Salut à tous.
J'ai remarqué qu'il y a un grand nombre de fan de dragon ball sur ce forum.
Pour ma part, j'ai adoré DB et DBZ. Mais j'ai étais extrêmement déçu par les DBGT.
Faut dire que je les ai vus en VF et le doublage est particulièrement catastrophique.
Sinon au niveau des releases sur la mule j'ai trouvé 134 DB (réalisés par MgKameha) en DVD rip mais en VF censurée.
Il y a également 60 DBZ (par denver01) en DVD rip, VF censurée.
Pour le reste c'est de la TV rip.
Kamehamehaaaa
Pour la VF non censuré , ya celle de Shadowlink que je post sur sharemanga qui est faite apartir des DvD JAP donc remasterisé , ensuite pour DBZ pareil sauf que c'est un poto a NOUS qui s'appel Jaxx21 , il a sorti du 001 au 080 , la suite pour Janvier , voir sharemanga aussi pour les liens , pour DBGT on a sorti les 3 1er eps apartir des DvD jap aussi , on fait tous apartir des DvD jap en VF non censuré , voila.
Un team comme Zero Absolu qui ferais les dragon ball je serais au nirvana
ça pourrait se faire un jour, j'ai déjà traduit pour mon compte personnel + de 200 épisodes ainsi que 5 ou 6 OAV (DBZ uniquement : pas DB ni GT)
jamais sortis faute de raws de bonne qualité, mais un jour peut être
C'est clair que ce serait top de se taper DB en vf+vostf.
Malheureusement , y a pas de team dessus, c'est trop long.
Mais bon, l'espoir fait vivre
C'est pas l'envie qui manque pourtant...
Mais je me vois mal me taper 154 + 291 + 64 = 509 épisodes de Dragon Ball à trad à partir du jap...
Déjà que pour Saint Seiya il va falloir 1 an 1/2 pour 114 épisodes, alors pour DB il faudrait presque 7 ans... dans 3 ans chui médecin j'aurai autre chose à faire que traduire des mangas.
Berserk_92, pourquoi ne pas faire du bivx vo+vf?
Parce que bon, la vf décensurée c'est pas mal mais ça reste de la vf.
Voila on a pas de trad et bon , on va pas piquer celle d'arf ou autres et vu qu'on est spécialisés dans le rip de DvD et pas dans la traduction , on mais pas de sous titres surtout que généralement , les censures dur pas longtemps , c'est du vite fais donc pas vraiment besoin de sous titres , du moin sa me gène pas du tout , le but est d'avoir DB , DBZ , DBGT et les films de ces sagas en Haute qualité et en VF non censuré apres la vostfr , ya toujours arf ou autres ^^ , voilaaa
Ah d'accord, y'a vo + vf... je ne savais point.
Bah du coup vous m'otez toute envie de faire d'éventuels mkv de DB...
il y a les soustitres à faire, si tu es motivé
Pour les sous-titres, Tuxedo en fait pour DB, Redd en fait pour DBZ, manque plus que les GT...
j'avais essayé à l'époque de mettre les st de Tuxedo mais mes épisodes sont encodé en 25fps et j'ai pas réussi à bien recaler deplus il n'y a quune trentaine de dispo et ils sont assez lent à sortir... donc j'ai laissé tomber
je viens de prendre un de tes Dragon Ball pour voir la qualité, c'est du tres bon boulot !!!!!!!!
merci
la qualité d'image n'égale pas celle de zero absolu avec saint seiya
mais la qualité est tres correct
Je vais me répéter, mais Dieu seul sait...
(et je suis athée...)
La qualité des épisodes de L1mp a 120 mo pour les DBZ sont de qualiter ( Moyenne ) Bonne pour moi c'est nos épisodes apartir des box jap ou disons très bonne ^^, voila .
Ba si tu trouves que la qualité est bonne , ba a mon avis ta mal aux yeux , si quelqun les a deja vu comme moi , quil confirme ce que je viens de dire
sur ton lecteur dvd/divx, ça me parait difficile de te faire une opinion valable, car je suppose que ça sort sur une TV standart...
