Tout est dans le titre , c'est le premier box collector by AB dont voici le visuel :
http://www.animeland.com/critiques/voir/10983/Saint-Seiya-Integrale-Collector-Pegasus-Box-Part-1
Je trouve ça moche, les couleurs qui reflètent l'armure de pégase (le blanc et le rouge), il aurait pu faire un effort pour soigner leur visuel. De plus le shun sur la tranchée, ce n'est pas du plus bel effet.
''le premier coffret collector (4 DVD + Livret ) de Saint Seiya contiendra la version française intégrale et la version originale japonaise sous titré français.
Le coffret DVD sera disponible le 6 Décembre 2007. Au prix indicatif (pour l'instant) de 64,98€.''
Un prix exorbitant pour une soi-disant édition collector, sans bonus à part un livret qui ne sert strictement à rien, ils ont déjà plus que rentabilisés leur licence avec les éditions light, il pourrait faire un effort...
Achete-toi les box jap et tu changeras surement d'avis sur le prix mdrrr.
Pas mal !
Toujours dur à croire qu'on a enfin des coffrets vo/vf de la part d'AB mais ca se confirme tout ca.
Je trouve le coffret sympa, j'aimais bien la sobriété des coffrets jap mais le style de celui ci me deplait pas.
C'est dommage qu'à la place de Shun on ait pas eu plutot Seiya mais j'imagine que c'est à cause de la frise.
Sinon combien de coffrets en tout ? Car 65euros c'est beaucoup dargent meme si ca les vaut (sous titrage, master, qques bonus (jikai doublé par eric legrand, decensure de la vf) .... tout ca les japonais n'ont pas eu à investir la dedans donc prix élévé cest normal)
Mouais, faut voire le contenant...
65 euros pour 24 épisodes ça va, c'est pas comme les DVD Hadès avec 2 épisodes et sans vostf...
5 coffrets , logique ^^" et je signal qu'AB ou plutot Kaze a respecté les armures dans le temps de la série...c'est pas comme les japs... et un point pour les français mdrr
Ba si c'est plus logique...mettre les armures v1 sur le sanctuaire et mettre les v2 sur asgard car on les voit bien dans asgard et aussi poseidon donc les japs ce sont gourrés tout simplement. Quand meme mettre un pegase armure 2 sur le box 1 alors que c'est le début de la série ou l'on voit Seiya avec son armure v1 . L'armure v1 a beaucoup de style , c'est avec cette armure qu'on voit Seiya se défonçer le + dans l'histoire de la série TV avec des combats o_O.
Comme quoi, c'est vraiment des details sur lesquels faut pas s'éterniser ...
En tout cas, c'est pas ca qui me fera dire que la box est raté ou pas ^^
Normalement, l'image de ces Saint Seiya devraient etre meilleure, j'ai souvenir des episodes passés sur AB1 qui avaient vraiment subi un beau traitement niveau tache, grain etc
Histoire d'oublier la deception des coffrets films Dragon Ball...
Edit : Qu'en est-il des sorties des versions extreme ? L'officialisation de la date du coffret vo/vf de AB va-t-il annuler le projet ou Z-A va continuer ?
Si on pouvait avoir l'avis d'un membre du forum qui aurait acheté le box... Ce serait déja plus constructif!
Pas envie de faire un nouveau débat sur éditions française face à la jap'.
Un peu d'objectivité que diable!
Pour éviter toute querelle, je ne m'adresse à personne en particulier...
+1 avec toi Strange, ça sent la discussion glissante...
N'extrapolons pas trop : wait and see.
Ps : Fin décembre, ça laisse le temps à TomTom se sortir les 3 autres box... non ?
Pourquoi pas lol , une fusion lol des 2
En gros, ils, les japonais, ont mis les vraies armures.
a noter que les sous titres ont été rapidement relu/corrigé par des membres de cyna et des vrais fans de chez AB...
et que les ecran titres, jikai et scene manquante de l'ep 1 ont été doublé par Eric Legrand
Ca me plait bien que Eric Legrand ait été mis à contribution ! C’est déjà un effort de la part d’AB ! Même si je suis fan de la VO, un plus en VF est toujours à souligner …
Concernant les armures des box, je préfère une continuité, même si pas chronologique. Soit les V1, soit les V2… Pas un mix.
Concernant la déception, soyons réalistes. En tant que fans, nous serons toujours déçus… Même si le seul défaut était deux fautes d’orthographes dans les sous-titres de l’épisode xxx.
Bon, là c'est subjectif, mais déjà je ne suis pas fan du box rouge et blanc, ça fait trop "Bleach".
Le logo Saint Seiya en français, bon, ils ont pas trop le choix non plus, mais je m'y ferai jamais.
Faut dire, je suis tellement habitué à voir les box jap, je peux pas être objectif là-dessus, c'est pas possible.
Pour le contenu, je vais surtout regarder les sous-titres, j'ai vu les épisodes remaster sur AB1 et c'est plutôt bien retapé, au moins un point positif.
C'est sur que c'est hard de voir autre chose quand il y'a une habitude...
Concernant le logo, c'est sur qu'ils n'ont pas le choix. Ah! Les produits du terroir!
Ils comptent faire tous les box en rouge et blanc, vous croyez?
Il y a Seiya sur le premier box, c'est pour ça qu'ils ont mis ces couleurs là. Donc la couleur du prochain sera suivant l'armure du personnage.
Voila des pages du livret du box 1 :
http://www.manewsexpress.com/index.php?option=com_content&task=view&id=536&Itemid=101
PS: TomTom , es ce que la traduction est bonne dans ce livret vu que tu es callé sur SS ^^.
J'ai hâte d'avoir les échos pour savoir si le contenu est excellent (bonus, qualités audio-video et la présentation des menus et du coffret).
Par contre, le déteste le style du coffret et du livret avec ces bandes bordeau et jaune toutes tordues : c'est horrible ! Pourquoi ne pas reprendre les motifs des box originales ou encore d'inover, mais il faut arrêter avec ces grosses bandes sur les coffret et sur les DVD Hadès.
Moche, horrible !!
C'est très simple , les illustrations de Mr Araki sont réservé au public japonnais , tout simplement et c'est vrai . La Toei ne veut pas les vendrent et voila le pourquoi du comment pour les illustrations qu'on se tape sur Saint Seiya Hades et le peu de moyen pour illustrer le box collector 1.
Ba vivement la sortie pour voir si les épisodes sont très bien sous titrés comme TomTom aime mdrr , Mr exigeant .
Euh...
Episode 2: Quand Seiya endosse la casaque de Pégase...
casaque (féminin)
1. Sorte de vêtement de dessus porté par les femmes.
2. Il se disait autrefois d’une Sorte de manteau militaire, qui avait ordinairement des manches fort larges.
Les mousquetaires portaient des casaques.
3. (Figuré) et (Familier),
Tourner casaque, Tourner le dos à ceux de son parti, changer de parti.
Si quelqu'un a une explication...
" Les mousquetaires portaient des casaques." ça te suffit pas ?
Bah, ça reste un manteau à manches longues!
Seiya: Mais... C'est le manteau à manches longues de Pégase!!!
et ca fait 20 ans qu'on avait ce titre
on en apprend tout les jours
bon pour le moment ça semble bien parti
mais j'attendrais les tests de dvdanime avant de prendre une décision si ça vaut le coup de le prendre
Du tout , il est toujours bon de matter un bon test et cela un peu partout. Perso je matt les test sur dvdanime + dvdrama+ japanbar et ensuite j'attends les avis de gens qui on le box sur les différents forums et la après tu sais si t'achète ou pas.
Non, pas d'accent.
城戸 : kido
(pour info, 城 : château ; 戸 : porte ; mais bon, osef...)
Perso, je me contenterai de la version Z-A...
salut je me permets de vous mettre une petite annonce qui pourrait vous faire plaisir parcontre c'est sur ebay
http://cgi.ebay.fr/PRECO-SAINT-SEIYA-COFFRET-COLLECTOR-VOLUME-1-4-DVD_W0QQitemZ110181243339QQihZ001QQcategoryZ126989QQtcZphotoQQcmdZViewItem
desoler si je les pas mis dans la bonne section mais si ça peut servir quelques fan de saint seiya comme moi je le fais volontier
Mouai vos mieux evitez Mr Ebay et passé par les magasins spécialisés car il feront un meilleur prix.
PS: TomTom , d'après Gib de l'équipe des collectors d'AB , il me dit que la qualité d'image des Saint Seiya collector sont un petit cran au dessus par rapport aux dvd jap et me confirme que des fans on confirmé ses dires. J'ai pas vu le résultat donc peut pas juger mais si je te le dis c'est parce que la dernière fois du m'a dit autre chose sur cette qualité d'image , enfin m'en rappelle plus lol.
Exact, HySys c'est l'arnaqueur n°1 d'eBay.
Je ne comprends pas comment il peut encore être en activité sur eBay avec toutes les copies pirates qu'il écoule...
Bah d'un côté personne ne se plaint de la qualité des DVD Jap de DBZ par exemple ; hors il ne sont pas exempt de defaut, avec des outils gratuits on peut arriver à mieux aussi.
