Mkv Dragon Ball Z Par Maoshin (j’attends Vos Avis) |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
Mkv Dragon Ball Z Par Maoshin (j’attends Vos Avis) |
maoshin |
Oct 21 2007, 12:36
Message
#1
|
Chevalier d'Acier Groupe : Members Messages : 140 Inscrit : 20-July 07 Membre n° 2 099 |
Dragon Ball Z - Dragon Box 1 Informations sur le rip : - encodage X264 HP (720x544) 2 passes CQ - son HE-AAC - chapitrage - taille = 180 Mo Je précise que je ne réalise pas de sous titre pour ces épisodes et ceci pour 2 raisons : La première est que je ne lie pas les sous titres car je connais cette série par coeur. Et la seconde, je n’ai ni le temps, l’envie et surtout la compétence pour traduire cette série. Un grand merci à Utsukushii pour son aide sur l’encodage Lien épisode 1 : http://www.megaupload.com/fr/?d=9Y8B5RLU |
William |
Oct 29 2007, 12:25
Message
#2
|
Disciple Groupe : Members Messages : 31 Inscrit : 19-October 07 Membre n° 2 937 |
J'comprend pas... Tu fais des mkv non ? Alors pourquoi tu dis ne pas vouloir mettre de sous-titres ? C'est au mec de choisir s'il veut les mettre ou non. Et je vois pas en quoi ça dénature l'oeuvre originale, il faut bien qu'on comprenne les paroles !
|
maoshin |
Oct 29 2007, 14:11
Message
#3
|
Chevalier d'Acier Groupe : Members Messages : 140 Inscrit : 20-July 07 Membre n° 2 099 |
J'comprend pas... Tu fais des mkv non ? Alors pourquoi tu dis ne pas vouloir mettre de sous-titres ? C'est au mec de choisir s'il veut les mettre ou non. Et je vois pas en quoi ça dénature l'oeuvre originale, il faut bien qu'on comprenne les paroles ! En fait j’utilise les trads de la team WSF que j’ai récupérais avec AVISubDetector. Cependant se que Tochiro me permet de faire à titre privé, il ne me le permet pas pour une diffusion. Il ne s'agit pas de ne pas vouloir, mais de ne pas pouvoir. Les quelques notions de jap que j'ai ne me permette pas de subber cette série comme elle le mérite. Je rappelle que ce projet est au départ et privé et que si je ne souhaite pas faire la trad de cette série c’est mon choix. Les épisodes de Asgard sont disponible avec des trads, je pense, de bonnes qualité. édit : concernant l'encodage j'ai enfectuer quelques modifications. Tomtom j'ai suivis tes conseils, dis moi ce que tu en penses http://www.megaupload.com/fr/?d=784AEZE2 |
Version bas débit | Nous sommes le : 25th April 2024 - 03:12 |