Pis y a trop d'épisodes, perso ca me gave de laisser mon PC allumé toute la journée, tout ca pour voir Piccolo et Goku passer leur permis.....bon c'est drole 20 secs apres t'as envie de les voir se taper contre Cell quoi .
Le Tracker est fermé et le Chan IRC est privé now.
Et le forum est réservé aux inscrits...
Bref... ça craint du boudin.
Ou les NG , sinon sa serait bien l'intégral chez Asgard Project DB , Z , GT + films et téléfilms lool la totale , la seule team qui aura fait l'intégral en version intégral lol. Je reve un peu ? peux etre pas du moin pour DB , cest sur , Z aussi et les films et téléfilms aussi donc manque plus que les GT et tout le monde sera content lol.
Le seul qui sera vraiment content ça sera bien moi parce que les vhs d'AB qui
datent du Club Do, j'en ai ras le ...............
parce que vous allez refaire les db
pourquoi, ils sont déjà complet ailleurs, les DB?
de mémoire, la oot n'avait pas eu le temps de les finir...
oot la qualité était mauvaise , yavait du pixel a mort sur les scènes en noir. Sinon oui on va faire les DB toujours avec la box jap mais apartir de fin Juin d'après Dandevito ^^ , j'ai vu l'ending avec les nouvelles raws et je peux vous dire que sa roxxx sec , tres tres belle image comme nos DBZ.
PS: Shadow t'es DB sont bien mais trop de pixel dans les zones sombres et l'image n'es pas net comme DBZ MKV mais je les prends quand meme pour mon petit frere moi je veux la version MKV powaaaaaa.
Enfaits jusqu'a présent je ne sais toujours pas si vos raw sont du HK ou Jap!!
J'avoue j'ai pas bien cherché!!!!
Ca se voit que tu t'y connais pas ^^ parce que entre HK et Jap , ya une grosse différence , les HK sont moches mais mieux qu'AB ^^ et les dvd jap sont souvent de tres bonne qualité , nos rlz sont faites apartir des dvd jap , ça saute aux yeux .
Ben vos releases manquent un peu de couleur par rapport au DVD Jap, c'est pour
ça que je me demandé si c'était pas des HK!!
QUoiiiiiiiiii mdrrrrrrrr , manque de couleurs , tu y connais rien ça se voit , ta deja vu les dvd jap ? je pense pas , voir les dvdrip jap de la team arf et compar au notre les notres sont plus colorés que ceux d'arf sont d'origine donc tu te trompe ou ta mal aux yeux ? il est 20h34 normal.
Moi je trouve ça trop coloré, on touche pas à un oldie's...
De mémoire, il n'y a pas beaucoup de différence avec les dvd HK, vu que c'est juste de épisodes recompressés des dvd jap. Enfin, je peux me tromper, il y a longtemps que je n'ai plus vu d'HK.
Je crois que pour des mordus d'anime comme nous, meme la petite différence
compte!!
Les mordus d'anime achètent des DVD aussi... de temps en temps...
Oui meme les 2 Box Jap de Sab Rider à 350€ l'une!!
Je n'achete ni ne télécharge d'animé.
Hoooooooouuuuu le LIAR!!
C'est vrai que la chaine " PourriMangasPourri " passe pas mal d'animes!!
Bonjour,
les épisodes de dragon ball proposé par "shadowlink" sont de très bonne qualité je suis heureux de redécouvrir cette série mais sur emule les sources sont lamentables :-( serait-il possible de les proposer sur un torrent :-)
et à quand de beaux DVD comme les dragon ball Box japonais oui là je rêve je pense........sur ceux encore merci pour le boulot que vous faîtes.
Bien à vous.
EG.
Pour les eps de shadowlink , il ya pas mal de sources en moyenne par eps une 50 taine ^^ , connecte toi a donkeyserver 1 et laisse tourner 24/24 , cest sur si t'allume la mule pendant quelques heures , taura rien loool . Pour les DB apartir des box jap en MKV VO+VF , Dandevito va les faires début juillet si tout va bien donc Neo et Simos vont surement les prendrent pour faire des DvD , voila
c'est super :-) pour la mule elle tourne jour et nuit mais la vitesse est très basse.
peut etre devrais je changer de serveur.