Ce que je veux dire par là c'est qu'il doit y avoir qque chose qui empeche ces remasterisation d'arriver aux resultats qu'on peut avoir avec tes versions extreme, ou les city hunter de BBR ou bien les DBZ de Asgard Project.
Peut etre parce qu'ils ont comme source une pellicule donc pas du numérique .... Meme si je me demande pourquoi il ne retraite pas derriere le dvd (donc source numerique et là les fameux filtres peuvent etre utilisés)
Bien sur ca n'explique pas et n'excuse pas AB de fournir jusqu'ici des dvd de pietre qualité au niveau de l'image ^^
Concernant le grain sur les dvd jap , pourquoi laisser du grain ? tout simplement parce que c'est d'origine a la base et beaucoup aime le grain donc on nous sort des dvd avec le grain d'origine pour ça que quand des teams comme Asgard sortent des rlz sans grain , c'est très impressionnant car on a l'impression que l'anime est plus récent. Toute fois , certains éditeurs comme l'ancien IDP sortait du Edgar alias Lupin the third sans grain , il me semble...merci la TMS lol ^^. En faite , faut se pleindre a la Toei animation
D'ailleurs je rajouterai que ce type de grain que j'ai vu sur les iso de la Dragon Box, je ne les voyais pas sur les épisodes diffusés à la TV.
Chez AB c'etait plutot des grosse "mouches" qui se balladaient sur l'ecran, mais pas du grain.
N'empeche j'aimerai bien connaitre la vraie raison qui justifie ces remasterisations "incomplètes" ... Je prefere penser que c'est plus difficile à faire à partir de pellicule au lieu de me dire que les profesionnels de la video ne savent pas qu'ils existent des outils gratuits et simples d'utilisation qui arrangent les images ^^
C'est le meme MatouMalin qui a remasterisé les Ranma 1/2 ya quelques années sur Mangas qui s'occupe des collectors
c'est un vrai pro de la remasterisation lui !
Et du grain il y en a sur les 16mm ca se faisait comme ca
et comme dit le fait plus ou moins parti de l'image, l'enlevé c'est aussi enlevé beaucoup de détails
et je rappelle qu'Ab n'a pas remasterisier a partir des 16mm mais une copie des 16mm fourni par la Toei, parce que je sais pas si vous savez mais numériser de 16mm c'est a envirion 15 000€ les 30 minutes, seules les grands studio disposent du matos (c'etait le cas de la SOFI)
Que ca soit sur les 16mm de l'epoque, je veux bien le croire, mais sur du matériel numérique je comprends pas qu'on laisse le grain ? Un choix artistique ?
Moi ca me choque de voir un ciel remplit de petits points ... Un ciel c'est bleu c'est tout. Toriyama n'a pas dessiné le ciel comme ca donc si on veut se rapprocher de l'oeuvre originale ...
Mouai , t'es juste un psychopathe de la qualité d'image tout simplement...ça n'a rien avoir avec le fait qu'on se rapproche ou non de son oeuvre -___-. Respecter un ciel bleu pure -___- , du moment que l'histoire et le design des perso sont respectés , le reste....
Euh non Toriyama etant donné que je parlais des Dragon Box que j'ai vues.
Vous avez tout à fait raison, j'ai exagéré par rapport à l'eloignement concernant l'oeuvre originale ; mais me sortir le noir et blanc ou le psychotage sur la qualité quand on voit des points que j'assimile presque à des tâches sur la vidéo, pas la peine non plus d'aller à l'extreme de votre côté aussi
Pour moi le support originel reste le celluloid ... en avez-vous vu de DBZ, ils sont magnifiques ... et sans grain
Et c'est pareil, n'oubliez pas l'origine (enfin je crois que jai dérivé par rapport au sujet principal désolé) des differentes remarques : pourquoi arrive-t-on à enlever ca numeriquement et que le resultat professionnel peut etre remis en question par rapport au fansub. Tout le monde aime les rlz extreme de St Seiya ou DBZ, que je sache elles n'ont pas le grain des dvd
C'est pas que les pro ne savent pas faire mais ne veulent pas faire , tout simplement. En sachant que pour preuve , les US sortent bien du DBZ TV remasterisé sans grain et la qualité est aussi bonne que du Asgard Project ou du moin pratiquement. Gigi confirmera
Dis Berserk_92 sur ce http://www.nautilus-anime.com/detailN-dvd-3-N-0-0--N-7479--saint-seiya-collector-1-5.html de nautilus sais tu ce qu'ils entendent par 'Ce premier tirage (tirage de Noël) est limitée à seulement 6000 pièces.' ?
ouai enfin Goldo ca a rien a voir, c'est une serie que TOUT LE MONDE voulait acheter
et SS a deja eu sa premere edition DVDs vendu a pls de 30 000 exemplaires, un véritables carton quand on sait qu'une bonne vente c'est vers les 9 000 exemplaires
pour le "premier tirage" c'est pour nous donner envie d'acheter rapidement a mon avis, on sait tres bien que l'edition n'est pas limité (mais 6 000 claire que ca va vite etre en rupture un ppeu partout)
Réponse a Snake : D'après le forum Mane , ils seront limitée seulement pour la période de Noel car ils on pas eu le temps dans fabriqué beaucoup donc si rupture il y a , faudra attendre 1 mois après pour une réassort , je pense
Petite info concernant le tranche du box 1 collector , d'après Gib d'AB , Shun est bien a sa place sur la tranche du box 1 pour une très bonne raison. Il y'aura une très belle frise quand les 5 box seront réunis , tout simplement . Ca fera joli sur les étagères .
Eh bien, après un mois silencieux au niveau des news le concernant ce qui me faisait vraiment douter de sa sortie au fur et à mesure que la date approchait, voilà que le premier box Saint Seiya vo/vf chez AB est sorti ... j'ai toujours un peu mal à y croire lol :
http://www.manewsexpress.com/index.php?option=com_content&task=view&id=694&Itemid=101
Bon, comme nous nous y attendions tous, la qualité d'image n'est malheureusement pas au rendez-vous, contrairement aux menus, illustrations et packaging que je trouve très biens à mon goût. À présent, reste à voir l'authenticité de la traduction - adaptation.
Moi bizzarement avec ces quelques screen je ne vois pas enormement de difference avec la box jap ...
C'est vrai qu'après il reste à juger des sub ... mais normalement ils ont été supervisé par des "fan" de la serie qui ont l'air d'avoir une bonne reputation sur le net (moi je les connaissais pas)
Non moi ce qui me fait definitivement mal, c'est bel et bien le prix ... 5 * 65E pour l'integral. C'est clair que pour avoir l'integral vo/vf + bonus + beau packaging cela necessite d'investir une certaine somme mais là ca fait un peu trop.
Sinon au passage, AB a annoncé les Hades en vo/vf aussi .... mais pas plus d'info sur la forme que prendra la sortie de ces dvd
En fait y'a d'autres images ici meme : http://www.mangamyth.fr/viewtopic.php?t=1246&postdays=0&postorder=asc&start=90
Sinon pour les dvd Hades vo/vf, ca sera une box contenant les 13 premiers épisodes qui sortira en mai prochain
Alors, déjà sur le screen où il y a le titre en kanjis, on voit clairement que c'est très très flou et il y une petite teinte verdâtre.
Sinon sur les autres screens, je trouve que l'image est plus nette et il y a beaucoup plus de détails, le contraste et le gamma sont biens aussi. Par contre les couleurs, à mon avis, ne sont pas assez vives.
Une étoile de plus à accrochée au Général.
Enfin, now c'est devenu des cases...
franchement bien avant la sortie de cette version colletor j'aurais déjà pu dire que la version ZA serait meilleure. ^^
La comparaison aura un interet avec les dvd jap et là je pense qui y'a pas tant de difference que ca. Enfin ca fait longtemps que jai vu les vob des dvd jap et on a que des screen de ces dvd AB.
Il n'y a pas photo
Version Zero Absolu number 1
jpschuck je crois que tu as inversé la version AB et collector AB
en tout cas, si on en croit les premières impressions laissées par ceux ayant visionné uniquement le premier dvd, il existe des bugs sur l'épisode 2 et le jikai audio jap de l'épisode 2 est celui de l'épisode 3...
ça commence bien ...
ab sera toujours ab
Y'a un autre comparatif ici pour ceux que ca interesse :
http://www.mata-web.com/forum/viewtopic.php?t=1494&postdays=0&postorder=asc&start=150
Ces normal que sur certaine image il y a une sorte de film blanc. Ca fait floue sur certaine image
Y'a moyen d'avoir une comparaison entre un screen version box et un version extreme ?
De gauche à droite : AB old, AB new, Zero-Absolu.
http://img143.imageshack.us/my.php?image=ed2001img1rg8.jpg http://img143.imageshack.us/my.php?image=ed2007img1ni8.jpg http://img248.imageshack.us/my.php?image=za2ur3.png
Le new coffret AB (au milieu) donne le même rendu que les DVD jap.
... and the winner is .... TomTom !!!
sans contest
bon je viens mettre mon petit grain de sel.
Le design de la box est vraiment pas terrible en matiere de couleur. Il aurait pu trouver un peu mieux personnellement. Après ce que j'ai lu on a pas le droit a des images officielles ce qui est bien dommage.
