Sous-titres Saint Seiya, Le topic dont VOUS êtes le héros |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
Sous-titres Saint Seiya, Le topic dont VOUS êtes le héros |
snap25 |
Aug 1 2005, 02:42
Message
#1
|
Non inscrit |
Sous-titres disponibles en téléchargement sur le site.
Coucou Juste une petite question a propos des sous titres de l'episode 004 [V2] de Saint Seiya.. Quand Dokho veut que Shiryu inverse le courant de la cascade de Rozan, il lui dit " pourquoi une cascade ne coulerait elle pas de haut en bas ? " alors que c'est déjà le cas, une cascade coule de haut en bas. Y aurait il pas un pb de sous titres ? Car de "bas en haut" serait mieux vu qu'il veux inverser le courant de la cascade... Enfin je peux me planter mais svp pas d'insulte merci c juste une petite question comme ca encore bravo à vous en tout cas. ++ Fautes corrigées. |
Johnny |
Aug 27 2007, 09:26
Message
#2
|
Divinité mineure Groupe : Admin Messages : 1 196 Inscrit : 19-July 07 Lieu : Anglet Membre n° 2 092 IPB Version: 2.1.7 |
Episode 11 :
16 00:01:46,550 --> 00:01:51,250 <i>Après être enfin arrivé, il apprit qu'il n'y avait qu'un seul moyen ressusciter les Armures.</i> Y'a pas un "de" entre "moyen" et "ressusciter" ? 36 00:03:50,570 --> 00:03:51,820 C'est du souffre. Y'a un seul "f" à "soufre". 41 00:04:04,220 --> 00:04:07,220 Et puis je peux combattre même sans mon Armure. Les virgules ne manquent-elles pas ? 50 00:04:33,870 --> 00:04:37,770 Je m'en souviens car je suis déjà passé devant une fois. virgule avant "car" ? 75 00:06:19,270 --> 00:06:22,920 C'est l'esprit de Shiryû qui me l'a envoyée. J'ai cru entendre "Masaka ?", peut-être, faudrait-il un peu remanier le stf 140 00:11:58,550 --> 00:12:04,200 Si Shiryû reviens, "revient" 195 00:17:07,620 --> 00:17:11,670 Ce serait donc ça la "terreur de la Mort Noire" dont il parlait ? virgule après "ça" |
Version bas débit | Nous sommes le : 26th April 2024 - 04:15 |