Forum de la team Zeo-Absolu

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

2 Pages V  1 2 >  
Reply to this topicStart new topic
> Dragon Ball Kai
seiyadepegase
* Apr 21 2009, 12:16
Message #1


Disciple
*

Groupe : Members
Messages : 24
Inscrit : 8-March 09
Membre n° 6 722
IPB Version: 2.1.7



Bonjour,

est ce que certains d'entre vous ont regardé ces nouveaux épisodes ?
Sont-ils complètement refais, ou c'est juste du couper-coller des anciens épisodes ?

Merci.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Premutos
* Apr 21 2009, 13:38
Message #2


Divinité mineure
*******

Groupe : Members
Messages : 1 082
Inscrit : 14-November 05
Lieu : Farébersviller
Membre n° 299
IPB Version: 2.1.7



Bonne question, je suis aussi curieux de savoir si des personnes les ont vus.


--------------------
IPB Image

User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Mickael
* Apr 21 2009, 15:18
Message #3


Chevalier d'Or
******

Groupe : Members
Messages : 539
Inscrit : 9-January 09
Membre n° 6 402



Oui ben moi je viens de regarder à cette adresse les 3 premiers épisodes, l'opening et l'ending (mais ils doivent être aussi sur daily et youtube) :
http://www.wat.tv/video/dragon-ball-kai-en...qlm_1eqh7_.html

Le visuel n'a pas autant changé que ça : l'histoire est compressée à l'essentiel pour tenir en 100 épisodes, les dessins n'ont pas été modifiés et apparemment ce sont les mêmes doubleurs qu'auparavant.

Mon avis : un coup commercial pour les vingt ans de l'anime en prétextant une vraie cure de jouvence.
Sympa pour les plus jeunes qui ne connaissent que Naruto et One Piece et qui souhaitent découvrir ce monument qu'est DBZ, pour les vieux briscards comme moi c'est bof bof...

Dernière chose : l'opening et l'ending sont complètement refaits contrairement aux épisodes proprement dit mais de là à dire qu'ils sont réussis... laugh.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Redd
* Apr 21 2009, 16:51
Message #4


Mosquito's killer
*****

Groupe : Team Members
Messages : 494
Inscrit : 10-March 05
Lieu : Québec (chez moi), Dunkerque (papa, maman)
Membre n° 31



J'aime beaucoup les nouveaux opening, et j'aurais souhaité avoir un anime entièrement refait.

Là, non seulement l'ancien style est gardé, mais c'est exactement les mêmes planches. En fait, je ne vois pas la nouveauté, donc j'y trouve peu d'intérêts. Je suis pas fan du format, vu qu'ils se sont contentés de supprimer des zones de dessin au lieu d'en rajouter.

Il y a quand même quelques améliorations : Végéta garde ses cheveux noirs dans ses premières apparitions, et quelques fillers ont été virés.

Je ne suis pas fan de la musique, mais c'est peut-être l'habitude.


--------------------
Quand Redd passe, les moustiques trépassent.

IPB Image
Jeux de rôle Saint Seiya et Dragon Ball
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Mickael
* Apr 21 2009, 17:59
Message #5


Chevalier d'Or
******

Groupe : Members
Messages : 539
Inscrit : 9-January 09
Membre n° 6 402



CITATION(Redd @ Apr 21 2009, 17:51) *
Je ne suis pas fan de la musique, mais c'est peut-être l'habitude.
C'est clair, elle est étrange l'ambiance musicale mais je pense aussi qu'en connaissannt les épisodes originaux par coeur, il faut se réhabituer à des sonorités différentes...modernes? huh.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Berserk_92
* Apr 21 2009, 18:31
Message #6


Chevalier de Bronze
****

Groupe : Members
Messages : 207
Inscrit : 8-May 05
Membre n° 102



Helas Dragon Ball Kai est censuré d'une violence pas possible O_o...voir l'épisode 003 qui est une boucherie crying.gif . Les japs font mieux qu'AB maintenant et c'est fort dommage pour nous les fans.