Une édition collector sans bonus est ce réelement une édition collector? Personnellement c'est ce que les fans veulent c'est des bonus c'est ce qui donne l'attrait a une édition dite collector. La encore une fois une absence totale de bonus a part un livret.
Enfin, une VF a peut prêt potable ( car oui les vf sont majoritairement raté, c'est cela le probleme). En raté, je prend en compte le timbre de voix, les dialogues de plus en plus infantilisé qui detruit completement l'oeuvre. Je prefere les voix original sa donne toute une dimension assez spéciale a l'animé, quelque chose d'unique et qui n'est pas possible de retranscrire dans notre langue.
Personnellement, les Hadès, j'ai eut la chance de les prendre en fansub au moment de leur sortie donc je n'ai pas eut ce probleme. Ma venue chez vous c'est de pouvoir avoir les versions antérieurs en vostfr, avec une bonne qualité d'image, de son et des sous titre de qualité. D'après ce que j'ai vu, vous bossez super bien. ^^ félicitation.
Avis sur le prix: je suis mitigé, sa fait cher pour avoir simplement 24 épisodes... Donc a voir, si quelqu'un osera investir dans cette version, pour nous donner un avis objectif.
Jai lu que les bonus seraient inclus dans le dernier coffret... Apres je nai aucune idée de leur nature
Bah la vf/vostfr c'est tout ce que je demandais...
Le packaging je sais pas comment on peut faire pour le critiquer perso... et les illustrations sont ttes des officielles arakiennes
La VF n'a jamais été aussi complète avec les teasers et ecrans titres doublés (même le "par les meteores de Pégase" de l'eye catch de l'ep 12)
La même image que la box jap et un audio equivalent (la VO est toujours etouffée, peut etre moins que sur la bok jap je ne sais pas)
Des sous-titres très correctes
Une integrale qui ma foi coutera le prix d'un box jap
Nan franchement je ne vois pas comment on peut dire ca, c'est de la mauvaise fois, en même temps sur un site qui sort les eps ca ne m'etonne meme pas
perso je ne prend plus aucun plaisir a mater un divx, rien ne vaut un bon DVD sur ma bonne grosse TV
Les bonus franchement ya pas grand chose, a mon avis on aura deja tt ce qui tourne autour des generiques VF, mais coté VO....................... generique sans crédits peut etre lol
Personnellement mes dvix je les regarde sur ma bonne grosse tv. Je ne suis peut etre pas 100% objectif, car j'ai tellement était déçu par les anciennes version que voila, je prefere prendre les devants. Faut dire que le design ne casse pas trois pattes a un canard et pas revolutionnaires. Mais il fera surement son effet. Par la meme occasion on ne voit que deux faces de la box et non les 4.
J'aurai bien vu sur la façade principal l'armure de Pégase et non Seiya, personnellement j'aurai préféré (avis personnel). J'ai toujours eut une préférence pour les armures.
Après j'ai pas dit que la version n'était pas correct, mais bon, l'absence de Bonus dans chaque pack est une mauvaise option pour attirer le fan je trouve... Car mettre la carotte au bout de leur nez et attendre 5 pack pour avoir des bonus (dont on ne connait pas encore la nature) peut etre très risquer. Après je suis pas une société de production de dvd, mais j'aurai pas agit de cette façon. Ca aurait fait toute la différence entre une version normal et une édition collector.
Après je prefere les vostfr, un choix personnel, pas de mauvaise traduction d'attaque ou d'écorchage de nom de seiya passer a seiyar... (connait pas l'orthographe). Voila qui fait que la version française est beaucoup moins attractive que la Vostfr.
Après, je verrai selon les echos que j'aurai pour investir ou non. Mais en tout cas c'est une bonne initiative de l'avoir réedité de façon a satisfaire les nouveaux fans de cette série.
@sora-chan : ici tu as deux photos de l'interieur ... je trouve que ca a de la gu**le perso
http://www.manewsexpress.com/index.php?option=com_content&task=view&id=694&Itemid=101
Sinon quand tu dis que tu "prends les devants" je pense pas que ce soit la meilleure attitude à avoir .... En effet AB nous pond depuis 10 ans des horreurs en dvd et encore aujourdhui, quand il nous sort les dvd hades unitaire avec 2eps sans vo c'est enervant, donc c'est legitime d'etre sur la defensive.
Mais on peut pas nier qu'ils ont amorcer un virage a 180 avec les box vo/vf et comme c'est nouveau de leur part, il faut leur laisser le benefice du doute.
A part ca, sur le site de Gib il est annoncé que l'equipe qui s'est chargé du coffret Saint Seiya est en plein travail sur le coffret HnK
Il faut prendre la chose comme ça , d'une en a le droit a un box VO+VF "non censuré" et de 2 , la qualité d'image est égale aux box jap et beaucoup l'affirme donc niveau image faut pas trop ralé car aucun éditeur vous sortira du avs...au niveau illustration , c'est la TOEI ANIMATION qui ne veut pas fournir d'illustrations car reserver pour le public jap donc AB a fait de son mieux car ils on fait la demande. Niveau sous titres , apparament , ils sont globalement de "bonne qualité" et de + c'est la Gbones qui s'en est occupé mais en + de ça des personnes de chez CYNA on mit leur sauce donc on peut pas dire qu'AB n'a pas fait d'efforts en écoutant les fans...les bonus seront présent dans le dernier box. AB a quand meme doublé les teasers via MR LEGRAND donc encore une fois , y'a un gros effort fourni pour les fans de la VF biensur donc au final , le produit est de très bonne qualité mais certains fans du fansub en veulent + mais vous voulez quoi en + ? si AB arrive a produire un box du niveau des box jap , je vois pas comment ils pourraient faire mieux o_O. La qualité des rlz de Tomtom sont de très bonne qualité mais seul les fans peuvent le faire et pas les éditeurs , disney n'utilise pas d'avs...enfin j'ai vu sur plusieurs forums que beaucoup sont content du box et encourage AB et je trouve que c'est une très bonne chose pour continuer ainsi.
PS: corrige les fautes si y'en a TomTom lol , c'est pas volontaire , j'te jure
La différence est bien présente, donc une bonne qualité d'image pour ce box.
Mais la version extreme est largement devant, l'occasion de rappeller l'excellent boulot de ZA
Sérieux, je suis content pour les fans qu'ils aient enfin un box vo-vf de Saint Seiya.
Alors non, il n'est pas parfait, mais il a le mérite d'exister.
La seule chose que je reproche à AB, ce n'est pas d'avoir sorti un box imparfait (c'est techniquement infaisable) c'est d'avoir attendu aussi longtemps pour le faire, c'est tout.
Oui je suis d'accord avec toi mais les fans attendaient quoi au début ? une simple VOSTFR vrai ? oui et now AB sort des box et pas de l'unitaire avec un très joli packaging et 2 pistes audio avec image remasterisé. Ba les gens du fansub sont toujours pas content du moin une minorité et encore heureux...enfin j'ai compris UNE CHOSE , c'est malgré les efforts et la qualité du produit qu'on attendait depuis des années , ba certains préfère garder leur divx au lieu d'encourager AB pour de futur séries en sachant qu'ils on beaucoup de grosses licenses OLDIES et deja que pas mal d'entre elles ne verront jamais le jour en fansub , autant acheter d'une parce que le produit est bon et de 2 pour montrer que les fans sont mobilisés et présent donc. Enfin chacun fait ce qu'il veut mais certains non plus d'excuse now par rapport a Saint Seiya du moin.
Beh j'encourage AB à continuer, mais perso je préfère garder mes box jap que d'acheter les leurs, faut pas pousser.
Ton cas est différent Tom , tu as deja des dvd Saint Seiya donc tu as acheté l'anime car il est de qualité au japon donc pour toi c'est bon lol mais les autres n'achèteront ni les box jap ni les box Fr meme si la qualité est la et c'est vraiment du foutage de gu**le car on par du principe que quand un anime est licensié et que mettons y'a des collectors de bonne qualité , ba le fan ayant aimé cette série et la veut en dvd , ce doit de l'acheter automatiquement ou n'achète rien mais ne télécharge pas non plus sinon c'est illégal , on est bien d'accord ? merci
En tout cas moi je vais continuer à telecharger les rlz de ZA tout de meme (jespere que TomTom continuera)... car le prix est enorme j'attendrai que ca baisse un tout ptit peu (le prix ideal pour mon portefeuille serait de 45 euros par box)
Le point sur lequel faut insister c'est que AB a fait du bon travail par rapport au dvd jap qui sont une reference en la matiere .... On ne saura jamais pourquoi ils ne peuvent pas faire aussi bien que les fansub mais il faut pas leur enlever ca.
perso, je ne l'ai pas encore acheté mais je compte le faire, les bugs qu'on nous reporte sont dommages surtout pour le jikai, seul point qui m'agace vraiment mais l'initiative est à saluer c'est certain et surtout à encourager...
les épisodes, je les ai mais je l'achèterai pour faire comprendre à AB que leurs efforts sont appréciés.
par contre, je ne suis pas d'accord quand on dit que les fans au départ ne voulaient qu'une vostf. je crois plutot qu'ils cherchaient la vf intégrale de l'époque avec les bons génériques, le minimum quoi, point de vue nostalgique ce qu'AB n'a jamais su faire en 10 ans. en tout cas, personnellement, c'est ce que je cherchais.
là, ils ont fait autrement, certainement en mieux car ça touche tout le monde vost-vf, je regrette simplement qu'il n'y ait jamais eu un "light" correct.
quant au prix, bon, c'est cher mais par rapport au coffret 1 light à 45 euros, pour 20 de plus, vo-vf, packaging, livret, carte, redoublage, remasterisation ... ça se comprend.
je n'ai jamais défendu AB mais quand il y a du bon boulot de fait, on se doit aussi de le reconnaître.
avec le bon "15cash" de 15€ tu peut deja avoir le box a 50€ sur alapage.... mais pour les non pressé on sait tres bien que les DVD distribué par TF1 ont tendance a chutté au bout d'un certain temps
le faire facon ZA sur DVD en enlevant le grain serait tout a fait faisable pour eux, mais le grain ne s'en va jamais tout seul faisant parti intégrante de l'image, et tt le monde crierai alors au scandale
Ca ne m'arrache pas la ... de le dire, AB a fait un assez bon boulot... pour un éditeur!
