Forum de la team Zeo-Absolu

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

3 Pages V < 1 2 3 >  
Reply to this topicStart new topic
> Saint Seiya En Blu-ray !
Johnny
* Jul 12 2014, 13:29
Message #26


Divinité mineure
*******

Groupe : Admin
Messages : 1 195
Inscrit : 19-July 07
Lieu : Anglet
Membre n° 2 092
IPB Version: 2.1.7



CITATION(TomTom @ Jul 12 2014, 13:17) *

Je suppose que c'était un torrent pour le premier épisode...?
J'ai regardé un peu oui c'est beau, c'est conforme aux blu-rays.
Mais bon, on va tâcher de sortir les épisodes rapidement (en parallèle avec les films), après tout Saint Seiya est la spécialité de la team. ^^

Pour les VF, par contre, essaie d'utiliser celles des DVDs AB, qui sont intégrales (écrans-titres et jikai doublés par Eric Legrand).
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Forever
* Jul 12 2014, 14:04
Message #27


Disciple
*

Groupe : Members
Messages : 37
Inscrit : 25-March 11
Membre n° 9 011
IPB Version: 2.1.7



TomTom Je viens de voir que tu allais t'occuper de Saint seiya en FHD, quel plaisir ca va etre pour les yeux encore une fois !!!!! yatta.gif Ils sont déja arrivé sur un site que je ne citerais pas, mais je vais attendre ceux de la Team !!!

Je suis aux anges, Merci encore pour tout le taffe que vous faites les gars !!!!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Ashram
* Jul 12 2014, 20:01
Message #28


Le Marginal
******

Groupe : Admin
Messages : 521
Inscrit : 27-February 05
Lieu : into the Void
Membre n° 1
IPB Version: 2.1.7



TomTom ayant donné son accord, on officialise le projet avec une belle annonce rédigée par mes soins sur le site ! yatta.gif
Au passage j'en ai profité pour donner un petit rafraichissement visuel au site, cliquez sur l'image pour vous y rendre.

IPB Image


--------------------
IPB Image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Hokumon
* Jul 12 2014, 21:56
Message #29


Chevalier d'Or
******

Groupe : Members
Messages : 606
Inscrit : 25-October 07
Membre n° 2 983



Ca sent bon tout ça yatta.gif


--------------------
Si tu n'es pas avec moi alors tu es contre moi


IPB Image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
TomTom
* Jul 12 2014, 22:47
Message #30


Dieu des Dieux
********

Groupe : Admin
Messages : 3 585
Inscrit : 27-February 05
Lieu : Euskal Herria
Membre n° 3
IPB Version: 2.1.7



Belle annonce Ash, comme d'hab. ^^


--------------------
IPB Image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Hokumon
* Jul 13 2014, 00:48
Message #31


Chevalier d'Or
******

Groupe : Members
Messages : 606
Inscrit : 25-October 07
Membre n° 2 983



par contre je sais pas si c'est un oubli dac.gif mais dans la description du second coffret, qui contient les éps 56 à 114, il est dit qu'il conclu donc la saga du Sanctuaire ainsi que celle d'Asgard. Mais aussi Poseidon wink.gif


--------------------
Si tu n'es pas avec moi alors tu es contre moi


IPB Image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Ashram
* Jul 13 2014, 06:16
Message #32


Le Marginal
******

Groupe : Admin
Messages : 521
Inscrit : 27-February 05
Lieu : into the Void
Membre n° 1
IPB Version: 2.1.7



Bien vu, c'est corrigé


--------------------
IPB Image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Hokumon
* Jul 13 2014, 07:58
Message #33


Chevalier d'Or
******

Groupe : Members
Messages : 606
Inscrit : 25-October 07
Membre n° 2 983



happy.gif


--------------------
Si tu n'es pas avec moi alors tu es contre moi


IPB Image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Orochi-san
* Jul 13 2014, 18:57
Message #34


Disciple
*

Groupe : Members
Messages : 13
Inscrit : 6-June 08
Membre n° 4 618



Je suis vraiment content d'apprendre que la team va reprendre du service à l'occasion de la sortie des blu-ray de Saint Seiya. Vous n'imaginez pas à quel point je suis enchanté par cette nouvelle !!! smile.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
eoudmax
* Jul 16 2014, 02:12
Message #35


Disciple
*

Groupe : Members
Messages : 19
Inscrit : 30-December 11
Membre n° 9 431
IPB Version: 2.1.7



Bonjour

Un grand merci au travail de la team Zero Absolu. Même si pour être honnête, personnellement je n'aime pas trop cette édition bluray. Certes, c'est du HD, c'est propre, et justement trop propre, il n'y a plus ce bon vieux grain chaleureux.