--------------------
MADA MADA DANE ^^
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Johnny
* Apr 21 2009, 19:19
Message #7


Divinité mineure
*******

Groupe : Admin
Messages : 1 195
Inscrit : 19-July 07
Lieu : Anglet
Membre n° 2 092
IPB Version: 2.1.7



"Boucherie", je sais pas (pas comme dans la VF de l'épisode 57 et le combat Végéta vs Zâbon), mais les giclées de sang sont éduclorées... Voyez plutôt :
http://ranobe.sakuratan.com/up/src/up353278.jpg
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Mickael
* Apr 21 2009, 19:37
Message #8


Chevalier d'Or
******

Groupe : Members
Messages : 539
Inscrit : 9-January 09
Membre n° 6 402



C'est normal on ne saigne pas quand on est un "guerrier de l'espace"! laugh.gif
Plus sérieusement, c'est bien dommage cette censure d'un autre temps.
Il n'y a pas de sang dans les animes plus récent? biggrin.gif
Je trouve que cette masse grisâtre au milieu de leur ventre est encore plus effrayante...
En fait j'ai compris : ce sont des petits gris, des E.T quoi puisqu'ils ne saignent pas!
C'est bien ça n'est-ce pas? ninja.gif
dejaout.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Moïra
* Apr 22 2009, 05:53
Message #9


Grand Pope
******

Groupe : Members
Messages : 768
Inscrit : 15-August 07
Lieu : Au-delà de l'espace et du temps
Membre n° 2 350



Eh bien ! Moi qui pensait que la version Kai serait juste l'occasion de tailler dans les longueurs pour supprimer les préparations d'attaques qui durent 3 épisodes ! Voilà qui ne va pas me réconcilier avec DB !


--------------------
Notre Dlul qui êtes au lit----------|Que ton sommeil arrive-------------|Le règne de l’ennui
Toi dont le nom est oublié---------|Et que ta sieste soit faite-----------|La puissance du bâillement
Aide-nous à vaincre l'ennui-------|Dans le lit et le hamac--------------|Et la gloire du sommeil
Avec la tête dans l'oreiller--------|Car c’est à toi qu’appartiennent----|Pour les siècles des siècles
AU LIT !
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Berserk_92
* Apr 22 2009, 06:48
Message #10


Chevalier de Bronze
****

Groupe : Members
Messages : 207
Inscrit : 8-May 05
Membre n° 102



Johnny, désolé mais quand tu vois que Goku se fait trouer et que sur la version DB Kai , ils on rebouché le trou...pour toi c'est pas une boucherie alors que dans sa version dvd jap de DBZ , on voit bien un gros trou pissé le sang.... rolleyes.gif . C'est de la censure a la AB , a l'époque des années 80 lol et je trouve que c'est impardonnable ce qu'on fait les japs.


--------------------
MADA MADA DANE ^^
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
seiyadepegase
* Apr 22 2009, 08:38
Message #11


Disciple
*

Groupe : Members
Messages : 24
Inscrit : 8-March 09
Membre n° 6 722
IPB Version: 2.1.7



CITATION(Johnny @ Apr 21 2009, 20:19) *

"Boucherie", je sais pas (pas comme dans la VF de l'épisode 57 et le combat Végéta vs Zâbon), mais les giclées de sang sont éduclorées... Voyez plutôt :
http://ranobe.sakuratan.com/up/src/up353278.jpg



Ah oui, c'est assez révélateur du travail fait pour ces "nouveaux" épisodes...
C'est un petit peu un carnage d'avoir fait ça ?!
Lorsque Ten-shin-han se fera couper le bras contre nappa, ils vont faire quoi ??? Lui mettre une grosse masse grise aussi ?!

En tout cas, merci pour ces screens et infos, puis non merci pour ces épisodes... dommage.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Hokumon
* Apr 22 2009, 10:58
Message #12


Chevalier d'Or
******

Groupe : Members
Messages : 606
Inscrit : 25-October 07
Membre n° 2 983



Peut-être que la version dvd ne sera pas censurée dac.gif

Sinon c'est franchement dommage


--------------------
Si tu n'es pas avec moi alors tu es contre moi


IPB Image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
shadowlink
* Apr 22 2009, 13:25
Message #13


Chevalier d'Argent
*****

Groupe : Members
Messages : 445
Inscrit : 16-May 05
Membre n° 109
IPB Version: 2.1.7



cette série ne présente aucun interrêt à par peut être pour l'opening et encore...