Je ne vais pas la jouer rancunier, ni adepte du fansub... pour une fois.
Soyons objectifs, c'est pas dégueu... Tout a fait d'accord avec Berserk sur ce point, faire un boycott des packs AB, ce serait, comment dire? Petit? On pleure pour cette édition, elle le fait bien. Quelques bug ouais... Une image pas hyper chiadée... Mais un box quasi semblable à l'original Jap, avec de la VF et sans censure.
Après, il est certain que la version ZA est au top. Mais AB n'est pas ZA...
Si AB avait eu besoin de moi, je les aurais aidés gratuitement.
Mais je ne sais pas s'ils sont au courant de l'existence de cette team, et à la limite tant mieux.
De toute manière, travailler pour AB te ferai perdre toutes tes libertés créatives.
Donc par la force des choses tu ne pourrais pas proposer un « produit » aussi qualitatif que tu le fais aujourd’hui…
De toute manière quelque soit le résultat qualitatif des box, il vont les rentabiliser ; je ne me fais pas de soucis pour eux.
Ca, ils vont les rentabiliser sans problème ! Mais si seulement ils avaient fait ça dès le début...
je peux vous dire que le projet st seiya est des plus rentabilisé, sinon ils auraient pas prit le risque de refaire une réedition. Combien se sont fait couillonné comme des mals propres avec l'édition censurée de AB? ba ils doivent etre bien nombreux.
Donc pas de soucis sur l'investissement de AB sur un tel projet.
C'est bien et pas bien ce box quand on pense qu'il risque d'avoir des versions blue ray plus tard
Perso j'ai déjà un loyer et des factures à payer.
Je peux pas me permettre de dépenser autant d'argent c'est pourquoi grâce à Tomtom et la team ZA j'ai le plaisir d'avoir les séries qui me tiennent à coeur et de surcroît en superbe qualité pour une moindre dépense.
Donc merci Tomtom, merci Za et bravo à Ab pour son effort.
Personnellement, je trouve tout cela très bien surtout pour vous qui vivez en France.
Puisqu'il y a eu des confirmations concernant la qualité de la vidéo, reste plus que trois ou quatre trad-japs confirment la fiabilité des sous-titres, et je serai charmé.
Hokumon , raconte pas de la m**de surtout que la HD en France , tu peux taper vers 2010 avant que le grand public réagisse lol et encore...de + tu nous sort le Blu Ray mais qui te dis que le Blu Ray va gagner ? Kaze a sorti sont premier film en HD DVD...donc avant de penser dans le futur , réfléchi a 2 fois . Le dvd a de longue années devant lui et la plupart des éditeurs le pense et meme ils on pas trop le choix vu que ça coute bonbon comme investissement et qu'il y'a trop peu de gens interréssé pour le moment.
PS: Je dirais meme + , GIB a affirmé que ces éditions collector dvd étaient vraiment ultime dans le sens qu'ils on eu du mal a faire bouger les choses chez AB et donc c'est un test en ce moment mais a la base , les dirigeants d'AB ne sont pas pour lol. Au final , je dis , vaut mieux profiter de ces belles éditions qui arrivent chez nous car sa m'étonnerait beaucoup qu'AB le fasse pour la HD. Surtout vu le nombre d'années qu'on a du attendre pour avoir une édition dvd de Saint Seiya de bonne qualité...
PS2: Gib a affirmé hier que le projet Hokuto No Ken collector était en cours et que le premier box sortira pour le 1er trimestre 2008 donc au pire pour le mois de Mars. Parcontre pour les teasers , faudra pas rever pour un doublage par Mr Ogouz car la c'est plus difficile que pour Mr Legrand pour ceux qui connaissent Mr Ogouz...mais c'est pas sur mais Gib l'a dit sur son forum. Mais de toute façon la qualité sera de meme que le box Saint Seiya peux etre meme moin les bugs sachant que pour SS , y'en avait que 2 il me semble et de + sur les teasers , chose qui n'est pas très important. Enfin y'a pas de bugs sur les teasers VF il me semble bien. En tout cas , je dis vivement Ken mais surtout DB peux etre pour la rentrée 2008 ?
100% d'accord!
Pas besoin de s'énerver... Et je ne vois pas l'intérêt d'un débat sur le HD, la guerre Blue-Ray/HD-DVD...
(Même si j'y suis au Blue-Ray )
Vive Saint Seiya! (Là, on est d'accord, non?)
Je prendrai plus tard quand tout sera sortis par contre à votre avis les bugs d'images qui se bloquent des scènes Seiya/Marine et Seiya/Geki seront ils corrigés ou alors est-ce simplement un problème de pressage ?
Ah, par contre ça c'est dommage. Mais je pense qu'ils pourraient corriger cela une fois tous les box sortis.
@tlm : on dit blu-ray et non blue-ray
Au temps pour moi, LeMoi!
Hokumon , tu te blesse pour très peux de chose , alors j'imagine pas si quelqun dans la rue te bouscule et par sans rien dire...enfin je ne suis point un gamin , du tout en tout cas je le pense pas . Mais avant de parler , réfléchi toi aussi a 2 fois avant de dire des "betises" mode censuré pour toi sinon le pauvre va peter un cable. Quand tu dis qu'AB sortira des Blu Ray de Saint Seiya dans le futur en VO+VF , laisse moi rire et faut pas etre con pour savoir que tu verras jamais une édition VO+VF non censuré dans le futur , surtout vu le coups de frabication d'un Blu Ray . De + tu sais meme pas qui va gagner et si il y'aura un gagnant donc réfléchi l'ami avant de dire des "bétises". Je ferais attention mais fais en de meme...
C'est vrai que l'argument d'une future édition BR pour ne pas acheter ces box est un peu ridicule ... Même si je pense que Hokumon disait ca pour plaisanter
Donc tu as raison dans le fond Berserk mais la forme est importante, ca sert à rien de t'adresser à lui comme ca (en plus ca dessert totalement ce que tu dis alors que tu as sans doute raison)
Voilà sinon j'ai commandé ma box via le bon, merci pour le tuyau Distrow !
Je m'emporte un peu des fois mais c'est ma nature . Je ferais un peu attention et mettre un logo -18 la prochaine fois . Sinon ba j'ai le box et frenchement il est d'un très bon niveau sur tous les points. L'image est équivalent au V2 de TomTom en gros. J'ai test avec ma ps3 donc upscle dvd raccordé a un full hd donc configuré en 1080p et le resultat est tout bonnement très réussi , l'upscale diminu le grain de moitié , j'ai l'impression donc un grain beaucoup moin important entre le ni trop fort ni trop faible (au milieu). Le son est de bonne qualité sur les 2 pistes quoique la VF est très bonne et le son VO un peu faible mais normal. Le packaging du box est vraiment très réussi une fois en main , les illustrations sont très belles . Quand au menu , ils sont très sympa avec une ost de l'animé. Le gros + est biensur le doublage des teasers et Mr Legrand n'a pas perdu de sa forme o_O. Frenchement kiffant . Pour la vostfr , faut dire que je suis pas un spécialiste mais j'ai cherché a gauche et a droite sur le net et le résultat est "BON" sans etre excellent non plus vu qu'il y'aura toujours des psycopathes de la trad lol ou plutot pointilleux je veux dire sans etre vulgaire. En gros , un collector de très bonne facture que je conseil a tous les fans de la série et surtout aux gens qui aime collectionnés de beaux objets de bonne qualité et sur le long therme . Vivement Hokuto No Ken box 1 pour voir si la qualité est toujours au rendez vous.
Le test de DVDanime : http://www.dvdanime.net/critiqueview.php?id_critique=2319 !
A combien était à sa sortie http://www.champloo-france.com/cowboy-bebop/cowboy-bebop_coffret-collector_descritif.pdf, édition limitée (5000 exemplaires), sorti en Avril 2007 d'après le lien ? Et maintenant il est à combien ? Juste pour avoir une idée de la baisse de prix qu'il peut y avoir sur une édition collector/deluxe.
Parce que si c'est pour attendre une éventuelle baisse de 10-15€ au bout de 3 mois quand alapage file une réduc' de 15€ pour toute commande avant le 15 décembre, autant le prendre maintenant ce box.
Il était a environ 100euros et est maintenant epuisé comme la dit Distrow. Une réédition est néanmoins prévue sauf que la sérigraphie et l'aspect vinyle des dvd seront absent.