Moi je recommande à tout le monde de patienter!! C'est pour bientot les DB en .MKV, reste plus
que quelques jours normalement!!!
Pas vrai Berserk?
Quelques jour non ^^ , début juillet , tout dépend de Dandevito si il a le temps , pour les DBZ ils sont dispo sur emule server : donkeyserver1 , si ta du mal a les dl , ya le chan IRC , il ya des XDCC donc tu peux les avoir rapidement les eps. Vaudrait se mettre a IRC les gars ^^.
merci pour ces précisions.
les MKV seront en VO sous titrés français ? TUXEDO ont les sous titres jusqu'à l'épisode 40 je pense !!!
oui je suis sur IRC peux tu me dire le chan ?
thanks a lot.
EG.
Asgard-Project sur recycled , et Dandevito avançera en fonction de la tuxedo... mais il a le temps avant de les rattrapés donc voila.
Non les dbz iront aussi vite que maintenant , cest plutot les DB qui iront pas vite car ya que Dandevito dessus du moin je crois mais une chose est sur , cest que la qualité d'image est au TOP ya pas mieux.
Honnetement rien ne me fera plus plaisir que DB, les vhs d'AB c'est du raté!!!
TomTom , je croyais que c'était avec les raws raws d'Argol13 ? dj gigi avait meme fait l'opening et quand j'ai vu la qualité de l'opening , c'était vraiment TOP pour ça mais si tu dis que finalement tu achètes la dragon box pour les faires , tant mieux lol ^^.
bientôt on va se retrouver avec 50 versions
Aumoins on aura l'embarras du choix!!! Non??
Surtout , le TOP du TOP est une version MKV VO+VF apartir des dvdjap , et c'est ce que j'attends a la DBZ Asgard quoi ^^.
Moi le prochaine box que je me paierais, ça sera bien celle de Sab Rider!!
Ces tordus du Club Do nous l'ont passé juste entre 88 et 89!!
J'ai downloadé 2 releases de DB, je voudrais savoir où se situe les premiers passages censurés pour savoir si ces versions sont original ou censurées.
Autre truc très important
dans l'épisode 1 de DB :
quand goku soulève la jupe de Bulma, on voit son slip rouge alors que dans l'autre release le slip est blanc à pois rose.
Quel est la vraie couleur ?
blanc à poid rouge sauf que la censure frappe et tu vois directement en rouge dû au sang qui a giclé du nez de Master Roshi, si je me rappel bien.
Salut,
Si j'ai bien tout compris la meilleur version des DB... est celle de Asgard-Project ?
La team Asgard-Project ne fait pas DB, elle fait DBZ.
Quant à savoir si c'est la meilleure version, c'est à toi de te faire ton opinion.
Tout dépend de ce que tu veux, avi qui passe sur platine divx (argh!) ou mkv plus complet avec vostf + vf avec sous-titres désactivables, choix de la police possible...
J'aime bien les mkv et pour les DB et DBGT ca serrait quoi le mieux?
J'ai ouï dire que les DB allaient être fait par des proches de la team Asgard-Project cet été, quant aux GT je soupçonne les op de vouloir faire le projet aussi... wait and see!
c'est le bordel!!
donc pour résumé:
dragonball
-tu as les DVD-BOX-HQ.(Bivx-Mp3).XviD en AVI, c'est à dire: vidéo des dragonbox, son VF et VO (c'est moi qui les fais ) --> 117/153
-version en mkv: vidéo des dragonbox, son vf et vostfr de la team Asgard-project --> PROCHAINEMENT (normalement )
dragonball z
-version en mkv: vidéo des dragonbox, son vf et vostfr de la team Asgard-project -->75/291 + Baddack le pere de sangoku
-version AVI: vidéo US, son vf (pas de résumé des épisodes, pas d'écran titre, pas eyecath et le son pour les censures est en us ) de Jaxx21 -->128/291
dragonball gt
-version avi: DVD-BOX-HQ.(Bivx-Mp3).XviD, vidéo des dragonbox, son VF et VO (c'est moi qui les fais ) --> PROCHAINEMENT
-version avi: vidéo US, son vf (pas de résumé des épisodes, pas d'écran titre, pas eyecath) de Jaxx21 --> 64/64
-version en mkv: vidéo des dragonbox, son vf et vostfr de la team Asgard-project --> PEUT ETRE UN JOUR...
films db/dbz
-version en mkv: vidéo des dragonbox, son vf et vostfr de Tomtom & DJgigi --> le 1er sort ce WE
bon là j'ai mis seulement les releases vf et vf/vo ou vf/vostfr
sinon pour la vostfr (seule), il y ARF (tous), BB renaissance (dbgt)...
