Forum de la team Zeo-Absolu

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

> Épisode 74, Introduction Des God Warriors
TomTom
* Oct 21 2009, 19:54
Message #1


Dieu des Dieux
********

Groupe : Admin
Messages : 3 591
Inscrit : 27-February 05
Lieu : Euskal Herria
Membre n° 3
IPB Version: 2.1.7



Voilà les phrases prononcées par Hilda pour présenter chaque God Warrior dans le premier épisode de la saga Asgard.
J'en ai profité pour réviser un peu les sous-titres, je mettrai à jour l'archive dispo sur le site. clin.gif



Siegfried de Dubhe
CITATION("Japonais")
北欧神話随一の勇者、ジークフリードよ。おまえにアルファ星、ドウベのゴッドローブを与える。
CITATION("Rômaji")
Kokuô shinwa zuiichi no yûsha, Jîkufurîdo yo. Omae ni arufe sei, dôbe no goddo rôbu wo ataeru
CITATION("Traduction (adaptée)")
Siegfried, toi le plus grand héros de la mythologie nordique... Représentant de l'étoile Alpha, reçois la Robe Divine de Dubhe.


Hagen de Merak
CITATION("Japonais")
凍気を超えた灼熱の拳、ハーゲンよ。おまえにはベータ星、メラクのゴッドローブを与える。
CITATION("Rômaji")
Tôki wo koeta shakunetsu no ken, Hâgen yo. Omae ni ha bêta sei, meraku no goddo rôbu wo ataeru.
CITATION("Traduction (adaptée)")
Hagen, toi dont le poing brûlant surpasse le froid... Représentant de l'étoile Bêta, reçois la Robe Divine de Merak.


Thor de Phecda
CITATION("Japonais")
永久氷壁をも砕くミョルニルの鎚の使い手、トールよ。おまえにはガンマー星、フェクダのゴッドローブを与える。
CITATION("Rômaji")
Eikyû hyôheki wo mo kudaku Myoruniru no tsuchi no tsukaite, Tôru yo. Omae ni ha gamâ sei, fekuda no goddo rôbu wo ataeru.
CITATION("Traduction (adaptée)")
Thor, toi dont les Mjöllnirs pourfendent même les glaciers éternels... Représentant de l'étoile Gamma, reçois la Robe Divine de Phecda.


--------------------
IPB Image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Les messages de ce sujet
TomTom   Épisode 74   Oct 21 2009, 19:54
TomTom   [size=4][color=#333399]Alberich de Mégrez[/b] [b...   Oct 22 2009, 14:24
TomTom   [size=4][color=#333399]Syd de Mizar[/b] [b][size...   Aug 21 2010, 07:43
Utsukushii   Mais juste, si je ne me trompe pas, les God Warrio...   May 2 2011, 21:14
DohkoCamus   Je dirais la Grande Ourse plutôt...   May 2 2011, 23:15
Utsukushii   Normalement, oui. Vue que les 7 étoiles associées ...   May 3 2011, 00:39
TomTom   Ils sont bien associés à la grande ourse... comme ...   May 3 2011, 12:43
Utsukushii   Du coup faudra toujours que l'astronomie/mytho...   May 3 2011, 13:43
Nao Cyna   Hello. J'espère que c'est le bon topic pou...   Jan 12 2015, 13:19
TomTom   Ton aide est la bienvenue ! Perso j'ai pas...   Jan 12 2015, 13:56
Nao Cyna   Ton aide est la bienvenue ! J'ai bien cru...   Jan 12 2015, 14:17
TomTom   Mais tu n'as pas répondu à ma question... D...   Jan 12 2015, 14:40
damguitarhero   et je n'ai pas écouté la VF depuis... A moi...   Jan 12 2015, 15:43
Nao Cyna   Au tout début, on fonctionnait comme ça : Redd tr...   Jan 25 2015, 01:24
TomTom   La sortie du batch/patch, non..? Si je devais atte...   Jan 25 2015, 09:10
Nao Cyna   OK, ne te vexe pas, mais j'ai quand même une q...   Feb 4 2015, 23:47
TomTom   Ca ne me vexe pas, j'y ai pensé. ^^ Pourquoi ...   Feb 5 2015, 09:50
Johnny   J'avais entendu parler de cette erreur sur le ...   Feb 5 2015, 11:21
Nao Cyna   Ca ne me vexe pas, j'y ai pensé. ^^ Pourquoi...   Feb 13 2015, 12:12
DohkoCamus   Par principe, tu devrais être pointilliste, donc ...   Feb 13 2015, 18:19
TomTom   Niveau encodage, mon script de base pour les films...   Feb 13 2015, 14:25


Reply to this topicStart new topic
1 utilisateur(s) sur ce sujet (1 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 



- Version bas débit Nous sommes le : 24th August 2019 - 17:18