Pour calmer le jeu, je vais donner mon opinion, j'ai acheté ce coffret, j'en suis content mais je n'aurais pas mis au delà de 50euros.
Il est loin d'être parfait, et tout ce qui est dit dans le test d'animedvd est juste. Néanmoins, on se rapproche de la version jap qui est loin d'être ultime elle aussi.
Je doute qu'une nouvelle version "collector" voit le jour ces prochaines années, d'autant plus si celui-ci est un bid.
De toute façon si vous voulez de l'Extrem... C'est uniquement sur ZA que ça se passe !
Moi ce qui me "choque" vraiment et que je trouve incompréhensible (et aussi qui me fait peur quant aux intentions de AB) c'est le fait que la remasterisation des Saint Seiya n'a pas été faite integralement, qu'à l'heure actuelle elle n'est apparemment pas décidée (je nai pas encore vu Gib dire que la suite etait en cours) et qu'à la base elle a été faite suite à une commande de diffuseur espagnol (!)
Donc si ca se trouve, on va avoir un après sanctuaire de pietre qualité video ou y'a un truc que j'ai pas pigé ?
La suite sera remasterisé d'après Matoumalin qui est le chef des projets collector AB...voir la page d'annonce des collectors. il indique que sa sortira sous la mention "image new generation" comme les 72 premiers. Vu que ça se vend bien , y'a pas de raison non plus que ça se fasse pas . Je suis parti a la Fnac y'a 2 jours et il en restait que 2 o_O.
Ok Al
Je vais mettre le screen de Cassios issu du DVD jap, on verra bien...
Edit: bon, c'est pas la même résolution... mais ça reste similaire à la version AB.
Alors après, peut-être que c'est l'autre screen qui ne vient pas des DVD AB, mais a priori, si... Ou alors c'est dû la compressoin jpeg...
Screen DVD Jap :
http://img518.imageshack.us/my.php?image=dvdjapscreenwe8.png
Donc, de gauche à droite : AB old, AB new, DVD Jap, Zero-Absolu.
http://img143.imageshack.us/my.php?image=ed2001img1rg8.jpg http://img143.imageshack.us/my.php?image=ed2007img1ni8.jpg http://img518.imageshack.us/my.php?image=dvdjapscreenwe8.png http://img248.imageshack.us/my.php?image=za2ur3.png
Comme tout le monde avait l'air de dire (dont toi) que l'image des DVD Jap et celle de la Box Fr étaient équivalentes, le comparatif trouvé sur Cyna m'a choqué. Sérieux, on croirait un screen d'une release ZA sur Cyna lol
Je viens d'aller voir les screenshot postés sur Cyna ... Je peux te dire Theseus que moi aussi j'ai un gros doute sur ceux qui sont présentés comme provenant des dvd AB ; on dirait des screen des versions extreme de ZA.
On pourrait se dire que le fait que les images soient petites peut nous induire en erreur mais quand meme, les screenshot n'ont aucun grain et sont très filtrés quand on les compare aux dvd jap ...
Moi je vois surtout que la compression jpg rend pas tellement possible de faire ce genre de comparaison trop précise (comparé au png du screen jap) ... je pense qu'à ce stade faut avoir des .vob.
Franchement pour le coup du jpeg, perso je vois pas beaucoup d'artefacts typiques de compression, et m'est avis qu'une image bmp ou autre donnera quelque chose de similaire.
Alors soit le screen AB posté ici n'en est pas un, soit c'est celui posté sur Cyna... En tout cas c'est l'un des deux.
Si quelqu'un a le box FR, qu'il se fasse connaître pour faire un screenshot, on sera fixé.
Qu'il fasse aussi les mêmes screens que ceux postés sur Cyna, que l'on puisse réellement voir la différence.
Oui le mieux serait de tout capture en png ou bmp à la résolution d'origine.
Par contre, meme si la capture de la vf est en png, jai du mal à croire que ca provient des dvd ab
@LeMoi : as-tu regardé les screenshot en question ? apparemment non car tu verrais que ce n'est pas de la mauvaise foi ... Et puis suffit de lire mes commentaires sur le box AB pour, j'espère, ne pas me prendre pour quelqu'un qui "préjuge" ... Ahlala je comprends que c'est très facile de taper envers les gens qui n'ont fait que critiquer car c'etait signé AB mais t'as loupé ton coup cette fois
"du mal à croire" ou "refuse de croire" ?
On est d'accord, avec des screens en réso native, faits avec MPC, en bmp, on pourra tirer tout ça au clair.
VLC powaaaa
Bon apparemment, jvais avoir mon Box Fr pour Noël
Je voulais le commander hier soir chez alapage avec la réduc' de 15€ mais ma copine m'a sommé de ne le pas faire sous peine de rendre une personne malheureuse lol
J'en déduis donc que ce Box sera sous mon sapin
le box à l'air vraiment pas mal l'équipe de gibs à bien bossé
mais ça fait quand même cher surtout depuis qu'on attend un tel box.
je le prendrais quand je le trouverais en occaz
Vous croyer qu'on aura aussi droit à ça pour db/dbz qui sont pas mal censuré?
[ZA].Saint.Seiya.Episode.001.[Version.Extreme].Remix.Collector.AB.mkv ~ 179 Mo
J'ai fait le premier épisode remuxé sur la version extreme avec la nouvelle VF du coffret collector.
J'aimerais bien balancer l'épisode sur un XDCC pour fournir à tout le monde un aperçu de cette VF...
Si les gens du chan répondent...
J'ai eu ton MP Ash, demande à Dany si tu veux mettre ton ép sur le XDCC, c'est le sien.
Perso ça m'intéresse pas, j'ai déjà vu l'épisode remasterisé sur AB1 et il n'apporte pas grand chose par rapport à la vf de Dj_Gigi, en tout cas pas de quoi refaire une release.
Mais s'il y a des curieux, ça peut les intéresser, alors n'hésite pas.
bah par rapport a AB1 ca apporte un son de meilleur qualité
les ecrans titres et teasers doublés
les musiques jap reintégrées
la replique de Seiya de l'ep 1 doublées
mais c'est rien
C'est marrant je dois être Tympan d'Or 2007 alors... Et tout ceux qui sont capables de faire preuve d'un minimum d'objectivité devraient l'être aussi. Parce que la VF du coffret est franchement pas mal du tout, plus aucune censure, les VF sont mêmes plus complètes que celle des versions extreme, pas de passage en VO, les musiques de fond enfin audibles, en plus le doublage de l'écran titre et du jikai par Eric Legrand c'est quand même fort, faudrait pas cracher dans la soupe quand même. Mais, sans vouloir remettre en cause les compétences avérées de DJ_GIGI, si vous êtes convaincu que cette source :
Je tiens à préciser que pour ces deux images ce ne sont pas les mêmes frames, donc en ce qui concerne "le Corp trop élevé", "l'anneau devenu invisible" et "le traît déformé", c'est normal que ça change vu que l'image de ZA devance l'autre où Cassios est complètement à l'arrêt.
Par contre, pour le reste je suis tout à fait d'accord, en enlevant le grain il y une perte de détails.
Sinon pour "le contour flou et irrégulier" ça s'appele du Halo et si je ne me trompe, il n'y aura jamais de vidéo filtrée à partir de scripts avs sans Halo. Infime soit-il, il y en aura toujours. Et comme la vidéo de Saint Seiya ne date pas d'hier, il y en aura bien un peu, même si on utilise un DeHalo.
Venez rejoindre le Club Pro-ZéroAbsolu !
"Crop élevé perte d'image" : Regarde les cheveux de Cassios, ils sont coupés au même endroit sur les deux images, pourtant on ne voit pas un bout de l'épaulette sur le screen ZA.
Bref, le crop n'est pas responsable de la disparition du bout d'épaulette, c'est juste que ce n'est pas la même frame...
Et les screens sont resizés, c'est quoi ce travail ? C'est pas un moyen objectif pour comparer (désolé, elle était facile, je sais...)
Quant à la différence de qualité sonore, perso je fais pas la différence entre du MP3, du OGG et du AAC, alors que la source vienne de VHS ou de DVD, ça changera pas grand chose.
Tout cela est subjectif, mais me prenez pas le chou avec une VF qui à elle seule ne justifie vraiment pas que je fasse une quatrième version...
Ashram, ton épisode intéressera du monde, c'est clair, mais ma réponse avait surtout un but préventif, qui est de signaler que je ne referai pas une "n"ième release pour si peu, c'est tout.
(d'autant plus que sur les autres épisodes, il n'y a plus de dialogues coupés...)
Edit: et pour mémoire, un épisode ZA fait 180Mo tout compris, on est loin du bitrate des DVD.
Mais qui parle de faire une V4 ?? D'ailleurs perso j'ai le coffret, les ZA ne m'interesse plus, d'ailleurs les ZA avait pour but de faire pattientez jusqu'a une telle edition...
On cherche juste a montré que la VF est bien meilleur sur le DVD AB, et l'image aussi en fait
Ah mais de toute manière je n'ai nullement l'intention de fournir mes VF pour une quatrième version. Faut acheter le coffret si vous avez envie de ces nouvelles VF. Moi je veux juste proposer l'épisode 1 pour vous faire une idée sur la qualité de cette VF. L'objectif n'est pas de faire pression pour obtenir une Version Extreme 2.
