Questions Diverses, ---- Options

[notock]

hello

- d'où viennent les sous-titres ? Qui les a fait ?
- n'y aurait-il pas moyen de proposer des packs ".rar" regroupant une quinzaine d'épisodes pour éviter le pénurie des sources sur emule (je commence à peine et je vois que pour certains des premiers ép., il n'y a aucune source...) ?? En plus, ça permettrait de mettre les dernières versions en ligne (avec les petites corrections de sous-titre, de piste vf etc.)
- serait-il envisageable de distribuer les dvd de Dsigmoun sur emule ?

P.S : je sais pas si ce message est à la bonne place mais il n'y a pas vraiment de rubrique "discussion sur les releases de la team"

[TomTom]

Salut.

- les sous-titres sont à l'origine des sous-titres US, traduits en français par Redd (membre de la team ) qui, quand il peut, traduit des phrases à partir du Jap, ensuite, je passe à mon tour sur la trad en traduisant à partir du Jap au maximum (à hauteur de 80%, guère plus ), et en me basant sur la trad de Redd, qui est mon véritable fil conducteur... (c bien dit ça, non? )
- pour les packs rar, je verrai ça, j'y avais pensé...
- pour les DVD de DSigmoun, faut voir ça avec lui en live


PS: pas de problème, c'est la bonne section.

[notock]

Et bien voilà une réponse rapide et précise comme je les aime thxs !