--------------------
IPB Image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Johnny
* Apr 22 2009, 17:03
Message #14


Divinité mineure
*******

Groupe : Admin
Messages : 1 195
Inscrit : 19-July 07
Lieu : Anglet
Membre n° 2 092
IPB Version: 2.1.7



CITATION(Berserk_92 @ Apr 22 2009, 07:48) *

Johnny, désolé mais quand tu vois que Goku se fait trouer et que sur la version DB Kai , ils on rebouché le trou...pour toi c'est pas une boucherie alors que dans sa version dvd jap de DBZ , on voit bien un gros trou pissé le sang.... rolleyes.gif . C'est de la censure a la AB , a l'époque des années 80 lol et je trouve que c'est impardonnable ce qu'on fait les japs.

Oui, j'ai vu ça sur le Box AB non censuré en VOSTF... Mais pour le moment, on n'en est pas à la censure style "charcutage du combat Végéta vs Zâbon", pour ne citer que lui.

CITATION(Hokumon @ Apr 22 2009, 11:58) *

Peut-être que la version dvd ne sera pas censurée dac.gif



Majin-Bejita, sur le forum de WSF, formulait justement cette hypothèse.

Je verrai l'épisode 3 ce week-end, malgré mes réticences. Comme quoi...

Ce message a été modifié par Johnny - Apr 22 2009, 17:04.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Redd
* Apr 22 2009, 17:03
Message #15


Mosquito's killer
*****

Groupe : Team Members
Messages : 494
Inscrit : 10-March 05
Lieu : Québec (chez moi), Dunkerque (papa, maman)
Membre n° 31



CITATION(seiyadepegase @ Apr 22 2009, 09:38) *

Ah oui, c'est assez révélateur du travail fait pour ces "nouveaux" épisodes...
C'est un petit peu un carnage d'avoir fait ça ?!
Lorsque Ten-shin-han se fera couper le bras contre nappa, ils vont faire quoi ??? Lui mettre une grosse masse grise aussi ?!

En tout cas, merci pour ces screens et infos, puis non merci pour ces épisodes... dommage.


je serais pas étonné qu'ils coupent la scène, comme sur les versions VF


--------------------
Quand Redd passe, les moustiques trépassent.

IPB Image
Jeux de rôle Saint Seiya et Dragon Ball
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Johnny
* Apr 22 2009, 17:16
Message #16


Divinité mineure
*******

Groupe : Admin
Messages : 1 195
Inscrit : 19-July 07
Lieu : Anglet
Membre n° 2 092
IPB Version: 2.1.7



Si tel est le cas, qu'est-il passé par la tête des Japonais ?
En tout cas, au moins n'ont-ils pas édulcoré les dialogues...

Ce message a été modifié par Johnny - Apr 22 2009, 17:17.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Yoite
* Apr 27 2009, 04:06
Message #17


Disciple
*

Groupe : Members
Messages : 16
Inscrit : 8-October 08
Membre n° 5 733



J'ai vu les épisodes. Franchement si on est fan de DB et ses frères, autant garder, regarder la première version, tout ce qui change c'est le titre Et en encore au lieu de Z on a mit Kai. Ca change quoi. Perso tout ça de la pub mensongère, histoire de faire les fans se précipiter dessus.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
kojiroryuga
* Apr 27 2009, 21:16
Message #18


Disciple
*

Groupe : Members
Messages : 42
Inscrit : 24-October 08
Membre n° 5 853



ils ont refait des passages, mais ils ont garder le style d'époque (mais la différence entre ancienne version et passages refait se voit quand même au niveau du trait et de la colorisation) mais il est clair que la scène du "trou" m'as choqué, on dirait une simple brulure, mais bon rien n'empeche de piquer le passage incriminée sur les versions 16/9 us et de foutre le son kai par dessus (mais après faut se faire suer avec la synchro, la retrad et le découpage image par image de la scène pour pas grand chose)

c'est dommage mais bon , on a au moins le box ab avec le sang qui gicle^^, kai c'est un simple résumé de la serie que je suivrait jusqu'au bout
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Moïra
* Apr 27 2009, 21:54
Message #19


Grand Pope
******

Groupe : Members
Messages : 768
Inscrit : 15-August 07
Lieu : Au-delà de l'espace et du temps
Membre n° 2 350



CITATION(kojiroryuga @ Apr 27 2009, 22:16) *


c'est dommage mais bon , on a au moins le box ab avec le sang qui gicle^^, kai c'est un simple résumé de la serie que je suivrait jusqu'au bout


En venir à préférer les versions d'AB... DBKai a réussi un exploit quand même! c'est le monde à l'envers