Oki mici beaucoup
des nouvelles pour le prochain pack (155à175)?
Bientot bientot ^^ , on en est au 180 sur le chan PV mais bon je l'aurais bien fais tout de suite mais certains ne veulent pas...faudra attendre 10 épisodes entre le public et le chan pv , donc attendre que le 185 sort sur le pv pour que je puisse faire le pack . De plus , j'ai plus accès au xdcc ou il y a les dbz donc je suis obligé de les prendrent sur fserv sachant que sur les fserv du chan pv , il y a meme pas les derniers épisodes...merci les gars ^^. Enfin je me débrouille pour les avoirs
PS: C'est a se demander pourquoi je suis Halfop et j'ai pas accès aux eps...je vous raconterais la 2ème histoire un autre jour lool
déjà 180 vous avez bien avancé vivement dans 5 épisodes donc... en esperant que la distribution continue
Et en ce qui concerne Dr Slump ?
Pour Dr Slump apparament il manque des vf donc des trous , il y'aura ^^". Sur 55 épisodes , on les aura pas tous , c'est sur , sauf si quelqun a les VF manquantes en bonne qualité , la ça changerai la donne.
Tu nous ferais pas un pack des 24 déjà sortis ?
Perso, c'est chiant de les choper un par un sur irc.
J'ai une petite question concernant les sous-titres de DBZ : y aurait-il moyen d'avoir un pack des sous-titres des épisodes déjà sortis, comme c'est le cas pour Saint Seiya ici ?
Le site d'Asgard-Project n'est pas mis à jour et le forum n'existe pas (ou alors mes liens sont périmés), et comme les épisodes que j'ai vus étaient bourrés de fautes, je préfère corriger, remuxer, PUIS graver les MKV .
Ustu , pas pour le moment car je share deja dbz et dbgt donc quand meme presque 10 go sachant que j'ai des soucis de connexion , je dl a 80 ks et up a 30 -_____-. Il faut que j'arrange ça d"abord
PS: Pour les sous titres , faudrait voir avec gigi car je ne share que les packs des épisodes , pas autre chose ^^.
Oui mais normal lol , je t'ai deja expliqué le pourquoi du comment...mais je les ai par fserv via ricouillou ^^ donc c'est bon
je ne mets pas les sous titres a disposition malheureusement pour certains , mais le mkv c'est du open source, donc utilisez Mkvextract GUI pour extraire les sous titres des épisodes
Vinoco, si tu me dis comment sont nommés tes fichiers, je te fais un petit script batch qui te les extraits tous dans un dossier séparé avec leur petit nom, ça t'évitera de faire chaque fichier un par un (ça se voit, que j'agis par intêret? ^^)
Get'em Daddy ! Daddy got'em !!!
DJ Gigi, je préférais demander au cas où plutôt que de refaire 155 fois la même manip, même si elle est rapide ^^.
Marduk > J'aurais dit oui si je n'avais pas renommé chaque épisode avec son titre .
...
Quoique... Avec le merveilleux petit logiciel Ant Renamer, les renommer en masse est un jeu d'enfant, donc je pourrais les recopier sur mon DD et leur attribuer un nom simple de la forme "DBZ_xxx", où xxx serait donc le numéro de l'épisode...
Va pour ton script, dans ce cas, ptit magicien !
je te fais ça dans la soirée (ben oui, je suis revenu au taff depuis lundi et j'ai quasi rien foutu, faut que je bosse un peu cet a-m ^^)
J'ai vu les deux premiers épisodes, ils sont bien, par contre, c'est bizarre que les teasers endings ne soient pas subbés, et même le titre de l'épisode 2...
erf, j'avais zappé ça... bon, vais te faire un truc vite fait ^^
bon, tu extrait http://mardukasthar.free.fr/extractsubs.zip dans le dossier où se trouve tes épisodes de dbz.
attention, vu que j'ai fait ça selon le concept de la RACHE (==> http://www.cafenware.org/la-rache/index.php?z=2 ), le dossiers ne doit contenir QUE tes épisodes DBZ (et ce que contient mon archive ^^)!
