscrit : 19-July 07
Lieu : Anglet
Membre n° 2 092
IPB Version: 2.1.7



CITATION(Epsylon @ Sep 6 2008, 13:21) *



Je crois qu'ils y a de nouvelles bandes pour DBZ.

Ben, y'a intérêt... Au moins, ce sera mieux que leurs dvd light côté image (enfin, j'espère !)...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Zeta
* Sep 6 2008, 16:09
Message #166


Chevalier de Bronze
****

Groupe : Members
Messages : 275
Inscrit : 15-August 05
Membre n° 180



Rien de bien surprenant de la part de AB malheureusement... vomi.gif
C'est tout simplement du gachis de sortir une box aussi mal restaurée. fouet.gif


--------------------
IPB Image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
clash
* Mar 29 2009, 12:19
Message #167


Non inscrit









Maintenant que le premier coffret de la série est enfin (EN-FIN !!!) sorti (DBZ 1-117), ce serait pas mal de refaire un comparatif, pour ceux qui ont une version japonaise sous la main...

J'hésite à m'acheter l'intégrale de la série, mais j'aimerais être sûr que ces coffrets valent la peine, qu'on a plus affaire à une édition "Saint-Seiya-like" qu'à une fausse remasterisation.

Des premiers avis? Quelqu'un a déjà le premier coffret ?
Go to the top of the page
+Quote Post
AKanda
* Mar 29 2009, 14:33
Message #168


Non inscrit









Avant que que quelqu'un dise : "pu**in t'as droit de te présenter dans la section à cet effet", je pose la même question que lui =)

Est-ce que ce coffret vaut le coup ?

Car de toute façon les Dragon Ball Kai en HD sont pas près de sortir en France.

EDIT : Merci TomTom =D

Ce message a été modifié par AKanda - Mar 30 2009, 14:25.
Go to the top of the page
+Quote Post
Johnny
* Mar 29 2009, 20:26
Message #169


Divinité mineure
*******

Groupe : Admin
Messages : 1 195
Inscrit : 19-July 07
Lieu : Anglet
Membre n° 2 092
IPB Version: 2.1.7



Je l'ai pour ma part et en ai visionné les 18 premiers épisodes (sur mon portable, ce qui n'est certes, pas la panacée). L'image m'a semblée correcte, les couleurs sont bien (je pense par exemple quand Gohan se transforme en singe géant).

Pour les sous-titres, globalement, ils sont réussis, malgré des fautes d'orthographe évitables (il y en a quelques-unes surtout au début, mais Dieu sait que je suis exigeant sur ce point).
En ce qui concerne la traduction/adaptation, globalement, c'est réussi, mais je peux regretter plusieurs points, avec les "Chiaotzu", "Kakarot" ou "la voyante" (pas de "Baba la voyante). Traduction globalement bonne, même si des puristes pourront râler.

En tout cas, je prends du plaisir à voir ces dvd. Et il vaut mieux dépenser 150 euros pour ça que 10 euros pour le film live !

(sinon, clash, tu aurais dû te présenter au départ, oui).
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
AKanda
* Mar 30 2009, 14:28
Message #170


Non inscrit









Y'a un mec qui a fait une comparaison entre le coffret AB et le coffret DragonBox.
voir là : http://www.mangamyth.fr/viewtopic.php?p=109748#109748
Go to the top of the page
+Quote Post
Johnny
* Mar 30 2009, 17:45
Message #171


Divinité mineure
*******

Groupe : Admin
Messages : 1 195
Inscrit : 19-July 07
Lieu : Anglet
Membre n° 2 092
IPB Version: 2.1.7



Je l'avais aussi vu sur sharemanga.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

7 Pages V « < 5 6 7
Reply to this topicStart new topic
1 utilisateur(s) sur ce sujet (1 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 



- Version bas débit Nous sommes le : 19th October 2019 - 10:22