--------------------
Notre Dlul qui êtes au lit----------|Que ton sommeil arrive-------------|Le règne de l’ennui
Toi dont le nom est oublié---------|Et que ta sieste soit faite-----------|La puissance du bâillement
Aide-nous à vaincre l'ennui-------|Dans le lit et le hamac--------------|Et la gloire du sommeil
Avec la tête dans l'oreiller--------|Car c’est à toi qu’appartiennent----|Pour les siècles des siècles
AU LIT !
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Johnny
* Apr 28 2009, 15:37
Message #20


Divinité mineure
*******

Groupe : Admin
Messages : 1 195
Inscrit : 19-July 07
Lieu : Anglet
Membre n° 2 092
IPB Version: 2.1.7



Enfin, la version d'AB non censurée !
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
kojiroryuga
* Apr 28 2009, 17:49
Message #21


Disciple
*

Groupe : Members
Messages : 42
Inscrit : 24-October 08
Membre n° 5 853



CITATION(Moïra @ Apr 27 2009, 22:54) *

En venir à préférer les versions d'AB... DBKai a réussi un exploit quand même! c'est le monde à l'envers

je parle du box vostf AB bien sur arffffffff (ya eu de l'éffort et je sais le reconnaître), les autres versions AB ne sont même pas digne d'être cité. Mais j'entend par là que c'est pas comme si la série avait été entièrement refaite et qu'ils avaient viré le sang, là c'est la même version avec quelques corrections le tout raccourcis donc c'est pas si grave.

Ce message a été modifié par kojiroryuga - Apr 28 2009, 17:50.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
abadon
* Jul 14 2009, 14:54
Message #22


Disciple expérimenté
**

Groupe : Members
Messages : 51
Inscrit : 10-July 09
Lieu : dans le 44
Membre n° 7 349
IPB Version: 2.1.7



DragonBall Kaï => générique refait ! Image de meilleure qualité apparemment et en HD ! Meilleur son, ça je ne sais pas !
Faudrait que je compare ! Moins d'épisodes prévus pour mieux coller au manga (une centaine prévus contre au moins 300 pour DragonBall Z)
C'est toujours mieux d'avoir fait ça plutôt qu'une autre suite comme des rumeurs le laissait entendre (DragonBall AF)

Ce message a été modifié par abadon - Jul 14 2009, 14:55.


--------------------
IPB Image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Redd
* Jul 20 2009, 01:48
Message #23


Mosquito's killer
*****

Groupe : Team Members
Messages : 494
Inscrit : 10-March 05
Lieu : Québec (chez moi), Dunkerque (papa, maman)
Membre n° 31



Vous me conseillerez quelle team de fansub pour DB Kai ?


--------------------
Quand Redd passe, les moustiques trépassent.

IPB Image
Jeux de rôle Saint Seiya et Dragon Ball
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Johnny
* Jul 20 2009, 09:18
Message #24


Divinité mineure
*******

Groupe : Admin
Messages : 1 195
Inscrit : 19-July 07
Lieu : Anglet
Membre n° 2 092
IPB Version: 2.1.7



Peu s'y sont mises... Je te conseille RRMX Fansubs, qui en a sorti 12 pour le moment (leurs releases sont sur le forum Manga Best).
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Redd
* Mar 7 2015, 11:19
Message #25


Mosquito's killer
*****

Groupe : Team Members
Messages : 494
Inscrit : 10-March 05
Lieu : Québec (chez moi), Dunkerque (papa, maman)
Membre n° 31



Hello
Je remonte ce sujet.

J'essaie de revoir un peu ce que ce DB KAi donne mais j'avoue que j'ai vraiment vraiment beaucoup de mal avec la bande sonore. Pour moi, l'anime DBZ sans la musique de mon enfance, ça ne me fait pas du tout tripper.

Dommage car j'aime bien le principe d'une version HD dans lesquelles les fillers ont été retirés.

Savez-vous si un p'tit malin (ou plusieurs) se sont amusés à faire un mix utilisant la bande sonore originale ? (même si ça doit pas être facile vu qu'elle risque d'être coupée).


--------------------
Quand Redd passe, les moustiques trépassent.

IPB Image
Jeux de rôle Saint Seiya et Dragon Ball
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

2 Pages V  1 2 >
Reply to this topicStart new topic
1 utilisateur(s) sur ce sujet (1 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 



- Version bas débit Nous sommes le : 25th August 2019 - 12:22