Concernant la taille redimensionnée des images pour le comparatif j'ai fait ça en pensant aux petites résolutions, mais ya pas de problèmes je peux vous refaire les images grandeur nature si vous voulez mais je crois pas que ça changera grand chose aux petits défauts constatés.
Perso, j'insiste sur ces trois points là : "le corp trop élevé", "l'anneau devenu invisible" (Je dirai plutôt "moins visible" car on le voit quand même.) et "le trait déformé", tout cela est dû à la différence de frames qui se devancent ou se précèdent, rien d'autre.
Je suis d'accord avec Ashram pour une fois lol ^^. L'image ZA est très belle mais c'est pas l'image d'origine qu'on connait avec du grain qui fait tout son charme a la série. Néanmoin , j'appréçie beaucoup la qualité des rlz en tout point mais il est vrai que certains traits son effaçé voir deformer...j'ai eu vent de cela sur d'autres forums car un gars venté les mérites de la qualité ZA extreme et ba je peux vous dire que sur ce forum , il s'est fait déboite ptdrrr mais des personnes on prouvé qu'il y'a de la perte sur l'image ZA quoi qu'il arrive par rapport a l'image des box jap avec grain. J'ai vu ça sur le forum dvdanime.net et je peux vous dire qu'il y'a des pro sur ce forum notament Gersen et d'autres qui sont de connaisseurs dans la matière. Enfin en gros , je veux pas dire mais faut arreter de dire l'image ZA est 50 fois mieux comme certains le dise ici mais plutot dire que vous préféré la qualité ZA car vous aimez pas le grain (POINT BARRE) et pas descendre AB...parce qu'AB nous a sorti un box de qualité avec une image egal aux box jap... donc now chacun peux choisir la version qu'il veut mais faut savoir que l'équipe AB a fait son boulot et now les fans non plus d'excuse pour ne pas acheter mise apart dire qu'il y'a du grain dans la version AB mais la c'est pas une excuse pour ne pas acheter mais plus un envie de ne pas depenser de sous et donc de ne pas encouragé l'équipe de Matoumalin et Gib pour continuer dans ce sens pour les autres GRANDES SERIES...
Dire qu'on m'a fait chier pour que je vire le grain, que le grain c'était pas beau, etc... si j'avais su...
Le box AB a la même qualité d'image que le box Jap ? Mais c'est formidable ça, le premier box jap est juste sorti il y a 5 ans...
Donc les "AB a fait un boulot formidable", on peut éviter...
Pour être honnête, j'ai toujours dit que je préférais la qualité des dvd, et que le grain et tout le reste faisait partis du charme des oldies, sauf que quand il y a quelque chose de faux qui est spéculé je serais toujours et encore là pour le démontrer, c'est tout.
Deja j'ai pas dit formidable et sinon oui ils on fait un très bon boulot , oui on a attendu mais moi étant fan de la série , je m'en fou royalement et now j'ai un produit digne de ce nom et tans mieux pour le fan que je suis mais aussi pour les autres dans les différents forums qui sont de vrai fans pour avoir acheter ce premier box d'une longue séries a venir.
Les releases ZA sont magnifiques en tout point, rien d'autre à ajouter.
Ah si ^^
Encore merci TomTom pour tout le temps que tu passes sur Saint Seiya pour nous offrir des releases d'excellente qualité.
Chapeau Monsieur
De toute facon "admettons" que des details aient disparus sur les version Xtrem ... Et Meme si cetait de facon significative ...
A 24 images/sec, ce qui me gêne le plus moi c'est le grain, pas le trait qui manque sur le tshirt de Seiya.
Maintenant y'en a qui vont dire que cest par principe inadmissible mais de toute facon je doute que la perte de detail soit si importante qu'on le dise ici ...
D'ailleurs les screen ne le montrent pas
+1 !!!
Une message de Matoumalin trouvé sur Animecdz:
Bonjour à tous,
tout d'abord, merci pour vos encouragements sur la sortie du coffret N° de Saint Seiya !
Je vais répondre point par point a pas mal de questions, désolé si j'en zappe certaines mais j'ai un planning quelque peu chargé ! lol
- Découpage des volumes DVD :
je confirme que le box N°3 contiendra 5 DVD de 5 épisodes chacun.
- La frise sur la tranche des coffrets :
Pour ceux qui n'aiment pas Andromède sur la tranche du Box 1 et qui pensaient que c'était là par hasard sachez qu'une frise avec un visuel validé par Toei sera présent sur les 5 box, vous avez eu un apperçu du box 2 en "indiscrétion" sur le net...
- Les cartes proposées dans le coffret :
Visiblement il y a eu un bug au niveau de la fabrication en usine avec une histoire de cartes en doublons dans certains box.
J'ai cru comprendre qu'une solution d'échange était envisageable mais je ne connais pas du tout le système qui serait utilisé ni même quand cela serait mis en place. Vous le saurez en temps utile, mais une solution concrète est envisagée.
- Les soucis de duplication des DVD volume 1 :
Pour les bugs (figés images) sur le DVD N°1, il s'agit d'un défaut de fabrication de l'usine à permière vue et non pas de l'authoring DVD moulte fois vérifié, mais nous sommes en train de mener l'enquète pour savoir où et comment celà a eu lieu. (J'opte pour un défut du glass master qui sert à dupliquer les DVD) Je vous tiens au courant dès que j'en sais plus.
- Erreur de teaser (son jap) sur l'épisode 2 :
Là c'est problème complexe que je vais vous expliquer.
Il s'avère que le problème vient des bandes Beta Numériques (master DVD AB Vidéo) de l'épisode 2 et 3.
Sur le box 1 (qui est notre premier projet collector) qui à été élaboré en août/septembre/octobre dernier, nous avons découvert et dégrossie l'affaire dirons-nous ! Il a fallu essuyer les plâtres surtout sur la VF. (Quel calvaire technique et artistique !) Mais nous nous sommes apperçu ensuite que la VO n'était pas en reste et demandait un gros lifting et un traitement approprié autrement plus complexe que la VF. (Les bandes japonaises étaient inexploitables en l'état, il n'y a qu'à voir les DVD japonais au son plutôt brut de décoffrage avec un mono désespérément plaqué à l'avant en mono ! (Les aigus étant carrément bouffés sur les corps d'épisodes sur leurs DVD, bizard, non ? Surement pour masque "facilement" le souffle.
Les techniciens en auditoriums n'étaient pas du tout habitués à la la VO japonaise et à ses subtilités. (Coupures pubs, teasers, écrans titres et autres calages à divers endroits de chaque épisode. Il a fallut tout vérifier plusieurs fois pour voir si tous les éléments étaient recouchés en bon ordre sur les 24 épisodes. (Niveaux sonores, shunts en fin de bobines, filtrage, égalisation, spatialisation, etc...) Et à force de rectifier, ce qui devait arriver arriva, nous avons recouché le mauvais son sur la mauvaise bande sur les 30 sec du teaser du #2... Surement une inversion de cassette et de boitiers...
Aucun moyen de détecter l'erreur car nous n'avons pas de sous-titres en auditoriums pour la VO et surtout il s'agit d'une voix off japonaise sans labial... Sans parler japonais, à notre place chacun d'entre vous aurait été berné un jour sur les teasers...
Je compte être encore plus exigeant là dessus et je vais avoir une liste transcrite des titres japonais pour vérifier phonétiquement le titre annoncé oralement dans chaque teaser... Je ne vois que cette solution pour éviter les erreurs...
A vrai dire je suis plutôt soulagé de constater qu'aucune autre erreur de ce genre ne se soit glissée... Ouf ! Parce que ça aurait pu arriver ! Jamais je n'aurais pensé à une telle erreur ! Les techniciens de l'auditorium et moi même vous présentons nos excuses pour ce problème.
Bon week-end à tous, la suite un peu plus tard ! () J'ai un train à prendre et c'est totalement vrai !
J'achèterai sans nul doute les DVD quand le prix aura un peu baissé (en espérant que ça ne passe pas en rupture définitive !), mais je garde les épisode made in ZA... et je continuerai à les prendre.
Déjà, je n'aime pas le grain.
Ensuite, je les aime pour la même raison que l'intégralité de ma discothèque est encodée sur mon PC : c'est plus pratique et rapide que sortir une galette pour la mettre dans le lecteur !
Bon, on écoute plus souvent la musique qu'on ne regarde une série, mais le gain de place et de temps est là, avec une qualité différente des DVD et préférée par certains (beaucoup, sans doute).
En tout cas, merci à la nouvelle et jeune génération qui a intégré AB, apparemment ces gens font réellement des efforts, contrairement à leur prédécesseurs.
Même si je ne suis pas du tout concerné !
j'ai reçu mon box hier, quand même belle initiative de AB, j'ai regardé un peu la vf pour voir les raccords audio notamment sur les épisodes 1-16 et 23 ...
-déjà l'image est bien, mais subjectivement je préfére l'image jap quand même.
-sous titres petits et interdiction de changement audio et sous titres en lecture comme pour les films DB.
-pour ma part, je n'ai pas vu de "bug" sur l'épisode 2 avec mon petit lecteur dvd divx de salon, juste l'image qui se floue à peine une seconde.