Mais bon je suis sûr que sur grand écran, il y a quand même pas photo par rapport aux dvds, et que la team saura nous sublimer tout ça dac.gif

Ce message a été modifié par eoudmax - Jul 16 2014, 02:12.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Ashram
* Jul 16 2014, 03:22
Message #36


Le Marginal
******

Groupe : Admin
Messages : 521
Inscrit : 27-February 05
Lieu : into the Void
Membre n° 1
IPB Version: 2.1.7



CITATION(eoudmax @ Jul 16 2014, 03:12) *

Bonjour

Un grand merci au travail de la team Zero Absolu. Même si pour être honnête, personnellement je n'aime pas trop cette édition bluray. Certes, c'est du HD, c'est propre, et justement trop propre, il n'y a plus ce bon vieux grain chaleureux.

Mais bon je suis sûr que sur grand écran, il y a quand même pas photo par rapport aux dvds, et que la team saura nous sublimer tout ça dac.gif


Concernant le grain "chaleureux" c'est ton opinion. Les goûts et les couleurs, c'est comme en HiFi certains sont inconditionnels du vinyle tant dis que d'autre savourent leur musique dans la précision analytique du numérique. Les deux points de vue se valent. Personnellement je préfère une image plus propre et lisse, les encodages de TomTom faits à l'époque allaient justement dans ce sens. TomTom avait réussi la prouesse à l'époque d'éliminer le grain très présent (voire outrancièrement présent même) sur la source DVD tout en conservant au maximum les détails de l'image, rien n'était dénaturé grâce à son lourd script d'encodage qu'il a pris le temps de bien perfectionner pour un rendu le plus fidèle et agréable possible.

Quand je vois les nouvelles éditions BluRay j'ai l'impression de voir justement un encodage de TomTom, les japonais ont fait un travail fantastique c'est très propre effectivement mais il y a encore plus de détails à l'écran qu'avant du fait de la résolution 1080p. C'est vraiment un travail de qualité qui a été fait, ce lissage n'a rien à voir avec le massacre, non plutôt le viol de cadavre qui a été fait sur Les Mystérieuses Cités d'Or dont la qualité de l'édition BluRay est unanimement très inférieure à l'édition DVD. Là on ne parle absolument pas de la même chose, cette édition de Saint Seiya a bénéficié d'une remasterisation très soignée, on voit beaucoup mieux les traits des dessinateurs, on a l'impression de voir les celluloïds originaux avant qu'ils aient éprouvé les ravages du temps (le grain, les grosses poussières, etc). D'une certaine manière je pense que cette nouvelle édition BluRay est beaucoup plus en adéquation avec notre ère du temps et nos diffuseurs HD actuels, tout en restant très fidèle au dessin d'origine.

Et je tiens à ajouter une chose aussi. Ce nouveau projet MKV pour nous ce n'est pas seulement une nouvelle release 1080p. C'est aussi l'opportunité de pouvoir enfin intégrer les nouvelles VF issues des box DVD par AB, nous ne les avions pas à l'époque où nous avions commencé à sortir nos épisodes, c'était sorti en cours de route je crois et on les a laissées de côté. Alors maintenant c'est l'occasion ou jamais de les intégrer pour avoir la meilleure version MKV possible ! Il faut savoir que la principale source audio de nos VF c'était des pauvres cassettes VHS de l'époque, parfois c'était même des recollages ignobles de plusieurs versions différentes, c'est pour ça que la qualité de son n'est pas toujours très bonne sur nos premières versions (version extreme y compris).

Là c'est justement l'occasion de muxer dans cette nouvelle version MKV le formidable travail de reconstitution fait par AB (pour une fois qu'ils ont fait quelque chose de bien). Ainsi on aura de nouvelles VF toutes propres qui ont des dialogues et des musiques beaucoup plus clairs et qui surtout, oui SURTOUT, intègreront l'intégralité des passages censurés de l'époque. Sans oublier les doublages inédits d'Éric Legrand (la voix de Seiya), sur les écrans titres et les jikai qui sont aussi toute la richesse de ces box DVD produits par AB. Bref ces nouvelles versions ça ne sera pas juste un upgrade visuel, ça sera aussi un upgrade auditif laugh.gif


--------------------
IPB Image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
TomTom
* Jul 16 2014, 07:56
Message #37


Dieu des Dieux
********

Groupe : Admin
Messages : 3 585
Inscrit : 27-February 05
Lieu : Euskal Herria
Membre n° 3
IPB Version: 2.1.7



D'ailleurs contactez-moi, vous, oui, vous qui possédez les VF des box collectors, car perso je ne les ai pas... xd.gif


--------------------
IPB Image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Ashram
* Jul 16 2014, 12:01
Message #38


Le Marginal
******

Groupe : Admin
Messages : 521
Inscrit : 27-February 05
Lieu : into the Void
Membre n° 1
IPB Version: 2.1.7



Je possède les quatre premiers coffrets AB, le cinquième je ne l'ai pas acheté.
Je peux t'envoyer les pistes AC3 directement rippées si tu veux, ou sinon les ISO, comme tu veux.