ça fonctionne comme suit :
-le script récupère tous les noms des fichiers présents dans le dossier (et oui, même pas besoin de renommer tes fichiers
-le script créé un dossier subs dans le dossier des épisodes
-le script extrait les pistes 4 et 5 de chaque épisode et les enregistre dans ce dossier subs
-les pistes ont le nom original du fichier + "-presentation.srt" ou '-french.srt"
toujours à cause de la rache, il peut y avoir des bugs, par exemple si l'ordre des pistes n'est pas le bon dans un mkv (la plupart, c'est vidéo=1, audio=2&3, subs=4&5; mais j'ai vu un épisode où les subs étaient sur les pistes 1 et 5...).
tu verras sur quels épisodes ça a foiré, tu pourras le faire à la main, il ne devrait pas en rester beaucoup...
ah oui, j'oubliais... pour lancer le script, il faut double-cliquer sur DbzExtractSubs.bat ^^
tiens-moi au jus, si ça plante...
N'importe quoi, le site de la RACHE .
Bon, je viens d'essayer et ça marche bizarrement ^^ :
1) Ça ne marche pas quand le nom de l'épisode comporte au moins un espace (ou une espace, comme ils disent en typographie), donc je les renommerai (pas un problème !) ;
2) mkvextract.exe ne sert pas. Enfin, si je mets celui de ton archive, ça plante, mais si je mets celui que j'ai dans mon dossier Program Files, ça marche. Et si je n'en mets pas, ça marche aussi bien.
Merci beaucoup, donc !
Pour les noms de fichiers, c'est normal (j'y avais même pas pensé, c'est une aberration pour moi, des espaces dans un nom de fichier...)
Pour mkvextract, ça doit être parce qu'on a pas les même version de mkvtoolnix...
Et pour La RACHE, c'est pas n'importe quoi, ça m'a grandement aidé pendant toute ma scolarité, jusqu'à maintenant
Moi, humble utilisateur de Windows, me permets de mettre des espaces car ça évite d'avoir un nom qui ne forme qu'un bloc sans passer à la ligne, et c'est plus esthétique .
Je viens d'installer la dernière version de Toolnix, mais ça continue à marcher même sans que je mette mkvextract dans le dossier des épisodes (et même si le dossier comporte des fichiers qui n'ont rien à voir avec eux). Tant mieux, remarque, tu es plus doué que tu ne le crois .
nan, ça c'est normal que ça fonctionne sans que mkvextract.exe soit dans le dossier, si tu as fais l'install d'mkvtoolnix le path est ajouté au variables d'environnement, ce qui fait que tu peux taper mkvextract de n'importe quel dossier et ça fonctionnera.
je l'avais mis dans l'archive mais en fait ça sert à rien, parce que si tu n'avais pas eu mkvtoolnix d'installé, il t'aurais quand même manqué des fichiers de conf...
si y a des fichiers autres que tes épisodes, ça gêne pas si ce ne sont pas des mkv, sinon ils auront aussi les pistes 4&5 extraites (si elles existent)
Bon, je ne sais pas si c'est l'endroit, mais tant pis ^^'. J'ai relu les subs des deux TV Special de DBZ pour les corriger (je les grave), donc je vous donne les fichiers corrigés et les fautes dans un fichiers à part (j'ai aussi ajouté tous les accents et cédilles sur majuscules).
Enfin, j'ai mis les fautes pour le Special 2, mais pas pour le 1 (trop de majuscules et points manquants, et de nombreux espaces en trop). J'indique juste les changements que j'ai faits et deux questions, que je repose ici :
TV Special 1 :
6'48 : "Je sais pas" --> l'absence de négation est faite exprès ?
46'35 : Dragonball ou Dragon Ball ?