-épisode 23 audio nickel, les raccords sont bien faits, on a l'impression que la scène non doublée s'y est toujours trouvée.
-épisode 1, les raccords audio font un peu mal aux oreilles surtout la phrase de shaina crée à partir de 3 phrases distinctes où elle n'avait pas la même intonation...et les musiques ambiantes changent forcément.
Mais pour cet épisode, le plus coupé, c'est tout de même pas mal trouvé, bien qu' à choisir, j'aurai penché pour une vo réintégrée. il leur a bien fallu faire un choix et je le trouve honorable.
-épisode 16, là l'audio vf est vraiment pourri, on entend des "clacs" à chaque raccord mais plus grave, ils ont utilisé la bande audio vf censurée car certaines scènes vf sont manquantes dans la torture du début d'épisode et dans le combat marine-shina, peut-être un choix volontaire mais je préfére de loin l'audio ZA sur cet épisode où l'audio a été bien mieux monté.
-pour les écrans titres et jikai doublés, c'est une bonne initiative, je suis un nostalgique vf donc à la limite, j'étais habitué à l'absence de doublage de ces parties là mais le travail d'eric legrand est assez remarquable, au premier abord un peu mou mais je crois que c'est volontaire, au vu de sa voix qui a changé.
voilà mes impressions générales, assez content quand même, car je crois qu'une édition parfaite était impossible, et je suis sûrement trop exigeant avec AB, je leur en ai et leur en veux d'ailleurs encore beaucoup pour tout le mal qu'ils ont fait à cette série, ils se rattrappent ici et c'est tant mieux.
mais quand j'apprends qu'un soi-disant collector Hadès doit sortir, vo-vf mais les sous-titres non retravaillés seront le copié collé des dialogues français, je me dis ça y est, AB retombe dans ses travers.
donc je ne dis pas merci AB, car pourquoi les remercier d'avoir fait le strict minimum pour cette série sur laquelle ils se sont acharnés depuis si longtemps.
néanmoins, c'est un bon boulot, ce premier coffret de 24 épisodes présente ceux qui ont été les plus coupés, le travail sera sûrement plus simple pour le reste et je jugerai mieux une fois les 5 box sortis si ils ont rendu à la série la noblesse qu'ils lui avaient ôtée.
Deja pour hades , renseigne-toi un peux mieux car l'ami GIB a bien dit que la version VO+VF était une édition "GRAND PUBLIC" et light et donc pas une édition collector...une version collector viendra mais beaucoup plus tard quand ils auront fini certains projets car ils on beaucoup de taff avec tous ces titres donc faut pas s'exciter sur Hades . Wait et ça tombera du ciel
Berserk_92, tu ne serais pas le frère caché de K-maro ?
Tu nous mets des "now" à tout bout de chant, c'est quoi cette jeunesse ?
On vous a pas appris que c'était la teuHON, le franglais ?
Bref.............
In Tomtom we trust !
Mais ça c'est la classe
Le box d'AB, on me l'offre, je le prends. Je continuerai à acheter les box qui suivront mais ce sera juste pour dire : "Je les ai". Je continuerai à prendre les épisodes de la team ZA car le boulot effectué par toute la team est plus qu'intéressant : gain de place ENORME = qualité exceptionnelle et comme l'a dit Epsylon : "A 24 images/sec, ce qui me gêne le plus moi c'est le grain, pas le trait qui manque sur le tshirt de Seiya."
ZA c'est la cerise sur le gâteau on va dire.
Meme si les sous titres sont correctes vous voulez des DVDs avec jaquettes pourries, menu pourris, super nouveau générique anglais ?
On vous dit que s'est une edition grand public = réalisé par ceux qui ont fait les unitaires
Faudra pas vous plaindre du résultat si vous prenez...
Le collector sortira c'est sur meme si c'est dans 2/3 ans, et avec tt ce qu'ils vont nous sortir comme collectors pendant ce temps la on a de quoi patienter
Certes le grain fait partie de l'original et je comprends que l'on puisse y être attaché, mais visuellement les ss extreme ça rox !
Seiyaman , pour un box Hades Vo+VF avec sous titres de qualité , faudra juste etre patient car priorité aux grand public et ça c'est une politique AB et non l'équipe des collectors (Matoumalin...) donc wait et un collector arrivera mais pour le moment si GIB a dit que aucun collector n'est prévu pour Hades c'est tout simplement parce qu'ils on trop de séries en cours donc faut bien qu'ils tiennent leur promesse et que la qualité soit la donc faut du temps tout simplement .
EDIT: je précise juste que Matoumalin n'a pas fait l'annonçe d'un collector HADES parmis les séries proposées donc ça prouve bien que le coffret Hades qui va sortir a été fait par l'équipe TF1 et non Matoumalin et donc pour le grand public...faudra attendre que Matoumalin fasse une annonce sur le forum de Gib mais y'a le temps car ils on deja la série TV a finir...
Lol , du moment que sa sort . J'ai hate d'avoir la collection des 5 box Saint Seiya TV dans un premier temps après pour le reste , je peux attendre vu qu'on a attendu 20 ans avant d'avoir une édition digne de ce nom . Entre temps y'aura d'autres séries a se mettre sous la dent comme "HNK" , "Nadia" , "DBZ les films partie 2 et fin" , "Detective Conan TV" , "Saint Seiya les films" ^^ donc hades peux attendre. Y'a de quoi faire en gros et j'ai oublié des titres lol. Une grosse année 2008 chez AB pour le plus grand plaisir des fans.
J'ai vu quelques erreurs de sous-titres par rapport à Z-A en lisant le forum acdz : ils parlent des parents de Shun qui l'ont emmené au Rocher du Lion (épisode 11) et l'attaque de Crystal qui paralyse les jambes a été modifiée...
t'as raison Tom Tom, laisse la version extrème avec la perfection que nous lui connaissons tous, c'est à dire avec l'absence de grains qui rend cette version tout aussi originale et qui se démarque des DVDs qui sont sortis, c'est d'un professionalisme encore jamais vu donc il serait dommage de ne pas en faire l'éloge ^^ Bravo à toi et bonne continuation
Au moin une chose est sur a 100%, c'est que maintenant nous avons une version dvd fr de qualité et que tous les fans on le choix , achetez ou pas en sachant que la version dvd fr est de bonne qualité. Etant un grand fan de Saint Seiya , j'achète biensur mais je prends aussi les rlz de TomTom car elles sont de qualité et nous donne une autre fassons de voir Saint Seiya et pour ça , je dis merci TomTom . Je me répète ? lol oui je sais ^^.
voilà je l'ai reçu, le package est vraiment très bien, maintenant reste plus qu'a voir le contenu, affaire à suivre.
J'ai synchronisé sur ma télé la version DVD & la version ZA & j'ai comparé les qualités
d'images en zappant de l'une à l'autre...
Et bien, c'est vrai que ça fait un choc.
Sans grains on dirai une serie récente, ça donne une image très agréable, lisse,
avec des couleurs vives & brillantes.
J'avoue que personellement j'ai du mal à revenir à une version avec grain.
Mais c'est une affaire de goûts pourtant j'aime St-Seiya depuis sa 1ère diffusion au Club Do.
Mais est ce que vous pensez, quand ils vont ressortir le pegasus box de AB des usines ils vont corriger les défauts. Car si ces non j'ai un code de 50% de réductions rayon DVD a utiliser avant la fin du mois. Merci.
Pour l'instant c'est pas au programme de le ressortir, donc fonce et achete toi le alors, pour ma part je l'ai et j'en suis pas déçu.
Lu sur animeguides, un post extremement interessant sur les coulisses des projets collector chez AB ... C'est genial d'avoir autant de detail sur le travail d'un professionnel de l'edition, ca permet d'eclaircir pas mal de points et fera taire nombre de contre-vérités :
Je vais peut-être passer pour un âne, mais c'est quoi du PAL C ?
Et pourquoi c'est pas du NTSC (japonais) ou du SECAM (français), d'où il sort ce PAL ?
Je cherche pas la petite bête, j'ai juste du mal à suivre (pas trouvé d'infos sur le http://www.paradiso-design.net/TVsystems_worldwide.html#wtv)...
J'ai la bête comme prévu
Premier ouf de soulagement, les 4 illustrations sont toutes différentes !
Pas de doublon, c'est ce qui m'angoissait à mort
MDR theseus, une heure et trois minutes après avoir reçu son cadeau, il vient nous faire son rapport !
Oui, sur cent quatorze épisodes, cinq films et douze OAVs !
Malheureusement, j'arrive toujours pas à le reconnaitre du premier coup.
En fait, je n'avais pas terminé ma phrase, je voulais dire douze et demi multiplié par deux...
Yeah, yeah... O.K, I'm out.
Bonjour je l'ais reçue aujourd'huit mais est ce normale que les 2 plaquettes en plastique du milieu où on met les DVD ne sont pas bien collé et tombe un peu vers le bas.
Si ça vous intérraissent je pourrai mettre les scans du livret et des 5 cartes mais comment fait on pour héberger une photo et où l'heberget on. Merci.
Ossum , j'ai pas ce problème sur mon coffret . Tu peux peux etre le faire echangé si ta toujours le ticket de caisse mais au pire , tu mets un petit peu de super glue et tu les remettra bien droit par la meme occasion.
