Sous-titres Saint Seiya, Le topic dont VOUS êtes le héros |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
Sous-titres Saint Seiya, Le topic dont VOUS êtes le héros |
snap25 |
Aug 1 2005, 02:42
Message
#1
|
Non inscrit |
Sous-titres disponibles en téléchargement sur le site.
Coucou Juste une petite question a propos des sous titres de l'episode 004 [V2] de Saint Seiya.. Quand Dokho veut que Shiryu inverse le courant de la cascade de Rozan, il lui dit " pourquoi une cascade ne coulerait elle pas de haut en bas ? " alors que c'est déjà le cas, une cascade coule de haut en bas. Y aurait il pas un pb de sous titres ? Car de "bas en haut" serait mieux vu qu'il veux inverser le courant de la cascade... Enfin je peux me planter mais svp pas d'insulte merci c juste une petite question comme ca encore bravo à vous en tout cas. ++ Fautes corrigées. |
Twin dimensions |
Jul 25 2006, 21:46
Message
#2
|
Non inscrit |
Bonsoir !
Je me permets de signaler (en espérant que je suis au bon endroit ) une petite faute, que je ne crois pas avoir vu relevée encore, dans l'épisode 43 V2. 06' 51 : il faudrait corriger : "Tu l'as appris à tes dépends, Pégase" par : "Tu l'as appris à tes dépens Pégase". De même, épisode 45 3' 54 : "Tu ne t'es par perdu..." Voilou à bientôt et encore bravo pour votre travail si bien fait ! |
Version bas débit | Nous sommes le : 24th April 2024 - 12:27 |