Forum de la team Zeo-Absolu

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

2 Pages V < 1 2  
Reply to this topicStart new topic
> Film 3 Abel, quelle merveille
TomTom
* Mar 16 2006, 14:17
Message #26


Dieu des Dieux
********

Groupe : Admin
Messages : 3 592
Inscrit : 27-February 05
Lieu : Euskal Herria
Membre n° 3
IPB Version: 2.1.7



Mince... heureusement c'est pas des grosses grosses fautes... wacko.gif


CITATION(Theseus @ Mar 16 2006, 00:53)
- 11'28 => Toi aussi tu l'as entendu Seiya...Saori n'a plus besoin de nous

manque un "e" à "entendu" il me semble, j'ai un doute. C'est Saori le "l" apostrophe ?

J'ai pas mis de "e" car je sous-entendais "tu as entendu ce qu'elle a dit"


CITATION(Theseus @ Mar 16 2006, 00:53)
- 43'59 => Inutile, te débattre ne faitque meurtrir ton corps

manque un espace

k_buto me l'avait signalé en post-check ça, j'ai modif la phrase après le check et j'ai pas fait gaffe. .. shame on me... sad.gif


Le reste est corrigé et mis à jour dans les archives. Grazie! tongue.gif


--------------------
IPB Image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Ashram
* Apr 3 2006, 08:44
Message #27


Le Marginal
******

Groupe : Admin
Messages : 521
Inscrit : 27-February 05
Lieu : into the Void
Membre n° 1
IPB Version: 2.1.7



CITATION(Theseus @ Mar 16 2006, 01:53)
- 11'47 => Saori s'est rangé avec Abel du côté des Dieux

manque un "e" à "rangé"



Sauf si c'est un trav'

/me sort yatta.gif


--------------------
IPB Image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Pureisuteeshon
* Apr 3 2006, 10:18
Message #28


Disciple expérimenté
**

Groupe : Members
Messages : 65
Inscrit : 22-September 05
Lieu : Supinfocom
Membre n° 211



Ou peut on recuperer les bon SSA pleaze?



CITATION(Theseus @ Mar 16 2006, 00:53)
- 10'52 => Quoi qu'il en soit, ils sont tous deux des enfants Zeus, frère et soeur.

manque un mot avant Zeus nan ?
Ouhla, je viens d'en apercevoir 3 autres dans ce passage (enfin je crois)

- 11'28 => Toi aussi tu l'as entendu Seiya...Saori n'a plus besoin de nous

manque un "e" à "entendu" il me semble, j'ai un doute. C'est Saori le "l" apostrophe ?

- 11'47 => Saori s'est rangé avec Abel du côté des Dieux

manque un "e" à "rangé"

- 11'51 => ils ne font plus partie du même monde que nous.

je n'aurais pas mis le "e" à "partie"  :mellow:
Enfin, les deux derniers passages que j'avais remarqués initialement

- 35'04 => Puisqu'une rose de suffit pas je vais t'en donner plus !

"de" à la place de "ne"

- 43'59 => Inutile, te débattre ne faitque meurtrir ton corps

manque un espace
edit :

- 1:10:28 => Je protègerai toujours...

accent aigu et pas grave
CITATION("Redd")
Par contre, je trouve les armures mal faites, du moins sur cette image (faudrait que je remate le film). Je la trouve plate, du meme style que l'armure de la Lyre dans le Meikai.

C'est le screen qui est mal choisi car je les trouve vraiment pas mal les armures.
Celle de Shun par exemple
IPB Image
*



pas sur pour tout car ya une histoire de COD quand c'est le verbe avoir dc jsuis pas sur pour tes "e" ^^
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
TomTom
* Apr 3 2006, 16:07
Message #29


Dieu des Dieux
********

Groupe : Admin
Messages : 3 592
Inscrit : 27-February 05
Lieu : Euskal Herria
Membre n° 3
IPB Version: 2.1.7



CITATION(Kyoukou @ Apr 3 2006, 10:18)
Ou peut on recuperer les bon SSA pleaze?

Grrrrr... Page "Liens" du site... dry.gif


--------------------
IPB Image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Pureisuteeshon
* Apr 3 2006, 19:07
Message #30


Disciple expérimenté
**

Groupe : Members
Messages : 65
Inscrit : 22-September 05
Lieu : Supinfocom
Membre n° 211



Désolé TomTom j'y vais de ce pas merfi
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Theseus
* Apr 4 2006, 02:22
Message #31


Chevalier d'Argent
*****

Groupe : Members
Messages : 337
Inscrit : 18-August 05
Membre n° 184



Retourne à l'école Kyoukou tongue.gif
On accorde le partcipe passé quand le COD se trouve avant l'auxiliare "avoir".
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
gre26
* Apr 7 2006, 10:05
Message #32


Non inscrit









en parlant de ce film
depuis tj. je me pose une question dessus...
le combat shun Vs Aphrodite :si on regarde bien ils changent d endroit,ils se trouvent dans un jardin avec des colonnes,puis un jardin avec des ronses,et puis aphrodite sort une rose noir mais ne fait pas d attaques
j ai tj. penser que s etais un passage censurer mais apparement non!!
vous avez une petite explication? tongue.gif

voila ++
Go to the top of the page
+Quote Post
TomTom
* Apr 7 2006, 13:15
Message #33


Dieu des Dieux
********

Groupe : Admin
Messages : 3 592
Inscrit : 27-February 05
Lieu : Euskal Herria
Membre n° 3
IPB Version: 2.1.7



C'est une erreur, vu qu'après il a une rose blanche dans la bouche. wink.gif


--------------------
IPB Image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Ashram
* Apr 9 2006, 21:23
Message #34


Le Marginal
******

Groupe : Admin
Messages : 521
Inscrit : 27-February 05
Lieu : into the Void
Membre n° 1
IPB Version: 2.1.7



Est-ce que DJ_GiGi a réussi à mixer la piste son du film Abel pour remplacer les phrases où Hyoga appelle le chevalier du Verseau " Camille " ?