C'est ballo ça
Apres je ne c'est pas si tous les magasins reprennent les dvd à cause du piratage...
Des fois faut vraiment se battre pour avoir droit à un échange.
Pour héberger les images tu as http://imageshack.us/
Le box je l'ais acheté sur alapage avec un code de réduction de 10 euros. J'ai juste la facture. Même ci ces sur un site internet je peux l'échanger?
Et si le box en carton et un peu abimer sur certains endroit ces un mobile ou pas pour échanger
Juste pour revenir sur un point : le grain.
Alors, personne n'est jamais d'accord sur ce point, toutefois, on ne peut pas en laisser autant que sur les dvd jap.
De toute, d'un côté, t'auras toujours les puristes qui diront de pas toucher. De l'autre t'auras les autres qui trouveront cela super moche. Il n'y a pas de juste milieu.
Moi, je trouve le script d'encodage de TomTom top, j'aime bien la version comme elle est. Je sais qu'il s'est pris pas mal la tête, qu'il en a testé pas mal.
Bon après si qq1 a des propositions pour améliorer les futurs enco, il peut intervenir. Mais en gommant le grain et en augmentant le contraste, je vois pas ce qu'il pourrait y avoir de mieux (n'oubliez pas la contrainte de taille).
Un exemple qui est pour moi flagrant, c'etait pour vos enco de City Hunter.
Dans les V1 y'avait du grain et dans les V2 vous aviez enlevé ca ... C'etait le jour et la nuit ^^
Donc le jour, c'est avec le grain, et la nuit c'est sans...
Pourquoi a cause du piratage sur les DVD je ne les est pas piratée les DVD ces juste les plaquettes en plastique du milieu qui se peuvent se détacher et l'extérieur du box qui est un peux abimer.
Ces normale que l'OP pegasus fantaisy a quelque petite trace blanche qui pase asser vite et que sur le reste de l'épiosde ca ne le fait pas?
Faut pas chipoter pour le box, je l'ai commander aussi sur Alapage et j'ai eu des problèmes avec les plaques, je les ai recollées et puis basta. Pour ce qui est de l'extèrieur, j'ai aussi quelques petites marques dût au transport par la poste, Alapage n'est pas responsable, le colis étant bien emballer, faut alors te retourner contre la poste qui jette les colis comme de la m**de lors de leur acheminement.
Serait-il possible d'avoir des photos de ces fameuses plaquettes qui se décollent ? Ca m'intrigue ^^
PS: vous plaignez pas pour la poste, moi on m'a déjà chourré une 20 aine de dvd dans un centre collissimo. Je sais pas comment le gars est sorti avec de l'entrepôt cette enflure Mais clair, La Poste, c'est pas le top.
pour ma part trop trad, j'ai déjà collé le mien, avis aux autres qui ont ce problème.
Le box 2 collector fr et repoussé
http://www.manewsexpress.com/index.php?option=com_content&task=view&id=911&Itemid=101
J'ai pleuré
Dommage je suis déçu
bonsoir,
pour confirmé ce que dit wman38 est vrai car je l'ai vue moi aussi à la fnac aujourd'hui.
J'ai posté un sujet sur la Dragon Box : http://teamzeroabsolu.free.fr/forum/index.php?showtopic=1581
Peut on se faire échanger le DVD bugé du pegasus box d'AB?
Ces le DVD 1 je crois?
Ben à ma connaissance celui ci n'a pas été refait. Bonc pas d'échange possible.
Pour les scans des cates postales et du livret du pegasus box d'AB. Il faut qu'elle est, qu'elle dimensions les cates postales et le livret pour la retouche et avec quelle logiciel, photoshop ou photophiltre?
Un espoir s'ouvre pour les dvd déffectue de Saint Seya et tout autre probléme.
Citation de Matoumalin:
"Bonjour à tous,
Pour être certain que l'info circule bien, j'ai décidé de consacrer un topic bien visible et dédié à la communication avec AB VIDEO.
Notre chef de projet met à votre disposition une adresse e-mail spécifique pour toutes les réclamations ou questions concrètes et importantes que vous auriez à formuler au sujet de nos éditions DVD.
Cette adresse est principalement destinée aux produits / séries déjà sortis ou en cours d'édition.
Les clients qui ont acheté des produits DVD et qui ont rencontré un souci de fabrication sur les exemplaires achetés dans le commerce (DVD défectueux, livrets manquants, etc.) sont invités à nous écrire.
Les distributions TF1 Vidéo et Kaze sont toutes les deux concernées.
Au cas par cas, vous aurez une réponse au souci que vous rencontrez et l'équipe AB Vidéo fera le nécessaire pour vous satisfaire.
Voici l'adresse : abvideo@groupe-ab.fr
Merci de toujours préciser vos coordonnées complètes dans vos correspondances pour que notre chef de projets puisses assurer correctement son suivi.
Aussi, nous vous demandons d'éviter les messages "téléphonés", anonymes, incompréhensibles, irrespectueux, ou hors sujet !
(Du style : c'est kan que ca sort college foufoufou... Signé kimengumi378)
Là vous risqueriez fort que votre mail parte directement dans la corbeille... On vous demande simplement un minimum de sérieux et surtout un retour constructif pour que l'on puisse faire remonter à la direction vos avis !
Merci de votre attention, cordialement, Florent."
C'est sympa de la part de ab et kaze.
L'échange du DVD a fonctionné pour ma part...
Chapeau AB ! ( )
Comment c'est déroulée l'échange???
As tu renvoyer le dvd défectueux???
J'ai envoyé un mail à l'adresse ci-dessus en expliquant brièvement le problème.
J'ai fait une petite photo de mon ticket de caisse (on ne sait jamais) que j'ai joint au mail pour prouver que je l'avais bien acheté.
Le lendemain, je recevais un mail comme quoi ils allaient traité ma demande et que j'allais recevoir un DVD non défectueux dès qu'ils en auraient en stock (car n'ayant pas vu de suite cette annonce faite par AB, certains l'ont fait avant moi et ont dû dévalisé leur stock de DVD).
Bref une semaine plus tard (ou 10 jours, me rappelle plus très bien) j'ai reçu un mail me disant que le DVD avait été expédié, et je l'ai effectivement reçu dans la foulée ! Emballé dans du papier à bulles, tout bien protégé.
Donc je me retrouve avec deux DVD 1 puisque je n'ai pas eu à renvoyer le DVD défectueux...
SAV sérieux et rapide.
Bon point.
Je vais essayer et je vous tiens au courant.
moi aussi j'ai bien reçu mon dvd pour dragonball parcontre ils m'ont demandé de renvoyer le dvd défectueux pour "voir" le probleme.
Bonjour, il y a quelques temps j'ai reçu le DVD corrigé du box 1 de Saint Seya. Je viens juste de pouvoir le voire. Sur la partie digital il y a des rayures et des sortes de taches. Mais cela n'embéte pas la lecture.
Que me conseillez-vous de faire?
Arrêter d'acheter des produits AB ?
Pour ma part, Ab vient de m'envoyer un mail pour me signaler qu'ils m'enverront prochainement un nouveau dvd car ils onnt en plus en stock.
Donc affaire à suivre.
Moi je trouve qu'ils ont été très sérieux puisqu'ils nous retournent le dvd sans contrainte et sans aucune question. L'essentiel c'est qu'il fonctionne bien maintenant. Sur Ma télé pioneer fullhd, l'image est superbe. Mais c'est dommage que je ne puisse pas voir les sorties de tomtom avec mon lecteur pioneer bluray, parce que j'aime énormément sa version.
Au faite, à quand la sortie d'andromeda box?
Autre chose, je n'ai plus à me connecter sur funprod, ya t-il un problème avec le site?
Le tracker est en rade depuis plus d'un mois déjà mais aucune idée lorsque celui ci reviendra, s'il revient un jour.
HS: i.e. ce week-end, Ashram doit me le filer dans la semaine.
Bon alors ??? et les sub ?? car je vois que sa parle de la qualité de l'image à tout va (on aime ou on aime pas).
Moi ce que je voudrais savoir c'est qu'en est il de la qualité des sous titres ? est elle censurée? est elle fidèle ? ou juste une supercherie ???
Merciiiii..
Je pense que c'est assez fidèle, mais si tu causes pas le japonais, va falloir me faire confiance.
Apparemment, y'aurait pas de grosses erreurs, hormis un "Chevalier Noir" sur un "Ankoku Dragon" (je tiens ça d'un membre d'ACDZ qui a regardé les 48 premiers épisodes en VOSTF via les deux box AB).
Mais moi, je le dis : rien ne vaut Z-A !
Justement c'et que je fais plus confiance à toi Tom Tom qu'a AB, car je trouve que avec le language d'aujourd'hui tes traduction semble beaucoup plus fidel que celle de chez AB car leur traduction à la mort moi le neud et bé je trouve que sa enlève du charme aux caractères de l'action...
Hum, je sais pas si c'est en citant des messages qui ont 6 ans que tu auras une réponse...
Tu as pas tort mais j'étais malheureusement pas inscrit ici il y a 6 ans
Bah, un forum c'est aussi fait pour ça, au moins on garde une trace de l'avis de chacun. ^^