--------------------
IPB Image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Johnny
* Jul 16 2014, 12:44
Message #39


Divinité mineure
*******

Groupe : Admin
Messages : 1 195
Inscrit : 19-July 07
Lieu : Anglet
Membre n° 2 092
IPB Version: 2.1.7



Envoyer les AC3 prendrait moins de temps.
Par contre, pour le box Asgard, les bruits de l'opening Soldier Dream sont ceux de la partie Poséidon, pas de la partie Asgard.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
eoudmax
* Jul 16 2014, 15:32
Message #40


Disciple
*

Groupe : Members
Messages : 19
Inscrit : 30-December 11
Membre n° 9 431
IPB Version: 2.1.7



Je suis tout à fait d'accord, le remastering de ce bluray est remarquable comparée à certaines productions complètement lessivées par un débruitage ultra destructif (c'est comme dans une certaine mesure comparer les Levels Sets aux Seasons Sets bluray de Dragon Ball Z)
Par contre, je peux vous dire que la synchro des pistes VF sera assez chaude, cette version d'AB, même si est en PAL, n'a pas un décalage si important, et justement, il n'y a qu'environ qu'une seconde de décalage par rapport au NTSC jap, ce n'est pas proportionnel quoi.

Ce message a été modifié par eoudmax - Jul 16 2014, 15:38.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Johnny
* Jul 16 2014, 15:43
Message #41


Divinité mineure
*******

Groupe : Admin
Messages : 1 195
Inscrit : 19-July 07
Lieu : Anglet
Membre n° 2 092
IPB Version: 2.1.7



Il est facile de resynchroniser avec Audacity, je fais un copier/coller d'une méthode testée par Hiei- de Tsubasa-Fansub :

"- Avoir les deux mêmes vidéos.
- Extraire le son VO et noter la durée précise (ici : 22’05.792).
- Extraire le son VF et le charger sous “Cool Edit 2000″.
- Aller dans “Transform => Time/Speech => Stretch”, sélectionner “High Precision” dans “Precision” et “Resample (preserves neither)” dans “Stretching Mode”.
- Il ne reste plus qu’à convertir la durée du son VO en secondes, donc ici 22’05.792 = 1325.792 secondes et d’entrer ce résultat dans la case “Length” en haut de la fenêtre, puis de cliquer sur “OK”.

Après quelques minutes de calcul, ça donne théoriquement la même bande son (VF), mais avec la durée de la bande son japonaise (VO)."

Précisons qu'il faut arrondir au 1/100e de seconde près.

Ce message a été modifié par Johnny - Jul 16 2014, 22:09.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
eoudmax
* Jul 16 2014, 16:33
Message #42


Disciple
*

Groupe : Members
Messages : 19
Inscrit : 30-December 11
Membre n° 9 431
IPB Version: 2.1.7



Bon, c'est sûr, j'suis pas allé aussi loin laugh.gif
Mais, bon en général, je n'aime pas réencoder le son, j'estime que ça prend pas tellement de place, donc autant garder la qualité du support d'origine

Ce message a été modifié par eoudmax - Jul 16 2014, 16:36.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Forever
* Jul 17 2014, 00:25
Message #43


Disciple
*

Groupe : Members
Messages : 37
Inscrit : 25-March 11
Membre n° 9 011
IPB Version: 2.1.7



Les épisodes sortiront aussi en torrent ou uniquement via IRC ???
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
TomTom
* Jul 17 2014, 08:11
Message #44


Dieu des Dieux
********

Groupe : Admin
Messages : 3 585
Inscrit : 27-February 05
Lieu : Euskal Herria
Membre n° 3
IPB Version: 2.1.7



C'est ce que j'avais fait sur Akira et Patlabor quand j'avais rippé les Blu-Ray japonais, la bande son française avait un délai non proportionnel.
Perso j'utilise SoundForge, mais le principe est le même. ^^

Sinon à priori il y aura les releases sur torrent, ça me paraît difficile de faire autrement à notre époque.


--------------------
IPB Image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Hokumon
* Jul 17 2014, 08:37
Message #45


Chevalier d'Or
******

Groupe : Members
Messages : 606
Inscrit : 25-October 07
Membre n° 2 983



Torrent c'est très bien dac.gif


--------------------
Si tu n'es pas avec moi alors tu es contre moi


IPB Image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Lhaz
* Jul 17 2014, 17:35
Message #46


Non inscrit









Terrible nouvelle ! Tom Tom is back !