On m'a dit qu'il allait peut être essayer de trouver un passage où Hyoga prononce " Camus " pour le remixer dans la piste son du film. Il l'a fait ?


--------------------
IPB Image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
k_buto
* Apr 9 2006, 21:35
Message #35


Non inscrit









Non, c'est toujours camille. comme sur ma VHS
Go to the top of the page
+Quote Post
Ashram
* Apr 9 2006, 21:37
Message #36


Le Marginal
******

Groupe : Admin
Messages : 521
Inscrit : 27-February 05
Lieu : into the Void
Membre n° 1
IPB Version: 2.1.7



Merdouille


--------------------
IPB Image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Theseus
* Apr 9 2006, 22:20
Message #37


Chevalier d'Argent
*****

Groupe : Members
Messages : 337
Inscrit : 18-August 05
Membre n° 184



T'es fou Ashram fouet.gif
Il est devenu culte ce "Camille" et puis ce serait trahir l'oeuvre que d'opérer une quelconque modification.

Dans ce cas, il faudrait alors modifier les paroles de Deathmask quand il appelle Dohko, Nei blink.gif et trouver un passage où il dit Dohko...

Non non.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Ashram
* Apr 10 2006, 00:22
Message #38


Le Marginal
******

Groupe : Admin
Messages : 521
Inscrit : 27-February 05
Lieu : into the Void
Membre n° 1
IPB Version: 2.1.7



Mouais ça n'engage que toi de qualifier "d'oeuvre" le doublage d'AB Production.


--------------------
IPB Image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
jpschuck
* Jun 23 2006, 19:33
Message #39


Disciple
*

Groupe : Members
Messages : 40
Inscrit : 16-April 06
Lieu : Strasbourg
Membre n° 644



CITATION(Ashram @ Apr 10 2006, 01:22)
Mouais ça n'engage que toi de qualifier "d'oeuvre" le doublage d'AB Production.
*


Mouais, je souhaite bien du courage à celui qui voudrait se lancer dans la retouche des coquilles de doublage de la VF, on n'a pas fini je crois ! smile.gif Qui est partant pour lancer un méga projet où les persos ne changeraient plus de voix, ni de nom et où les attaques seraient toujours les mêmes ?


--------------------
Jean-Philippe
Rejoignez une ligue de Bloodbowl à Strasbourg
Un générique, un jour - Mon blog sur Sharemanga
L'observatoire du fansub de One Piece - Panorama de la VOSTF de One Piece
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Utsukushii
* Jun 23 2006, 22:34
Message #40


Divinité mineure
*******

Groupe : Members
Messages : 1 024
Inscrit : 16-April 06
Lieu : Montréal
Membre n° 645
IPB Version: 2.1.7



Je pense que juste pour le film c'est faisable, pour marquer le coup quoi!! smile.gif

Mais pour le reste c'est apriori impossible!! laugh.gif


--------------------
IPB Image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
jpschuck
* Jun 25 2006, 19:21
Message #41


Disciple
*

Groupe : Members
Messages : 40
Inscrit : 16-April 06
Lieu : Strasbourg
Membre n° 644



CITATION(DeaTHMasK @ Jun 23 2006, 23:34)
Je pense que juste pour le film c'est faisable, pour marquer le coup quoi!! smile.gif

Mais pour le reste c'est apriori impossible!!   laugh.gif


Même — enfin, surtout — rien que dans le film Abel, il y a déjà tellement de coquilles (même pas capables de retrouver les expression "la bataille des 12 maisons" ou "bataille du sanctuaire")...
Je vois donc pas l'intérêt de faire juste cette retouche, à part pour faire un peu de démagogie en direction du fan-club de Camomille. smile.gif


--------------------
Jean-Philippe
Rejoignez une ligue de Bloodbowl à Strasbourg
Un générique, un jour - Mon blog sur Sharemanga
L'observatoire du fansub de One Piece - Panorama de la VOSTF de One Piece
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Utsukushii
* Jun 25 2006, 23:58
Message #42


Divinité mineure
*******

Groupe : Members
Messages : 1 024
Inscrit : 16-April 06
Lieu : Montréal
Membre n° 645
IPB Version: 2.1.7



Surtout parce que c'est beaucoup plus flagrant!!

Le nom d'un héros doit toujours être réspécté!! tongue.gif


--------------------
IPB Image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Saint Phoenix
* Jun 26 2006, 09:59
Message #43


Non inscrit









Je suis sur que les Francais ont voulu la faire à la japonnaise, car les jap disent Camus avec un accent tel on dirait qu'ils disent Camiiiu (Kamyu). Mais comme ce sont des quiches les francais ont donner à Camus se nom tout nul tongue.gif
Go to the top of the page
+Quote Post
TomTom
* Jun 26 2006, 10:18
Message #44


Dieu des Dieux
********

Groupe : Admin
Messages : 3 592
Inscrit : 27-February 05
Lieu : Euskal Herria
Membre n° 3
IPB Version: 2.1.7



Alors que c'est un hommage à Albert Camus... c'est un comble! laugh.gif


--------------------
IPB Image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

2 Pages V < 1 2
Reply to this topicStart new topic
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 



- Version bas débit Nous sommes le : 19th September 2019 - 16:47