Forum de la team Zero-Absolu

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

 
Reply to this topicStart new topic
> Problème De Qualité Des Sous Titres
Redd
* Jun 10 2011, 23:26
Message #1


Mosquito's killer
*****

Groupe : Team Members
Messages : 494
Inscrit : 10-March 05
Lieu : Québec (chez moi), Dunkerque (papa, maman)
Membre n° 31



Salut les gars !

Je suis en train d'installer mon nouveau PC, il tourne sur Win 7. Et pour les vidéos, j'ai choisi KM Player.

Seulement voilà, j'ai remarqué que les vidéos (n'importe lesquelles hein, pas que celles de Z-A) n'étaient pas de qualité optimale. Les sous titres ne semblent pas être "lissés".

Par curiosité, j'ai comparé en lançant la vidéo avec le lecteur windob media de win7, et la différence est flagrante. Les sous titres sont cette fois bien lissés (comme avant, quand j'étais sous XP avec Media Player Classic), et je m'aperçois même que l'image l'est aussi, et elle ne l'était pas avec KM Player.

Voici les exemples :
IPB Image
IPB Image

Je suis persuadé que ce n'est pas une faiblesse de KM Player (j'espère en tout cas, vu la notoriété de ce logiciel) mais sans doute une histoire de config, de filtres de décodage ou je ne sais quoi. Seulement voilà, j'y connais rien et les préférences du logiciel sont en chinois pour moi ! ohmy.gif

Une âme généreuse pourrait-elle m'éclairer ? D'avance merci

Autre chose : il semblerait que le style des sous titres définis dans un SSA ne soit pas pris en compte. KM Player prend le dessus sur l'apparence des sous titres :-/

Ce message a été modifié par Redd - Oct 18 2014, 10:37.


--------------------
Quand Redd passe, les moustiques trépassent.

IPB Image
Jeux de rôle Saint Seiya et Dragon Ball
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
TomTom
* Jun 11 2011, 00:03
Message #2


Dieu des Dieux
********

Groupe : Admin
Messages : 3 596
Inscrit : 27-February 05
Lieu : Euskal Herria
Membre n° 3
IPB Version: 2.1.7



Je suppose que tu t'attends à la question à deux balles, mais pourquoi ne pas utiliser MPC, tout simplement ?


--------------------
IPB Image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Marduk
* Jun 11 2011, 00:14
Message #3


Grand Pope
******

Groupe : Members
Messages : 869
Inscrit : 7-October 05
Membre n° 242



J'allais la poser aussi...

Sinon, si tu tiens à utiliser kmplayer, il est peut-être possible d'installer ffdshow et vobsub, et de paramétrer ton player pour qu'il utilise ces filtres...


--------------------
Je milite pour le retour du HTML dans les signatures !!!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Redd
* Jun 11 2011, 00:22
Message #4


Mosquito's killer
*****

Groupe : Team Members
Messages : 494
Inscrit : 10-March 05
Lieu : Québec (chez moi), Dunkerque (papa, maman)
Membre n° 31



Parce que je n'ai plus envie de me faire chier à devoir mettre à jour mes codecs, mes filtres de décodage et tout et tout.

Et KM Player se comporte un peu comme VLC : il contient déjà ce qu'il faut pour lire les vidéos (mais mal, apparemment, dans mon cas)

Si j'ai pas le choix, je repasserai à MPC, mais bon, ce serait dommage de rester sur un échec :-)



EDIT : bon, j'ai trouvé !

Pour la qualité, il faut mettre en mode "renderless" au lieu de "windowed"
Et pour respecter les styles des fichiers ass et autres, c'est une option bien cachée dans "subtitle processing"/"multisub"/"advanced" mellow.gif


siffle.gif

cool


--------------------
Quand Redd passe, les moustiques trépassent.

IPB Image
Jeux de rôle Saint Seiya et Dragon Ball
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
TomTom
* Jun 11 2011, 19:48
Message #5


Dieu des Dieux
********

Groupe : Admin
Messages : 3 596
Inscrit : 27-February 05
Lieu : Euskal Herria
Membre n° 3
IPB Version: 2.1.7



Bon, un bonne chose de faite. ^^


--------------------
IPB Image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Redd
* Oct 18 2014, 10:36
Message #6


Mosquito's killer
*****

Groupe : Team Members
Messages : 494
Inscrit : 10-March 05
Lieu : Québec (chez moi), Dunkerque (papa, maman)
Membre n° 31



Hello la compagnie !

J'abandonne finalement KM Player qui avec les versions récentes ne me lit plus grand chose (un comble ! je n'aurais pas du faire de mise à jour, tiens).

Du coup je reviens à mes premiers amours avec Media Player Classic.
La version que j'ai trouvée s'appelle "MPC HC".

Ca marche plutôt bien, pas besoin d'installer de codecs (à moins qu'ils ne soient présents dans windob 7, ce qui simplifie tout, mais bref, c'est pas la question).

La question, c'est la même qu'avec KMP à l'époque : les sous titres.

Ils s'affichent mais... ils sont pas beaux ! J'ai notamment essayé avec les versions HD Zero Absolu des films St Seiya. Bon, ils ne sont pas "moches" mais ils semblent légèrement pixélisés.

Et je me demande s'il n'y a pas un truc à activer quelque part. J'ai fait des essais, mais sans résultat... Une idée ?



EDIT : ahhh au temps pour moi, j'ai téléchargé ce bon vieux VOBSUB que j'avais oublié pour les sous titres, je l'ai mis en filtre externe et c'est nickel !

Ce message a été modifié par Redd - Oct 18 2014, 10:47.


--------------------
Quand Redd passe, les moustiques trépassent.

IPB Image
Jeux de rôle Saint Seiya et Dragon Ball
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
TomTom
* Oct 18 2014, 12:34
Message #7


Dieu des Dieux
********

Groupe : Admin
Messages : 3 596
Inscrit : 27-February 05
Lieu : Euskal Herria
Membre n° 3
IPB Version: 2.1.7



CITATION(TomTom @ Jun 11 2011, 20:48) *

Bon, un bonne chose de faite. ^^



xd.gif


--------------------
IPB Image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 utilisateur(s) sur ce sujet (1 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 



- Version bas débit Nous sommes le : 20th October 2020 - 07:52