Merci d'avance pour le taf qui va être réalisé ^^
Go to the top of the page
+Quote Post
Marduk
* Jul 17 2014, 21:29
Message #47


Grand Pope
******

Groupe : Members
Messages : 862
Inscrit : 7-October 05
Membre n° 242



Mais, si ça reprend du service ici, et vu le nombre de message/jour qui recommence à monter...





















... va falloir que je recommence à flooder ?
















... mince, je sais pas si je vais me souvenir...


--------------------
Je milite pour le retour du HTML dans les signatures !!!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
enjiro
* Jul 18 2014, 02:57
Message #48


Disciple
*

Groupe : Members
Messages : 37
Inscrit : 11-November 07
Lieu : Saint-Denis-lès-Bourg
Membre n° 3 126
IPB Version: 2.1.7



Pour ce qui est de la synchronisation de la piste VF, je crains que ça ne soit un tout petit peu plus compliqué que ça.

La seconde évoquée par eoudmax risque de donner du fil à retordre.

Je précise que cet avis m'est propre. Ne possédant pas les blu-rays jap à ma disposition, je n'ai pas pu vérifier ma théorie pour Saint Seiya.

Je m'explique par un exemple.

J'avais voulu faire le même travail de synchronisation pour la série Cat's eye pour me faire la main et parce qu'un ami me l'avait demandé.

J'avais à ma disposition un rip des blu-rays japonais et les DVD VF du commerce.

Le premier épisode de la VF avait une piste son parfaitement synchronisée avec sa piste vidéo. Mais en comparant la durée de la piste avec celle de la version Blu-ray, il y avait une différence d'environs quatre secondes, une fois le problème PAL/NTSC écarté.

Pour comprendre d'où venait cette différence, j'ai comparé les pistes vidéos.
J'ai constaté que l'écran titre et le eye-catch étaient plus longs (= nombre de frames plus grand) sur la version Blu-ray.
Même en tenant compte de cette différence de longueur, il restait encore un peu des quatre secondes. Les génériques étant quasiment identiques sur les deux versions, le reste de la différence de temps était donc à chercher sur le contenu de l'épisode.

Autrement dit, il fallait effectuer sur la piste son française un travail du même type que celui de larson84 sur la VF de Yu-gi-oh ! ou de Dj_Gigi sur les versions DVDRip extrêmes de Saint Seiya : découper, retailler, recaler et stretcher des parties.

Une fois ceci fait, on obtenait une piste VF de travail "synchronisée au nombre de frames de la version blu-ray".
A partir de ce moment-là seulement, on pouvait faire ce qu'évoque Johnny avec l'utilisation d'Audacity pour obtenir la durée souhaitée, à savoir celle de la piste vidéo du Blu-ray.

C'est le même problème que rencontrent ceux qui veulent synchroniser une piste vidéo VF de DVD-vidéo sur un rip de Blu-ray de série TV (quand la piste audio VF Blu-ray n'est pas disponible) : la durée des passages (fondus ou non) correspondant aux coupures pub US (frames vidéos noires) diffère entre les deux versions, ce qui oblige, en gros, à synchroniser (delay et/ou stretch) chaque partie délimitée par une ou deux coupure(s) pub.

J'espère sincèrement que tout ça ne se produira pas pour Saint Seiya, mais j'en serais, honnêtement, étonné.



J'espère avoir été clair et ne pas avoir trop détruit le moral et l'enthousiasme de la team tongue.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
seiyadepegase
* Jul 18 2014, 14:42
Message #49


Disciple
*

Groupe : Members
Messages : 24
Inscrit : 8-March 09
Membre n° 6 722
IPB Version: 2.1.7



Tout cela est formidable !
Savez-vous s'il y a des bonus (interviews, galerie d'images...) ? Et comptez-vous les faire aussi si c'est le cas ?

En tout cas, un très grand "courage" pour cette nouvelle fournée ! On a hâte de voir cela.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Cici
* Jul 18 2014, 21:43
Message #50


Chevalier d'Argent
*****

Groupe : Members
Messages : 435
Inscrit : 9-September 05
Lieu : Paris
Membre n° 201
IPB Version: 2.1.7



La Team reprend du service, quelle formidable nouvelle !!! yatta.gif
Vous m'avez manqueé les amis, je vais pleurer !!!

Ce message a été modifié par Cici - Jul 18 2014, 21:44.


--------------------
Cici
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

3 Pages V < 1 2 3 >
Reply to this topicStart new topic
3 utilisateur(s) sur ce sujet (3 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 



- Version bas débit Nous sommes le : 17th July 2018 - 18:38