Sous-titres Saint Seiya, Le topic dont VOUS êtes le héros |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
Sous-titres Saint Seiya, Le topic dont VOUS êtes le héros |
snap25 |
Aug 1 2005, 02:42
Message
#1
|
Non inscrit |
Sous-titres disponibles en téléchargement sur le site.
Coucou Juste une petite question a propos des sous titres de l'episode 004 [V2] de Saint Seiya.. Quand Dokho veut que Shiryu inverse le courant de la cascade de Rozan, il lui dit " pourquoi une cascade ne coulerait elle pas de haut en bas ? " alors que c'est déjà le cas, une cascade coule de haut en bas. Y aurait il pas un pb de sous titres ? Car de "bas en haut" serait mieux vu qu'il veux inverser le courant de la cascade... Enfin je peux me planter mais svp pas d'insulte merci c juste une petite question comme ca encore bravo à vous en tout cas. ++ Fautes corrigées. |
Krÿss |
Jun 13 2006, 20:47
Message
#2
|
Non inscrit |
hello tout le monde,
j'ecris d'abord pour te remercier (TomTom) pour le TuTo! car j'ai plus de prob pour refaire les sous-titrages... mais aussi pour te/vous demander 2 choses et t'en/vous en dire une... les deux choses : 01- tout d'abord les episodes qui n'ont pas de correction c parce que y a rien a faire ou bien parce que ils n'ont pas encore été controler ? ( bon j'imagine que c la premiere reponse mais je prefere etre sur...) 02- dans l'épisode 24 quand tu dis pour la correction " 17:02 [problème de timing, fixé]"... Bas heuu comment dire... "Fixé ???" comment kon fais sitouplait ? et à te dire : 01- dans l'épisode 16 au timing : 13:40 une tite faute qui a été oublié à " Quoiqu'il advienne..." c attaché... Voilou... merci... Un Fan °°Krÿss°° |
Version bas débit | Nous sommes le : 25th April 2024 - 07:28 |