TV Special 2 :
10'50 : "Sayajin" prend un "s" au pluriel ? Il n'y en a pas dans le TV 1, donc je me demande.
http://perso.orange.fr/vinoco/vrac/subs_dbz_tv.rar
Les épisodes viendront quand j'aurai fini les SS.
TV Special 1
- "Dragon Ball", en deux mots.
- Dans le titre du téléfilm, "Songoku" à remplacer par "Son Goku" (nom + prénom^^)
Je ne sais pas trop si cette demande a sa place sur le forum, donc n'hésite pas à supprimer ça, TomTom ^^.
Je voulais savoir si par hasard, quelqu'un disposait des épisodes 28 et 57 de DBGT version Asgard-Project ? Ce sont les deux seuls qui me manquent, pas moyen de les trouver où que ce soit !
As tu demandé sur leur chan ?
Il y a surement quelqu'un qui pourrait t'aider
Oui ça doit traîner sur le XDCC, je demanderai à Dan s'il les a toujours.
Pour le chan, ça me gênerait un peu de débarquer, dire bonjour et enchaîner directement sur ma demande .
J'ai regardé sur leur site, mais je n'ai rien trouvé comme lien XDCC pour les DBGT. Et comme Sharemanga n'a que le premier pack de 22, je m'étais dit qu'ils avaient arrêté de les distribuer de cette manière (je ferai d'ailleurs ces packs quand j'aurai les 64).
D'autres membres du chan se sont chargés des DBGT non ?!
Ils doivent tous être sur le XDCC il me semble.
Je serais fortement intéressé celà dit par l'intégrale made in Asgard-Project
Vinoco.
Yes, j'ai trouvé un gentil IRCien qui m'a expliqué comment les prendre sur son Fserv ! Merci kitogunnm .
Dès que la réception sera achevée, hop, les deux derniers packs seront sur la mule.
Bon bah c'est cool ça.
+1
Mais ça me semble étrange quand même, je croyais que la team Asgard-Project avait arrêté les DBGT à l'épisode 22 (comme indiqué sur Sharemanga ?!).
La distro est donc restée privée pour la suite des épisodes (en plus j'ai effacé le 1er pack que j'avais dl sur Sharemanga car j'ai pris les releases de LPaysan sur le XDCC d'Asgard-Project) ?
Apparemment, ils n'ont pas arrêté puisque je les ai tous .
Quant à savoir s'ils sont passés en distro privée après le 22, aucune idée ! Toujours est-il que les packs sont dispos sur mumule. Mais ce sera lent, je ne suis connecté que le soir, plus une partie du mercredi et du samedi...
Je pense que je les ai déjà tous si ce sont ceux disponibles sur le chan public de la team Asgard-Project...
Non :
- 22 premiers grâce au pack mis sur Sharemanga par Berserk92
- 40 autres sur eMule en recherche "normale"
- les 2 derniers sur le chan d'Asgard-Project
Du coup, j'ai refait 3 packs avec des noms similaires.
Bon apparemment le bot sur lequel j'avais pris les DBGT à l'époque n'est plus...
/me est totalement paumé
Je vais donc prendre tes 3 packs pour verifier si j'ai bien les mêmes que toi
Merci Vinoco
VF + VOSTFR + VASTFR + subs chinois + op/end en karaoké . Je crois que c'est tout.
Subs chinois ?
Ca sonne pas vraiment "Asgard Project" ça, ou alors j'ai raté quelque chose.
Ok, je ne savais pas (ou on m'a dit et j'ai oublié, c'est possible aussi).
Je confirme que Asgard les a tous fait. Je les avais récupérés sur le xdcc, du temps où il y a avait une page DBGT sur distrofansub.
Et j'avais trouvé ça curieux aussi de trouver des subs chinois... déjà le fait de trouver une VA, et du coup avoir du VASTFR, et du VOSTVA, ça m'avait surpris.
Mais le chinois, là c'est quand même déroutant !
Oui voilà, ce sont ceux là que j'avais récuperer à l'époque comme Mighty Libra mais je n'étais pas sûr que ce soit une production Asgard-Project.
Ce sont ceux là que tu as mis à disposition sur eMule Vinoco je suppose ?
Je l'ai répété assez de fois, non ?
Oui là maintenant c'est bon