Forum de la team Zeo-Absolu

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

 
Reply to this topicStart new topic
> Vf Saint Seiya Par Moi Vos Impréssions
DJ_GIGI
* Aug 2 2007, 19:48
Message #1


Je suis le DJ fou...
*

Groupe : Team Members
Messages : 48
Inscrit : 5-September 05
Membre n° 195



Je fais un petit post pour savoir vos impressions sur les vf de la pegasus box, qui du début au dernier épisode n'ont fait que s'améliorer, au niveau de la synchronisation et tout le bazard qui suit.
Merci d'être franc les amis.
Gigi


--------------------
IPB Image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
shadowlink
* Aug 4 2007, 16:08
Message #2


Chevalier d'Argent
*****

Groupe : Members
Messages : 445
Inscrit : 16-May 05
Membre n° 109
IPB Version: 2.1.7



ok, alors j'ai juste survolé l'ensemble des épisodes,
je trouve la qualité du son très bonne (à part pour les 2 premiers épisodes, où les musiques et certaines phrases sont presque inaudible, mais ça Ashram l'avait déja signalé sur les extrem V1). Ca n'a plus rien à voir avec les v2 où le son est ralentie. king.gif
j'ai remarqué que les génériques de début et de fin ne sont pas au même niveau de son que l'épisode:
par exemple l'épisode 10 le générique de fin n'est pas assez fort alors que sur les derniers épisodes, le son de l'ending est trop fort. Il y a aussi le même probleme sur les inserts songs; Can't say Goodbye, un poil trop fort et Final Soldier presque inaudible sad.gif .
Après pour la synchro, j'ai trouvé nickel à part quelques endroits (ex: épisode 19 à 5min2) ou il y a des micros décalges mais peut être qu'ils étaient déjà présent dans la version original (j'ai eu la fleme de sortir mon dvd ab pour comparer).

Sinon berserk92 parlait d'ajouter des effets audio comme pour dbz, moi, je n'aime pas trop ça, à moins que se soit vraiment pafaitement bien integré: genre l'échos du bigbang attaque de vegeta c'était pas mal, mais tu avais fait un truc avec la musique mind power (d'apres mes souvenirs), tu as dû superposer le mp3 à celui de la bande son, c'était une bonne idée pour rendre la musique plus nette, mais à un moment il y a a un micro décalage et ça gache tout...


--------------------
IPB Image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
DJ_GIGI
* Aug 4 2007, 21:05
Message #3


Je suis le DJ fou...
*

Groupe : Team Members
Messages : 48
Inscrit : 5-September 05
Membre n° 195



j'aprécis ta franchises et en éffé il y'as que au fur et a mesure des épisodes que je m'améliore de prendre de l'initiative, mais fau pas oublier aussi que lors du doublage de certain épisodes du sanctuaire le son est étrangement étouffer on le recent sur les voix sur la musiques, chose qui n'est plus du tout existent dans la bataille d'asgard et poseidon , il y'as sur certain épisodes aussi un désyncro mais a l'époque aussi lors du doublage la version internationale(piste sans doublage) et la vo il y'as une désyncro de 120 MS par moment ce qui crée une sorte d'écco (j'ai pu le voir sur Ken, et sur certain film de dbz).
je les soignes,
merci shadowlink de té réponse

j'attend le reste du forum pour vos impréssions qui me sont somme toutes très utiles pour le bien être des vf et de la suite des opérations , les éfféts sur les attaques sont dans le meme style que dbz aussi


--------------------
IPB Image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
shadowlink
* Aug 5 2007, 01:30
Message #4


Chevalier d'Argent
*****

Groupe : Members
Messages : 445
Inscrit : 16-May 05
Membre n° 109
IPB Version: 2.1.7



ok, continu comme ça c'est parfait, (les passages étouffer on n'y peut rien à moins d'avoir d'autres meilleurs versions...) et pour les décalages c'est tres bon sinon je serai venu gueuler clin.gif (comme pour l'épisode de la maison du sagittaire pour la v2) et j'ai oublié de te félicité pour les raccords pour les censures c'est nikel on ne sens presque pas le changement de son laugh.gif

CITATION
et la vo il y'as une désyncro de 120 MS par moment ce qui crée une sorte d'écco (j'ai pu le voir sur Ken, et sur certain film de dbz).
moi aussi j'ai remarqué quand je faisais les dragonball, que les pistes jap n'étaient pas toujours bien synchros... bizzare les japonais n'auraient pas la même perception que nous? rolleyes.gif par contre les vf étaient à peu pres correct à part dans 2-3 épisodes où la piste son des bruitages et celle des voix sont décalées l'une par rapport à l'autre ouch.gif


--------------------
IPB Image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 utilisateur(s) sur ce sujet (1 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 



- Version bas débit Nous sommes le : 22nd September 2018 - 17:53